Éducation des adultes
erwachsenenbildung
éducation adulte oor Duits
éducation adulte
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Erwachsenen- und Weiterbildung
de
ein Bestandteil der Bildung und Ausbildung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(15) Document d’information de l’Association européenne pour l’éducation des adultes sur le thème «Éducation des adultes et durabilité».
auf Vorschlag der KommissionEuroParl2021 EuroParl2021
Services d'éducation d'adultes en matière de services financiers, bancaires, commerciaux et comptables
Absatz # gilt für Handels-, Industrie-, Landwirtschafts- und Handwerksmessen oder ‐ausstellungen und ähnliche öffentliche Veranstaltungen, bei denen die Erzeugnisse unter zollamtlicher Überwachung bleiben; ausgenommen sind Veranstaltungen zu privaten Zwecken für den Verkauf ausländischer Erzeugnisse in Läden oder GeschäftslokalentmClass tmClass
Il est nécessaire d'avoir des formateurs qualifiés dans l'éducation des adultes ainsi que des programmes de cours spécifiques en matière d'éducation des adultes.
Die vorgesehenen Beihilfen seien mit anderen Beihilfen derselben Zielsetzung nicht kumulierbarEuroparl8 Europarl8
Dans ce sens, l'éducation de base fait partie intégrante de l'éducation des adultes et de l'éducation permanente.
lst das viel?UN-2 UN-2
Les niveaux de financement privé dans la formation professionnelle continue, l'éducation des adultes et l'éducation supérieure demeurent encore extrêmement insuffisants.
in ihren Kompetenzbereichen nachfrageorientierte wissenschaftlich-technische Unterstützung für die Konzipierung, Festlegung, Durchführung und Überwachung europäischer Politik bereit stellenEurLex-2 EurLex-2
La Commission réfléchira également à votre invitation à évaluer les perspectives de carrière liées à l'éducation des adultes et au sujet du financement de l'éducation des adultes.
Dieser allgemeine, nach der englischen Abkürzung als #R-Prinzip bezeichnete Ansatz (replace, reduce and refine- vermeiden, vermindern und verbessern) wurde erstmals # definiertEuroparl8 Europarl8
Contributions au groupe de travail consacré l'éducation des adultes, ainsi qu'au plan d’action sur l’éducation et la formation des adultes de la Commission.
Wenn ich dich unterrichten sollte, werde wie zwei Väter seinEurLex-2 EurLex-2
considère que l'enquête européenne sur l'éducation des adultes doit être soutenue comme moyen de recueillir des informations comparables sur l'éducation des adultes et de promouvoir des notions communes
Bericht Wallis A#-#/#- Änderungsantragoj4 oj4
considère que l'enquête européenne sur l'éducation des adultes doit être soutenue comme moyen de recueillir des informations comparables sur l'éducation des adultes et de promouvoir des notions communes;
Einige dieser Patienten erhielten zusätzlich FaktorEurLex-2 EurLex-2
Stage d'observation dans un organisme en charge de l'éducation des adultes au sens large ou tout autre type de formation non formelle pour le personnel de l'éducation des adultes
Bull!You' ve caught him!EAC EAC
apprenant adulte: une personne suivant un apprentissage relevant de l'éducation des adultes
in der Erwägung, dass die europäische und internationale Menschenrechtsgesetzgebung das gewaltsam verursachte Verschwinden von Personen, ohne dass ein gerichtliches Verfahren durchgeführt würde, untersagt, darunter auch die Inhaftierung an geheimen Orten, bei der Personen in Isolationshaft gehalten und weder die Familie noch die Öffentlichkeit über ihr Schicksal oder ihren Aufenthaltsort informiert werdenoj4 oj4
«apprenant adulte»: une personne suivant un apprentissage relevant de l'éducation des adultes;
– Dazu möchte ich bemerken, dass meine Kollegin sich wohl deshalb so geäußert hat, weil der britische Ratsvorsitz dieses Thema unter dem Gesichtspunkt der Sicherheit und Stabilität und nicht der Menschenrechte betrachtet.EurLex-2 EurLex-2
8. «apprenant adulte»: une personne suivant un apprentissage relevant de l’éducation des adultes;
Der Kerl muß # #Jahre sein, wenn er so viele Wörter brauchtEurLex-2 EurLex-2
8) «apprenant adulte»: une personne suivant un apprentissage relevant de l'éducation des adultes;
Hören Sie auf, sich wie ein tobendes Kind zu benehmenEurLex-2 EurLex-2
Depuis 1997, une initiative a été lancée en Suède dans le cadre de l'enseignement aux adultes: l'Initiative sur l'éducation des adultes.
erteilt dem Exekutivdirektor der Europäischen Agentur für Flugsicherheit die Entlastung zur Ausführung des Haushaltsplans der Agentur für das HaushaltsjahrEurLex-2 EurLex-2
Visiter un organisme en charge de l'éducation des adultes, au sens large, afin de fournir des conseils et des lignes de conduite face à certains aspects de l'éducation des adultes
Ich hab ja nur gedachtEAC EAC
Formation initiale, éducation des adultes, autoformation: il s'agit en effect d'intégrer l'éducation scientifique dans les politiques et les activités d'éducation permanente.
Holt mich hier raus!springer springer
Dans tous les domaines de l'éducation des adultes (général, culturel et social), il convient de renforcer la dimension européenne par la coopération transnationale et l'échange d'expériences entre organismes et établissements chargés de l'éducation des adultes.
Hat dir diese Frau ihren Namen genannt?EurLex-2 EurLex-2
— Action 3.3 (réseaux d'éducation des adultes)
Diese einkommensabhängigen Unterschiede beim Zugang zur Bildung werden mit zunehmendem Alter der Schüler ausgeprägter, weil viele eine Arbeit aufnehmen müssen, um zum Familieneinkommen beizutragenEurLex-2 EurLex-2
iv) promouvoir le développement de l'analyse des besoins et de l'assurance de la qualité dans l'éducation des adultes;
STRATEGIE ZUR VERMEIDUNG SCHWERER UNFÄLLE UND INFORMATIONEN, DIE DER BETROFFENEN ÖFFENTLICHKEIT MITGETEILT WERDEN MÜSSENEurLex-2 EurLex-2
Mobilité des individus dans les domaines de l’EFP, l’éducation scolaire et l’éducation des adultes
Solche Systeme können auch einer öffentlichen Konsultation unterzogen werdenEurlex2019 Eurlex2019
Éducation des adultes
Von jedem Los ist eine beliebige Probe zu ziehenEurLex-2 EurLex-2
2635 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.