être espacé oor Duits
être espacé
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
durchscheinend sein
durchsichtig sein
dünn werden
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
eine Lücke lassen · einen Spalt haben · spärlich werden
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les deux pesées doivent être espacées d’au moins 30 minutes.
Miss KubelikEuroParl2021 EuroParl2021
être espacées de 300 millimètres au moins et de 380 millimètres au plus;
Erinnerst du dich an deinen Kumpel Joey?EuroParl2021 EuroParl2021
Les traits de recherche doivent être espacés d'un minimum de 5 milles nautiques les uns des autres.
Sie kein Bum- bum mit dirEurLex-2 EurLex-2
En cas d utilisation de plusieurs collyres, les instillations doivent être espacées d au moins # minutes (voir section
Ich tat’ s mit der Freundin meiner MutterEMEA0.3 EMEA0.3
Les niveaux de dose doivent être espacés de façon à produire une gradation des effets toxiques.
Reisekosten für den JahresurlaubEurLex-2 EurLex-2
En cas d utilisation de plusieurs collyres, les instillations doivent être espacées d au moins # minutes
Wo verdammt nochmal bist du?EMEA0.3 EMEA0.3
Et le Parlement européen doit être l'espace public de débat autour de la coordination des politiques économiques.
Freisetzung gefährlicher Stoffe in Trinkwasser, Grundwasser, Meeresgewässer oder BodenEuroparl8 Europarl8
d) être espacées de 300 millimètres au moins et de 380 millimètres au plus;
Ich spiele heute BabysitterEurLex-2 EurLex-2
Les séances de traitement doivent être espacées d au moins # semaines
Da ist die fette DameEMEA0.3 EMEA0.3
En oubliant peut-être, l’espace d’une rotation de tête, ce que l’ennemi est capable de faire.
Nachprüfungen durch Behörden der MitgliedstaatenLiterature Literature
Les lampes ne doivent pas être espacées de plus de 0,3 m;
Wird einem Drittausländer die Einreise in das Hoheitsgebiet einer der Vertragsparteien verweigert, so ist der Beförderungsunternehmer, der ihn auf dem Luft-, See-oder Landweg bis an die Außengrenze gebracht hat, verpflichtet, ihn unverzüglich zurückzunehmenEurLex-2 EurLex-2
2009 : Raison d'être, Espace doual'art, Douala.
Es könnte nur theoretisch sein, aber ich habe eine Dialyse bei ihm begonnenWikiMatrix WikiMatrix
Les réseaux sociaux semblent être l'espace où les jeunes rencontrent d'autres jeunes vivant dans le même environnement.
in Kenntnis der Mitteilung der Kommission mit dem Titel: Zweite Strategische Überlegungen zur Verbesserung der Rechtsetzung in der Europäischen Union (KOMcordis cordis
Peut-être l'espace d'un instant.
Als würde das Boot stromaufwärts gezogen und das Wasser zurück in den Dschungel fließenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les déterminations ne devraient pas être espacées de plus de sept jours
wird die den Erzeugerorganisationen gewährte Beihilfe an die betreffenden eigenständigen Erzeuger weitergegebeneurlex eurlex
13716 sinne gevind in 67 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.