Academy Award oor Duits
Academy Award
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Oscar
Je n'ai gagné aucun Academy Award et je n'ai jamais joué pour les Yankees!
Ich hab keinen Oscar und war nie bei den Yankees.
Academy-Award
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le film Marjoe a remporté un Academy Award en 1972, et ça n’a absolument rien changé du tout.
Nie davon gehört?Literature Literature
C’était en janvier 2000, quand les seules cassettes en circulation étaient celles de l’Academy Award.
Bei Haushaltsentscheidungen sollte auch bedacht werden, dass die soziale Entwicklung und die Umweltentwicklung auch einen Beitrag zum Wirtschaftswachstum leistenLiterature Literature
Il ne recevra pas l'Academy Award tant qu'il n'aura pas une piste solide.
Die fürdie Kofinanzierung der Programme im Rahmen dieser Aufforderung insgesamt bereitgestellten Haushaltsmittel werden auf etwa # EUR veranschlagtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je savais pas que c'était les Academy Awards.
UNIONSINTERESSEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La chanson est nommé pour l'Academy Award for Best Original Song.
Ich halte ein Eingreifen der Gemeinschaft zur Beseitigung dieser Zustände für dringend erforderlich.WikiMatrix WikiMatrix
Elle a été nominée pour un Academy Award pour Mildred Pierce.
Du würdest deine heiligen Rechte aufgeben für dieses Balg, das du kaum kennst?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La remise des Academy Awards aura lieu le 20 janvier.
Regis, würden Sie zur Matte gehen?Literature Literature
Son œuvre lui a valu quatre Grammy Awards et une nomination à l’Academy Award.
Selbst der Kompromissvorschlag des Parlaments, die geforderte Senkung um zwei Dezibel einfach auf nur ein Dezibel zu halbieren, fand vor den Ministern keine Gnade.Literature Literature
Pour cela j'ai cherché les films qui ont gagné l'Academy Award du meilleur film ces 50 dernières années.
Dabei handelt es sich um Maßnahmen verschiedener ArtQED QED
Je n'ai gagné aucun Academy Award et je n'ai jamais joué pour les Yankees!
Die Entsorgung istein großes Problem hinsichtlich der Auswirkungen auf die Umwelt und die Gesundheit und die öffentliche Akzeptanz der AtomkraftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Image extraite de “Surogat” de Dušan Vukotić, court métrage primé aux Academy Awards.
Was zum...Horvath!gv2019 gv2019
C'est l'heure des Total Academy Awards!
Innovative Maßnahmen und Projekte oder Demonstrationsmaßnahmen und-projekte mit Bezug zu den Umweltzielen der Gemeinschaft, wozu unter anderem die Herausbildung oder Verbreitung von als vorbildliche Praxis geltenden Techniken, Know-how oder Technologien gehören, sowie Maßnahmen und Projekte für Sensibilisierungskampagnen und die spezielle Ausbildung der für den Waldbrandschutz zuständigen Personen sollten mit Mitteln der Gemeinschaft im Rahmen von LIFE+ finanziert werden können, sofern sie nicht für eine Finanzierung durch andere Finanzinstrumente der Gemeinschaft in Betracht kommenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le film remporta l'Academy Award pour l'Oscar de la meilleure musique et fut nommé dans les catégories « Meilleur acteur » et « Meilleur réalisateur ».
Insgesamt ist dieser Gemeinsame Standpunkt zu begrüßen, der dem ursprünglichen Ziel treu bleibt, den Zugang zu Streitschlichtungsverfahren zu erleichtern und die gütliche Beilegung von Streitfällen zu fördern, indem der Rückgriff auf die Mediation unterstützt und eine zufrieden stellendes Verhältnis zwischen Mediation und Gerichtsverfahren gewährleistet wird.WikiMatrix WikiMatrix
En réalité, depuis l'indépendance d'avec la Yougoslavie en 1991, aucun film réalisé en Croatie n'a été sélectionné pour un Academy Award du Meilleur film en langue étrangère.
B. anfallsartige heftige Schmerzen im Gesicht, Hals oder Ohr, Krampfanfälle (nur bei Grippeimpfstoffen auf Eibasis beobachtetgv2019 gv2019
L’étude de l’IPCC établit clairement que des exagérations de cette ampleur n’ont aucun fondement scientifique – bien qu’elles aient clairement effrayé le public et vaudront peut-être à Gore un Academy Award.
Ich habe # Dollar, um durch den Monat zu kommen und helfe dir!News commentary News commentary
La chanson a été nominé pour un Academy Award, et la chanson Aaliyah effectué en 1998 à la cérémonie des Oscars, devenant le plus jeune chanteur à se produire lors de la cérémonie.
Der erste Fluchtversuch...... bringt zu dem bereits verhängten Strafmaß zwei Jahre EinzelhaftCommon crawl Common crawl
Radio 4 est la seconde radio la plus écoutée en Grande-Bretagne derrière BBC Radio 2, et fut récompensée par le titre de « radio britannique de l'année » lors des Sony Radio Academy Awards en 2004.
Fertigspritze mit # ml Wasser für Injektionszwecke mit separatem SpritzenstempelWikiMatrix WikiMatrix
Alors, si Slumdog Millionaire ajoute à ses quatre Golden Globes, son Screen Actors Guild et ses sept récompenses du BAFTA (équivalent britannique des Oscars) un Academy Award ou trois, il y a de fortes chances pour que la plupart des Indiens fassent la fête.
Nicht mit Absicht?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Elle fait partie des rares artistes à compiler des distinctions des Academy Awards, du Festival de Cannes, des Grammy Awards ainsi qu'une nomination aux prix Tony. Elle s'est fait connaître en Occident après avoir remporté certains des prix les plus prestigieux en direction artistique et en graphisme dans son pays natal, le Japon.
Ihr seid gebildete Männer, ihr wisst was das heißtCommon crawl Common crawl
Un autre film d'Ivory, Chaleur et Poussière (1983, avec Christopher Cazenove, Greta Scacchi et Julian Glover) lui vaut d'obtenir une nomination au British Academy Film Award de la meilleure photographie.
Kriterien für die Zulassung eines zu ersetzenden StoffesWikiMatrix WikiMatrix
Pour son travail sur District 9, Opaloch a été nominé pour le British Academy Film Awards 2010 et pour le prix de la société Film Critics Society dans la catégorie Meilleur appareil photo.
Namen der wichtigsten Führungskräfte (Geschäftsführende Direktoren, Abteilungsleiter, Leiter der Buchhaltung, Leiter der Zollabteilung uswWikiMatrix WikiMatrix
Le National Academy of Sciences Award in Chemical Sciences est un prix qui récompense des recherches innovantes dans le domaine des sciences chimiques.
Der Bericht enthält zahlreiche positive Punkte.WikiMatrix WikiMatrix
1984 : Aux Awards of the Japanese Academy, les chiens interprétant Jiro et Taro ont été récompensés par le prix de l'acteur le plus populaire.
Coppice wusste alles über dieses Gemälde.Seine Konzeption, Mathematik, die Zusammensetzung seiner Farben, die Hagiographie seiner Heiligen, seinen Wert in Lire, Dollar, Gold und ReiherfedernWikiMatrix WikiMatrix
29 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.