zone périphérique de parc oor Deens
zone périphérique de parc
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
perifert parkområde
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'élargissement de la piste pour l'aviation commerciale et l'implantation d'une aire de stationnement séparée impliqueraient l'extension du périmètre actuel de l'aéroport vers le nord-ouest, entraînant l'occupation de terrains inclus dans la zone périphérique de protection du parc naturel de Ses Salines d'Eivissa i Formentera (loi 17/2001 du Parlement des îles Baléares).
Derfor er jeg glad for, at Parlamentet for et par uger siden vedtog et beslutningsforslag om Lissabon-processen, og at mange af forslagene heri blev inddraget ved topmødet i foråret.EurLex-2 EurLex-2
Au cours de la construction controversée de l'autoroute d'Eivissa qui reliera l'aéroport à la capitale de l'île, les déchets issus des travaux ont été amassés dans des décharges situées dans la zone périphérique de protection du parc naturel de Ses Salines, désignée comme site d'intérêt communautaire (SIC) et zone de protection spéciale pour les oiseaux (ZEPA) et intégrée dans le réseau Natura 2000.
Dan, hvor gik du hen.- Alle tidersnot-set not-set
Le parc et sa zone périphérique s'étendent sur les communes de Torla, Broto, Fanlo, Tella-Sin, Puértolas et Bielsa.
henstiller til, at der snarest muligt foretages en strategisk, langsigtet investering i nye europæiske løfteraketter for at holde trit med den stigende konkurrence på verdensplan; kræver i forbindelse med dette projekt øget budgetdisciplin og tidsmæssig disciplinWikiMatrix WikiMatrix
Il ne faut pas placer trop haut la barre de l'espoir d'une solution magique de ces partenariats, car il y a beaucoup de projets, surtout dans les zones moins peuplées et plus périphériques de l'Union, qui ne susciteront aucune convoitise parce qu'elles ne sont pas purement et simplement rentables.
Derfor er I alle sammen inviteret til middagEuroparl8 Europarl8
Pour promouvoir et permettre l'articulation entre le trafic en véhicule personnel en provenance des zones rurales avoisinantes ou de zones plus éloignées et les réseaux de transports publics des villes, il convient de prévoir en périphérie (voir également le paragraphe #.#.#), à certains endroits stratégiques, des parcs de stationnement bien aménagés, fonctionnels et pratiquant des tarifs compétitifs (parcs relais
opfordrer til, at der oprettes overgangsklasser for de børn, der kommer sent i skole, og som vender tilbage til skolen efter et arbejde, en konflikt eller en flytningoj4 oj4
Pour promouvoir et permettre l'articulation entre le trafic en véhicule personnel en provenance des zones rurales avoisinantes ou de zones plus éloignées et les réseaux de transports publics des villes, il convient de prévoir en périphérie (voir également le paragraphe 3.2.8), à certains endroits stratégiques, des parcs de stationnement bien aménagés, fonctionnels et pratiquant des tarifs compétitifs («parcs relais»)
Hent lys, jeg vil arbejde sent i natEurLex-2 EurLex-2
Les avantages enregistrés dans les pays de la périphérie de l'UE seraient plus importants, dès lors que les possibilités de réforme y sont plus larges, mais aussi parce que ces pays profitent des retombées positives de l'évolution au cœur de la zone euro.
Hvilken helvedes god idé, til et showEurLex-2 EurLex-2
Les propos tenus par le Premier ministre Guterres sur la présence de l'ordinateur dans chaque école, sur le réseau qui doit couvrir toutes les zones périphériques, ne sont pas une obligation qui peut être exclusivement laissée au marché, parce que le marché ne s'acquittera tout bonnement pas de cette tâche. Sans cela, nous n'atteindrons jamais les nouveaux objectifs nécessaires de développement de la productivité que nous nous sommes fixés.
Formanden gav meddelelse om følgende stedfortrædere: van den Berg (for Bullman), Goebbels (for Rosati) og Schröder (for CoelhoEuroparl8 Europarl8
observant que le nombre des abonnés au haut débit a presque doublé en deux ans; considérant cependant que les régions périphériques ou rurales sont moins bien desservies parce que le développement du réseau se concentre sur les zones à forte densité de population
Tusindvis af personer demonstrerede i den anledningoj4 oj4
42 Les lieux d'affectation des salariés concernés sont le plus souvent difficilement accessibles par les moyens traditionnels, parce qu'il s'agit de chantiers, qui peuvent être situés par exemple dans des zones industrielles ou en dehors de toute périphérie urbaine.
Teknisk kapacitetEurLex-2 EurLex-2
Ce plan, qui se fonde sur une connaissance approfondie de l'ensemble du massif du Parnasse, prévoit une modification des frontières du parc national, ce qui implique une redéfinition et une extension de la zone centrale existante (datant de 1938), ainsi qu'une délimitation précise et une extension de la zone périphérique, dont l'étendue n'a été fixée, pour l'instant, que dans ses grandes lignes.
Nummer Én kommer indEurLex-2 EurLex-2
J'ai voté pour le rapport du rapporteur, Monsieur Donato Tommaso Veraldi, sur l'avenir des jeunes agriculteurs dans le cadre de la réforme en cours de la politique agricole commune parce que je suis convaincue qu'en aidant les jeunes agriculteurs, nous pouvons véritablement contribuer à améliorer le taux d'emploi dans les régions européennes périphériques et empêcher les jeunes de quitter les zones rurales.
udtrykker bekymring over arbejdsforholdene og de ansattes rettigheder i Kina; opfordrer Kina til at forbedre arbejdsforholdene for at bringe dem i overensstemmelse med de grundlæggende ILO-standarderEuroparl8 Europarl8
Il ne s'agirait pas de continuer à subventionner les agriculteurs européens simplement pour assurer la production durable de denrées alimentaires à des prix raisonnables (aides à la production) mais parce qu'ils peuvent retirer du souhait de la société de disposer d'une production durable et multifonctionnelle dans les zones rurales des avantages concurrentiels sur le marché mondial libéralisé et qu'ils fournissent des prestations sociales et territoriales importantes (maintien d'emplois, exploitation de régions périphériques moins productives) (rémunération pour l'application du modèle de production souhaité).
Han siger, han er en afløserEurLex-2 EurLex-2
13 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.