Pierre Aubert
Pierre Aubert
Aubert oor Duits
Aubert
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Albert
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'ordre du jour appelle le rapport de Hélène Aubert, au nom de la commission de l'agriculture et du développement rural, sur la proposition de règlement du Conseil relatif à la production biologique et à l'étiquetage des produits biologiques - C6-0032/2006 -
Du sollst Produktionschef blieben,...... vermutlichEuroparl8 Europarl8
Conclusions de l'avocat général Sir Gordon Slynn présentées le 15 septembre 1987. - Bureau national interprofessionnel du cognac contre Yves Aubert. - Demande de décision préjudicielle: Tribunal d'instance de Saintes - France. - Préjudicielle - Création de quotas de commercialisation et de stockage ; compatibilité avec l'article 85 du traité CEE. - Affaire 136/86.
Gib mir dein NachthemdEurLex-2 EurLex-2
De plus, aux considérants 492 à 494 de la décision attaquée, la Commission décrit le cas de la SELAFA Aubert H, pour laquelle l’action de l’Ordre a mené à la suspension du fonctionnement du laboratoire.
So einem schlägt man keinen Blow- Job vorEurLex-2 EurLex-2
— L’instruction est ouverte, le juge Aubert a été désigné. — Et alors ?
Ich werde mich nicht mehr mit Lieutenant Laguerta treffenLiterature Literature
Je dois dire, Madame Aubert, que j’ai fortement apprécié votre appel en faveur d’un investissement des politiques publiques.
Das bedeutet folglich auch, dass Korruption in Verbindung mit der Ausstellung von Dokumenten dieser Art verschwinden wird.Europarl8 Europarl8
Cette thèse est d’ailleurs contestée par la Commission, qui se réfère notamment au cas de la SELAFA Aubert H dans la décision attaquée (considérants 492 et 493) et devant le Tribunal.
Auch auf diesem Gebiet muß die Union erforderlichenfalls in der Lage sein, unabhängiger von den Vereinigten Staaten zu handeln.EurLex-2 EurLex-2
(EN) Madame la Présidente, j'aimerais remercier Mme Aubert pour ce rapport.
Das festgeschriebene Ziel besteht in der schrittweisen Einstellung der Einleitung von gefährlichen Stoffen spätestens innerhalb von 20 Jahren nach ihrer Einstufung als solche.Europarl8 Europarl8
S'exprimant à l'occasion de la première réunion conjointe jamais tenue entre l'Académie française des sciences et ses homologues des dix nouveaux Etats membres, M. d'Aubert a également salué la promesse d'établissement d'un Conseil européen recherche (CER), dont il pense qu'il constituera la base d'une nouvelle forme de solidarité internationale.
Zusatzsystemecordis cordis
Question no 19 de Mme Aubert sur le soutien à l'agriculture.
Von ganzem Herzen, SireEurLex-2 EurLex-2
(Pour les titres et auteurs des propositions de résolution, voir point 5 du PV du 16.11.2004 ) Propositions de résolution B6-0166/2004 , B6-0171/2004 , B6-0175/2004 , B6-0176/2004 et B6-0179/2004 Marie-Hélène Aubert , Glenys Kinnock , Jaromír Kohlíček et Bernd Posselt présentent les propositions de résolution.
Autobahnennot-set not-set
Date de la nomination Marie-Hélène Aubert
Die Umstrukturierung von TB führte nicht zu den im Umstrukturierungsplan vorgesehenen Ergebnissen und endete # mit dem Konkurs des Unternehmens aus folgenden Gründennot-set not-set
Rapporteur: Marie-Hélène Aubert
Vom Antragsteller übermittelte Informationen, deren Verbreitung die Wettbewerbsposition des Antragstellers erheblich beeinträchtigen könnte, können vertraulich behandelt werdennot-set not-set
Des huiles de Jacques Barles d’Éguilles, d’Henri Bellon de Fontvieille, de Margier-Aubert d’Auriol.
Danke, dass du das füruns tustLiterature Literature
Parmi ses élèves connus se trouvent Julien-François Zbinden, Johnny Aubert, Isabelle Nef et Marguerite Roesgen-Champion.
Wann kommt er wieder?WikiMatrix WikiMatrix
Rapport Aubert A#-#/#- Amendement
Ich dachte, du wärst wegoj4 oj4
Vous rendez l’idée du mariage tout à fait supportable. — Aubert !
Hast du dich...... schon mal mitten in der Nacht mit einem Ochsenfrosch unterhalten?Literature Literature
Rapport Marie-Hélène Aubert- A#-#/#:- Agnes Schierhuber
Das Netz der justiziellen Fortbildung sichert den Erfolg, und es macht den im Rechtswesen Tätigen das Leben leichter.oj4 oj4
Demande d'application de la procédure d'urgence (article 134 du règlement) par le Conseil à: - * Proposition de règlement du Conseil relatif à la production biologique et à l’étiquetage des produits biologiques (COM(2005)0671 - C6-0032/2006 - 2005/0278(CNS) ) - commission AGRI Intervient Marie-Hélène Aubert (rapporteur de la commission AGRI).
Verbrauchsteuerpflichtige Waren * (Aussprachenot-set not-set
"Un marché de plusieurs centaines de milliards d'euros s'ouvrira aux entreprises françaises d'ici 2010, à condition que nous sachions comment anticiper cette révolution technologique, préparer les découvertes en amont et transformer les essais en aval, en faisant en sorte que tous les acteurs de ce domaine travaillent en parfaite synergie", a déclaré M. d'Aubert.
Es könnte nur theoretisch sein, aber ich habe eine Dialyse bei ihm begonnencordis cordis
Aubert Gascoigne était plus sensible que d’autres à la pression de l’angoisse.
Ich bin KurtLiterature Literature
vu le projet d'avis adopté le 25 octobre 2000 par la commission 2 (CdR 346/2000 rév. 1) (rapporteuse: Mme Aubert, membre du Conseil régional Provence-Alpes-Côte d'Azur, F, PSE),
Was wünscht dann die Berichterstatterin noch?EurLex-2 EurLex-2
À cette fin, le rapport sur lequel nous allons nous prononcer par un vote et dont je remercie Mme Aubert cerne de façon très convaincante une série d'actions stratégiques. Celles-ci vont de mesures de réglementation commerciale qui permettront d'identifier l'origine du poisson capturé, à une proposition sur l'étiquetage écologique qui écarterait du marché européen le poisson pêché illégalement, en passant par une étude sur les tarifs et les règles d'origine.
Die Unterbindung einer weiteren Resorption kann, falls angezeigt, in Betracht gezogen werdenEuroparl8 Europarl8
Rapporteur: Marie-Hélène Aubert (A6-0193/2008) (Majorité simple requise) (Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 5) PROPOSITION DE LA COMMISSION, AMENDEMENTS et PROJET DE RÉSOLUTION LÉGISLATIVE Marie-Hélène Aubert (rapporteur) fait une déclaration sur la base de l'article 131, paragraphe 4, du règlement.
Im Laufe seiner langen Geschichte hat Europa mehr als genug Kriege, Tyrannei und schreckliches Leid erlebt.not-set not-set
Je voudrais une fois encore remercier Mme Aubert pour ce rapport, ainsi que la commission pour l'attention qu'elle a accordée à cette question très importante.
Hast du jemals daran gedacht... dass eines Tages, dir dein Glück ausgehen könnte?Europarl8 Europarl8
Question no 11 de Mme Aubert sur l'uranium;
Irbesartan BMS darf nicht eingenommen werden, wenn Sie überempfindlich (allergisch) gegen Irbesartan oder einen der sonstigen Bestandteile von Irbesartan BMS sind, während der letzten sechs Monate der Schwangerschaft (siehe Schwangerschaft und Stillzeit), wenn Sie stillenEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.