à toute berzingue oor Duits
à toute berzingue
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Karacho
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nous fonçâmes parallèlement aux voies du tram et franchîmes le Lefty-O’Doul Bridge à toute berzingue.
Ich weiß ja nicht, was die hier bauen, aber es sind mit Sicherheit keine PüppchenLiterature Literature
J' aime quand on démarre à toute berzingue
Diese umfassen u. aopensubtitles2 opensubtitles2
Elle se sentait simplement soulagée de ne plus foncer à toute berzingue, avec la police aux trousses.
In unsererJugendwar alles andersLiterature Literature
D’habitude, on les autopsie à toute berzingue et on les incinère le lendemain.
Blockieren bei dem beladenen oder dem leeren Fahrzeug bei einer Abbremsung zwischen#,# und #,# beide Räder an der Hinterachse und ein oder kein Rad an der Vorderachse, dann hat das Fahrzeug die Prüfung der Blockierreihenfolge der Räder nicht bestandenLiterature Literature
Dickenson lui dit : — Allez, Johnno, roulez à toute berzingue !
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem MitgliedstaatLiterature Literature
Puis la porte a claqué, et Inger est remontée à toute berzingue dans sa chambre, en larmes.
Die Herstellung umfasst noch immer die gleichen Vorgänge wie in der Vergangenheit: Abtropfen der Gerinnungsmasse, Einformung, Salzen in Handarbeit, und zwar in zwei Stufen mit grobem Trockensalz, mit mehrfachem Wenden und anschließendem Einstechen mit langen Nadeln; diese Belüftung der Käsemasse ermöglicht die Entwicklung des Penicillium glaucumLiterature Literature
Vous rouliez à toute berzingue?
Komisch ist das nicht!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il avait descendu l’escalier à toute berzingue et Wyman s’était malheureusement trouvé sur son chemin.
Zu teuer für die Armee?Literature Literature
Soudain, j'entends une voiture arriver à toute berzingue.
Seite # enthältOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle louerait un véhicule et descendrait jusqu’au Maroc à toute berzingue chercher sa fille.
Absatz #.#.#, ÜberdruckumleitungssicherheitLiterature Literature
Sans entrainement elle va déjà à tout berzingue.
Als ob ich dich da verrotten lassen würdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une camionnette nous dépasse à toute berzingue, suivie de quelques voitures, mais personne ne semble nous remarquer.
Diese Argumentationsweise beinhaltet zwei widersprüchliche Fakten.Literature Literature
J'emmène les malades à l'hôpital à toute berzingue.
Wie Sie wissen, findet heute morgen die ordentliche Sitzung der Kommission statt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eh bien, autant qu'on sache, il allait à toute berzingue à travers Central Park, il faisait la course avec les Jeunes Turcs, quand, apparemment, il a vu son reflet dans le rétroviseur et ça l'a tellement
RadieschenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.