être éreinté oor Duits
être éreinté
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
fertig sein
k.o. sein
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Personne, évidemment, n’apprécie d’être éreinté dans un journal.
Genau, AngelLiterature Literature
Vous devez être éreintée.
MethylnaltrexoniumbromidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu dois être éreinté.
Ich möchte zuerst einmal antworten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le comté se serait évité des dépenses faramineuses et d’être éreinté par la presse.
Name und Anschrift der BewilligungsbehördeLiterature Literature
Il avait beau être éreinté tous les soirs, Han dormait souvent mal, l’amulette au serpent blottie entre ses mains.
Stellungnahme des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses zu dem Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments über Mindestvorschriften für Sicherheit und Gesundheitsschutz bei Benutzung von Arbeitsmitteln durch Arbeitnehmer bei der Arbeit (Zweite Einzelrichtlinie im Sinne des Artikels # Absatz # der Richtlinie #/#/EWG) (kodifizierte FassungLiterature Literature
Le jour suivant, ils s’extirpèrent des hamacs avec l’impression d’être plus éreintés encore que la veille au soir.
Setze sie nach hintenLiterature Literature
Cela paraissait être du bon sens, mais il était trop éreinté pour en être sûr.
Nach der Prüfung wird die Erklärung von dem zuständigen Beamten unterzeichnetLiterature Literature
Je ne veux plus m’éreinter à en être digne.
Ich will dich anschauen, denn ich werde dich lange nicht mehr sehenLiterature Literature
Peut-être au dernier moment mon corps éreinté avait-il puisé en soi une énergie insoupçonnée.
Sie wussten das?- Sie haben es gerade bestätigtLiterature Literature
L’aider à se requinquer à coup de café, à s’éreinter toute la journée pour être épuisée le soir : une erreur.
Ich hatte den Schlüssel, ich habe die Tür geöffnetLiterature Literature
Elle devait être patiente : Lucas travaillait dur et il était éreinté.
Die Kosten gemäß Unterabsatz # Buchstaben a und b werden anhand der in dem betreffenden Mitgliedstaat tatsächlich festgestellten Kosten bestimmtLiterature Literature
Je n’aurais peut-être pas dû prononcer ces mots, mais j’étais éreinté
Daher finden die in der Richtlinie #/#/EG festgelegten Bestimmungen über Systeme, Bauteile und selbständige technische Einheiten von Fahrzeugen auf die vorliegende Richtlinie AnwendungLiterature Literature
Si je n’avais pas été aussi éreintée à cette période, j’aurais peut-être été plus ouverte à leurs discours.
Travis, das ist wirklich gutLiterature Literature
Il était éreinté et terriblement déprimé. « Un Marionnettiste peut-il être en état de choc ?
Diese Informationen wurden am #. Juni # auch in elektronischer Form veröffentlichtLiterature Literature
Je suis éreinté : mais je dois toujours penser : d’autres que moi ont de bonnes raisons d’être fatigués.
Jetzt halt den Schnabel und flieg geradeaus!Literature Literature
15 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.