échelle de salaires oor Duits
échelle de salaires
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Lohnskala
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cette décision s'accompagna de nouvelles échelles de salaires plus élevés pour les enseignants de tous les types d'école.
Name des Schiffes, dessen IMO-Nummer und Name des Heimathafensspringer springer
À cet effet, les échelles de salaires doivent correspondre au niveau de responsabilité attendu de ces fonctions.
Generativer Prozess,... wie in einem menschlichem OrganismusEuroparl8 Europarl8
Salaire de base: une échelle de salaire correspond à chaque grade, ce dernier étant subdivisé en un certain nombre d échelons
Alle von den Zollbehörden für amtliche Zwecke gesammelten Informationen, die ihrer Natur nach vertraulich sind oder vertraulich übermittelt werden, fallen unter die GeheimhaltungspflichtEMEA0.3 EMEA0.3
Il est constant que, depuis leur entrée en service, les deux employés relèvent de la même échelle de salaire de la convention collective.
Tonnen Baby-Beef, ausgedrückt in Schlachtgewicht, mit Ursprung in MontenegroEurLex-2 EurLex-2
la refonte du système de rémunération du secteur public, au moyen d’une unification et d’une simplification des échelles de salaires et d’une réforme du mécanisme des primes;
Am besten auch noch ohne Kennzeichnung, denn die langen Texte überfordern womöglich noch die Verbraucherköpfe!EurLex-2 EurLex-2
la refonte du système de rémunération du secteur public, au moyen d’une unification et d’une simplification des échelles de salaires et d’une réforme du mécanisme des primes
Bemerkungen zu den Stellungnahmen von Beteiligtenoj4 oj4
32. la refonte du système de rémunération du secteur public, au moyen d'une unification et d'une simplification des échelles de salaires et d'une réforme du mécanisme des primes;
Die werden natürlich kommen.EurLex-2 EurLex-2
f) la refonte du système de rémunération du secteur public, au moyen d’une unification et d’une simplification des échelles de salaires et d’une réforme du mécanisme des primes ;
Haftpflicht für Landfahrzeuge mit eigenem Antriebeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
f) la refonte du système de rémunération du secteur public, au moyen d’une unification et d’une simplification des échelles de salaires et d’une réforme du mécanisme des primes;
Guten Morgen, Mr. SproutEurLex-2 EurLex-2
Nous nous trouvons en présence de deux travailleurs, un homme et une femme, qui relèvent tous deux de la même échelle de salaire d'une convention collective de travail.
Beihilfen zu den Kosten für die Teilnahme an Messen oder für Studien oder Beratungsdienste zur Einführung eines neuen Erzeugnisses oder eines bestehenden Erzeugnisses auf einem neuen Markt sollten in der Regel nicht als Ausfuhrbeihilfe geltenEurLex-2 EurLex-2
Or, aujourd'hui, le salaire d'un intérimaire devrait s'apprécier en fonction de l'échelle des salaires au sein de l'agence d'intérim.
Die einzigen Leute die verfügbar waren, waren diejenigen, denen du abgesagt hattestEuroparl8 Europarl8
Les salaires horaires situés tout en bas de l’échelle de la répartition des salaires, à savoir les deux déciles inférieurs de l’échelle des salaires, ont sensiblement augmenté.
Erlös aus dem Verkauf von Veröffentlichungen, Drucksachen und Filmen- Zweckgebundene EinnahmenEurlex2019 Eurlex2019
Le scandale, c'est d'évoquer la nécessité d'éviter des situations personnelles difficiles, de préserver les droits acquis ou en cours d'acquisition en mettant en place un régime transitoire, une double échelle de salaire.
DEFINITIONEN UND EINHEITENEuroparl8 Europarl8
En vue d'améliorer la prévisibilité et la transparence budgétaires, le système de rémunération du secteur public sera refondu, au moyen notamment d'une unification et d'une simplification des échelles de salaires et d'une réforme du mécanisme des primes.
Vielen Dank für Ihre Geduld.EurLex-2 EurLex-2
Liste des 38 personnes en poste au secrétariat ACP le 31 décembre 2000 et financées dans le cadre de la convention 6267/REG, avec indication, pour chacune de ces personnes, du pays d'origine, de la fonction et de l'échelle de salaires.
Also entweder mag sie mich wirklich oder sie hasst Sie extremnot-set not-set
Les années de service prises en compte, pour l'évolution dans l'échelle de salaire fixée à l'article 3, l'octroi de la prime d'ancienneté prévue à l'article 9 et la fixation de la rémunération des employés prévue à l'article 15, paragraphe 2, de la loi, sont:
MINDESTANGABEN AUF KLEINEN BEHÄLTNISSEN (DURCHSTECHFLASCHEEurLex-2 EurLex-2
Dans ce contexte également, les coûts salariaux indirects devraient être réduits, surtout dans certains pays, dans le bas de l'échelle des salaires et de la productivité.
Außerdem vertrat der Rat in den genannten Schlussfolgerungen die Ansicht, dass in dem nächsten Finanzrahmen der EU unter Berücksichtigung der Bedürfnisse aller ÜLG künftige Finanzmittel für Grönland in der derzeitigen Höhe vorgesehen werden sollten; hierbei sollten sonstige Gegebenheiten und die Notwendigkeit einer ausgewogenen Berücksichtigung der gegenseitigen Interessen- insbesondere der Entwicklungserfordernisse Grönlands und der Bedürfnisse der Gemeinschaft, auf der Grundlage der Nachhaltigkeit weiterhin Zugang zu den Fischbeständen in grönländischen Gewässern zu erhalten- sowie finanzielle Beiträge anderer Parteien beachtet werdenEurLex-2 EurLex-2
Il s'agira ce faisant de régler les principaux problèmes auquel est confronté ce système, à savoir que les primes représentent une trop grande part de la rémunération totale, qu'il n'existe pas d'échelle de salaires unifiée et qu'un grand nombre de lois régissent les salaires dans diverses parties du système.
Verbesserung des Unternehmensumfelds für die kleinen und mittleren Unternehmen (KMUEurLex-2 EurLex-2
En outre, les allégements consentis au bas de l'échelle des salaires atténueront les risques d'engrenage du chômage et de la pauvreté.
Die Sanktionen müssen wirksam, verhältnismäßig und abschreckend seinEurLex-2 EurLex-2
Les années de service prévues aux points b) et c) du paragraphe 1 du présent article, qui sont prises en compte pour l'évolution dans l'échelle de salaire ou pour l'octroi d'une prime d'ancienneté, sont calculées lors du départ à la retraite de l'employé qui a accompli 35 ans de service.»
Damit dieses System reibungslos funktionieren kann, sollten bestimmte Voraussetzungen erfüllt seinEurLex-2 EurLex-2
294 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.