Waterford oor Deens
Waterford
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
Waterford
fr
Waterford (ville)
Par sa population, la ville de Waterford constitue le cinquième plus grand centre urbain du pays.
Byen Waterford er landets femtestørste (målt i befolkning).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La demande mentionne 538 licenciements dans l’entreprise Waterford Crystal et chez trois de ses fournisseurs pendant la période de référence de quatre mois comprise entre le 30 janvier et le 29 mai 2009.
I den foreliggende sag vil hele Bioscope blive genoverdraget til staten, inklusive virksomhedens goodwill, når den #-årige koncession udløberEurLex-2 EurLex-2
De par la simplicité des ingrédients de base du «Waterford Blaa»/«Blaa», ce produit était bon marché et populaire auprès de la population locale.
Feje-og opsamlingsmaskine, der er udstyret til at feje affald ind foran en sugeåbning, hvorfra det enten pneumatisk med en kraftig luftstrøm eller med et mekanisk system transporteres videre til en opsamlingsbeholderEurLex-2 EurLex-2
Il s’est tourné vers un modèle de services d’appel pour l’essentiel externalisés, conservant certaines activités spécialisées uniquement au Royaume-Uni. C’est ce qui a conduit à l’arrêt complet de l’activité à Waterford.
Er du klar over, hvor mange her er?EurLex-2 EurLex-2
Objet: Traitement des eaux urbaines résiduaires à Tramore dans le comté de Waterford
Depotkapsleroj4 oj4
Les installations de Talk Talk étaient situées dans la région Sud-Est de niveau NUTS III de l’Irlande, à la périphérie de la ville de Waterford.
Lav ingen fejltagelserEurLex-2 EurLex-2
considérant que, en Irlande, le marché représentatif de Waterford a fermé ses portes; qu'une grande partie des agneaux jusque là commercialisée à Waterford l'est à maintenant à Nenagh; que le volume des transactions enregistré dans ce dernier centre conduit à le faire reconnaître comme marché représentatif;
tegn på leverproblemer såsom gulning af huden og/eller øjnene (gulsot), uanset om det sker iEurLex-2 EurLex-2
(4) Le 7 août 2009, l'Irlande a présenté une demande de mobilisation du Fonds concernant des licenciements dans l'entreprise Waterford Crystal et chez trois de ses fournisseurs ou producteurs en aval et elle a complété cette demande par des informations supplémentaires, jusqu'au 3 novembre 2009.
Så sig mig lige en tingnot-set not-set
Les autorités irlandaises arguent que Waterford Crystal contribuait de manière substantielle à l'économie locale.
Du siger, du venter på nogetEurLex-2 EurLex-2
La plupart des agglomérations identifiées par l'Irlande en 1994 et 2001 étaient déjà équipées d'un système de collecte conforme; seules les agglomérations Athey, Tralee et Waterford n'étaient pas encore conformes.
Som du formentlig kan forstå, er anormaliteten systemisk skaber svingninger i selv de mest overforenklede ligningerEurLex-2 EurLex-2
Au début du dix-neuvième siècle, sa popularité s'accrut, principalement auprès des pauvres, lorsque le fondateur des Frères chrétiens (Christian Brothers), Frère Edmund Ignatius Rice (1762-1844), commença à préparer le «Waterford Blaa»/«Blaa» dans sa propre boulangerie du Mount Sion dans la ville de Waterford, en 1802.
For fem dage siden blev vores spionskib St Georges sænket i Det Joniske HavEurLex-2 EurLex-2
Objet: Visite par la Commission des sites de dépôts illégaux de Waterford
Andre overraskelser?EurLex-2 EurLex-2
(EN) Madame la Présidente, j'étais présent il y a quelques semaines, le jour où le Parlement a voté en faveur de la mobilisation du Fonds d'ajustement à la mondialisation pour les électeurs de ma propre circonscription de Limerick qui ont été licenciés à la suite de la décision de Dell de délocaliser son usine en Pologne - et au printemps, ce sera au tour des salariés de Waterford Crystal de solliciter une aide similaire - et il va de soi que je soutiens ce qui a été proposé ce soir pour la Suède, l'Autriche et les Pays-Bas.
Météo-France: indsamling og videreformidling af meteorologiske oplysninger og klimaoplysninger vedrørende Frankrig og andre europæiske landeEuroparl8 Europarl8
Mon modèle de cristal est le Lismore de Waterford, l’un des plus anciens de cette maison.
ved batchfiloverførsler, hvor betalers betalingsformidler befinder sig uden for Fællesskabet, fuldstændige oplysninger om betaler som fastsat i artikel #, dog kun i batchfiloverførslen og ikke i de enkelte overførsler, der er samlet heriLiterature Literature
Construction d'une route nationale de 3 kilomètres entre la N 25 Rosslare-Cork (Euroroute 30) et le nouveau terminal à conteneurs du port de Waterford à Belview
Hold nu kæftEurLex-2 EurLex-2
14 Les requérants au principal sont dix anciens travailleurs salariés de Waterford Crystal, entreprise spécialisée depuis 1947 dans la fabrication de produits en cristal d’une très grande finesse, située dans la ville de Waterford (Irlande).
Det må han have ondt i røven overEurLex-2 EurLex-2
L’un des anciens salariés de Waterford Crystal a la possibilité de préparer un master en gestion de l’entreprise à l’université de Limerick.
Som nævnt ovenfor blev den normale værdi enten baseret eller fastlagt på grundlag af priser, der var betalt eller skulle betales i almindelig handel af uafhængige kunder i TyrkietEurLex-2 EurLex-2
La pâte qui sert à fabriquer les «Waterford Blaa»/«Blaa» est plus résistante et ne contient pas autant d'eau que celle d’autres produits.
Taiwan skal som minimum have observatørstatus i Verdenssundhedsorganisationen.EurLex-2 EurLex-2
concernant la mobilisation du Fonds européen d'ajustement à la mondialisation, en application du point 28 de l'accord interinstitutionnel du 17 mai 2006 entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur la discipline budgétaire et la bonne gestion financière (demande EGF/2009/012 IE/Waterford Crystal, Irlande)
Jeg burde have vist hende bort, men... maske skulle hun tale i Deres maskineEurLex-2 EurLex-2
L'Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) (OHMI) et Waterford Wedgwood plc supporteront, outre leurs propres dépens, les dépens exposés par la requérante.
Han må ikke høre dem kommeEurLex-2 EurLex-2
15 Pour ces requérants, une des conditions d’emploi était d’adhérer à l’un des régimes complémentaires de prévoyance à prestations définies fondés par leur employeur, le Waterford Crystal Limited Contributory Pension Scheme for Factory Employees ou le Waterford Crystal Limited Contributory Pension Scheme for Staff, créés respectivement en 1975 et en 1960 par acte constitutif de trust.
Du har set ham med en bold i hænderneEurLex-2 EurLex-2
Dans ma circonscription, ceux qui ont perdu leur emploi en raison de la fermeture de deux entreprises - Waterford Crystal et Dell - étaient éligibles.
Jeg må gå nu, GabrielEuroparl8 Europarl8
Le Fonds a été créé dans le but d'aider des travailleurs victimes des changements structurels intervenus dans le réseau commercial mondial et il sera d'une grande importance pour la communauté locale qui était articulée autour de l'industrie de Waterford Crystal.
Skift til autoEuroparl8 Europarl8
* Waterford (154 000 EH) rejette ses effluents dans l'estuaire de Suir.
Denne bevilling er bestemt til at dække de midlertidigt ansattes grundlønEurLex-2 EurLex-2
- Élimination des entraves au développement de Waterford et de sa région
Jeg ved godt, vi virker som nogle røvhuller, men vi er altså gode nokEurLex-2 EurLex-2
Comment sont les Waterford?
Hvad er meningen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.