zone naturelle oor Deens

zone naturelle

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

naturområder

Maintien, réhabilitation et entretien des zones naturelles et des paysages traditionnels
Vedligeholdelse, genopretning og pleje af naturområder, traditionelle landskaber

voorbeelde

D'autres possibilités d'implantation en dehors de la zone naturelle de la vallée de la Dyle auraient été envisagées.
Der findes imidlertid alternative placeringsmuligheder uden for naturomraadet Dijle-dalen.

Maintien, réhabilitation et entretien des zones naturelles et des paysages traditionnels
Vedligeholdelse, genopretning og pleje af naturområder, traditionelle landskaber

Il en résulte des menaces pour la qualité de vie, les zones naturelles, les écosystèmes terrestres et marins.
Det medfører trusler for livskvaliteten, naturområderne samt jordens og havets økosystemer.

préserver les zones naturelles et la biodiversité, y compris en relation avec la pêche,
For at bevare naturområder og biodiversitet, herunder fiskeri

Campagne d'information: La politique agricole commune (PAC) dans les zones naturelles protégées
Informationskampagne om CAP i beskyttede naturområder

L'endroit où se trouve le barrage est sûrement l'une des zones naturelles les plus préservées d'Europe.
Stedet hvor dæmningen er er et af største uspoleret højlande i Europa.

point 6.1: Réhabilitation de zones naturelles asséchées,
Afsnit 6.1 Genopretning af drænede naturområder

nettoyage immédiat des zones sinistrées, y compris les zones naturelles
Omgående rensning af katastroferamte områder, herunder naturområder

Objet: Projets de construction relevant de la zone naturelle protégée du «Parco Veio»
Om: Byggeprojekter i det beskyttede omraade Parco di Veio

d) nettoyage immédiat des zones sinistrées, y compris les zones naturelles.
d) omgående rensning af katastroferamte områder, herunder naturområder.

l'existence d'eaux souterraines, d'eaux côtières ou de zones naturelles protégées dans la zone;
forekomsten af grundvand, kystnære vandområder eller fredede arealer i området

Informations sur l'état, la restauration et la préservation de zones naturelles protégées et de plantes et animaux protégés
Oplysninger om tilstand, retablering og vedligeholdelse af naturbeskyttelsesområder samt beskyttede planter og dyr

b) l'existence d'eaux souterraines, d'eaux côtières ou de zones naturelles protégées dans la zone;
- at begrænse den mængde vand fra nedbør, som trænger ind i det deponerede affald

d) nettoyage des zones sinistrées, y compris les zones naturelles.
d) rensning af katastroferamte områder, herunder naturområder.

Cette catégorie inclut les zones ayant le statut de «zone naturelle» dans les documents de planification spatiale.
Det omfatter arealer med planlægningsstatussen »naturområde«.

b) l'existence d'eaux souterraines, d'eaux côtières ou de zones naturelles protégées dans la zone;
b) forekomsten af grundvand, kystnære vandområder eller fredede arealer i området

les zones naturelles, les réserves naturelles, les zones forestières;
naturområder, naturreservater, skovbrugsjord

Cette dernière n'a retenu que quelques localités appartenant toutes à la même zone naturelle.
I denne VVM er der kun blevet undersoegt forskellige lokaliteter, der alle befinder sig i det samme naturomraade.

- qu'elle se trouve dans une île classée par la Grèce zone naturelle d'intérêt paysager,
- befinder sig på en ø, som Grækenland har erklæret for et særligt naturskønt område,

Installation d'une antenne dans la zone naturelle d'Akrotiri (Chypre).
Antenne i Akrotiri-området (Cypern).

d) nettoyage des zones naturelles sinistrées .
d) rensning af ramte naturområder.

Les ports sont souvent situés à proximité de zones naturelles protégées d'importance.
Havne ligger ofte tæt på enestående og betydningsfulde naturreservater.