académisme oor Duits
académisme
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Akademismus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’édifice de deux étages a été conçu dans le style de l’académisme, avec des éléments de style pris principalement de l’architecture de la Renaissance et du baroque.
September # den Vorsitz, der erforderlichenfalls vom Generalsekretär/Hohen Vertreter unterstützt wird, ermächtigt, im Falle künftiger ziviler EU-Krisenbewältigungsoperationen Verhandlungen mit Drittstaaten zum Abschluss eines Abkommens auf der Grundlage des Musterabkommens zwischen der Europäischen Union und einem Drittstaat über die Beteiligung eines Drittstaats an einer zivilen EU-Krisenbewältigungsoperation zu eröffnenWikiMatrix WikiMatrix
Outre deux marines hollandaises, elle présente tous les courants de la peinture française du XIXe siècle à l'exception de l'Impressionnisme : le Néoclassicisme avec Ingres, le Romantisme avec Géricault, l'Orientalisme avec une peinture de Delacroix, l'Académisme avec Jean-Léon Gérôme, l'école de Barbizon avec Théodore Rousseau.
Ich brauch keine ThermodeckeWikiMatrix WikiMatrix
Et celui qui tombe dans ce danger de l’académisme, revient non pas en père mais en « docteur ».
Nein, das ist es, was richtig istvatican.va vatican.va
Ce dernier est composé de personnes qui sont invitées de manières ciblées par l’ISC afin d’offrir un contre-poids à l’académisme du St. Gallen Wings of Excellence Award.
Die Kommission nimmt die Definition der BegriffeWikiMatrix WikiMatrix
Sa composition est d'un froid académisme classique qui prévalait à l'Académie de Munich sous sa direction.
Mitteilungen im Zusammenhang mit der vorliegenden Aufforderung bedürfen der SchriftformWikiMatrix WikiMatrix
J'estime que nous devrions veiller à ce que ce texte ne pèche pas par excès d'académisme.
Der König hat dem Papst den Krieg erklärt, weil der nicht erklären willEuroparl8 Europarl8
C’est vrai : votre but principal, ici, est la formation académique, avoir un diplôme en ceci ou cela... Mais il existe le danger de l’académisme.
Die Dosierung muss bei älteren Patienten oder bei Patienten mit eingeschränkter Nierenfunktion nicht speziell angepasst werdenvatican.va vatican.va
Comme praticien et professeur, Laloux devient l'un des représentants les plus marquants de l'académisme triomphant de la Belle Époque.
Bellamy!Verdammt!WikiMatrix WikiMatrix
Tu es trop semblable à Anafiel, Phèdre, prisonnière de l’étude et d’un certain académisme.
Ich will nicht darüber redenLiterature Literature
L’académisme s’inscrira dans cette dialectique hypocrite.
Ich warte auf einen anderen StudentenLiterature Literature
Le bâtiment de la synagogue a été conçu dans l’esprit de l’architecture de l’académisme, avec des éléments dominants en style néo-Renaissance.
Die Kommission gewährleistet außerdem die Koordination zwischen diesem Programm und den übrigen Gemeinschaftsprogrammen in den Bereichen der Bildung, der beruflichen Aus- und Weiterbildung, der Forschung und der InformationsgesellschaftWikiMatrix WikiMatrix
Les rares maisons de plain-pied et d’un étage recréent l’ambiance de la vieille ville de Belgrade, tandis que les plus nombreuses bâtisses de quatre étages dans le style moderne et de l’académisme indiquent le remarquable développement de Belgrade entre les deux guerres mondiales.
Braucht nur etwa #percnt; meiner CPU-Zeit (hängt von der Komplexität des Stückes abWikiMatrix WikiMatrix
Mais dès qu’il sort de son académisme glacé, il réveille la pudeur des censeurs.
Ehe ich Sie bitte, mir ehrlich zu antworten, sollte ich vielleicht ganz offen zu Ihnen seinLiterature Literature
À l'heure actuelle, les premiers cimetières sont remplacés par des plus grands monumentalité architecturale avec la langue de son temps de construction: l'académisme, l'éclectisme et la bourgeoisie modernismo.La peupler ces composés monuments en hommage à feu et des lieux pour le sentiment et la réflexion.
Das Vereinigte Königreich hat im August # einen entsprechenden Antrag von Pytech Chemicals GmbH für Gamma-Cyhalothrin erhaltenCommon crawl Common crawl
Les nouveaux cadres communautaires d'appui reflètent l'importance que présentent pour la cohésion économique et sociale le développement et la qualification des ressources humaines, ce qui devrait nous amener à établir un système éducatif où la créativité et le développement de la capacité d'apprentissage et d'adaptation constituent les principaux objectifs dans une société en mouvance permanente, de même qu'une formation professionnelle éloignée de tout académisme, socialement valorisée et adaptée au contexte du lendemain.
Jedes Jahr verletzen sich in Europa schätzungsweise # Million Menschen durch InjektionsnadelnEuroparl8 Europarl8
15 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.