aubergines
Auberginen · Eierfrüchte
aubergine oor Duits
aubergine
fr
Légume ou fruit violet de forme ovale, fruit du Solanum melongena.
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Aubergine
fr
plante potagère de la famille des Solanacées
de
Gemüsepflanze und Nachtschattengewächs
Quand j'ai de la chance, c'est un concombre ou une aubergine.
Wenn ich Glück habe, ist es nur eine Gurke oder Aubergine.
Eierfrucht
fr
Fruit
Les aubergines de la variété Black Beauty peuvent être commandées auprès de:
Die Eierfrucht der Sorte Black Beauty kann unter folgenden Adressen bezogen werden:
Melanzani
fr
beringène
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Eierpflanze · aubergine · auberginefarben · Solanum melongena
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Aubergine, Eierfrucht, Melanzani
Aubergine, Eierfrucht, Melanzani, Eierpflanze
Aubergine, Melanzani
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ces prix se réfèrent aux aubergines:
" Glückwunsch, " sagte der DoktorEurLex-2 EurLex-2
Vinaigre, sauces (condiments), mais à l'exclusion des sauces au pistou, des sauces à base de thon, des sauces à base d'aubergine, des sauces à base d'artichaut, des sauces à base de noix
Aber holen Sie ihr einen ArzttmClass tmClass
Pour utiliser intégralement l’extrait concentré remis en suspension et assurer l’efficacité de l’inoculation, l’exécution des procédures décrites ci-après requiert entre 15 et 25 aubergines par échantillon.
Welch zügelloser EinsatzEurLex-2 EurLex-2
Aubergines [pepinos, grosses aubergines amères/anthora (S. macrocarpon)]
Aber wir sind im KriegEurLex-2 EurLex-2
Fruits et légumes frais, en particulier champignons, olives, courgettes, tomates, aubergines
Der Ausschuss der Regionen lenkt die Aufmerksamkeit der europäischen Institutionen immer stärker auf die Herausforderungen, mit denen die städtischen Regionen konfrontiert sindtmClass tmClass
(11) Par 'produit miniature', on entend une variété ou un cultivar d'aubergines, obtenu par des moyens de sélection des plantes et/ou des techniques culturales spéciales, à l'exclusion des aubergines de variétés non miniatures n'ayant pas atteint leur plein développement ou d'un calibre insuffisant.
Anwendung der Richtlinie #/#/EWGEurLex-2 EurLex-2
Pose cette aubergine!
Sie wollte bloß nach HauseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aubergine
Es ergänzt die Maßnahmen auf dem Gebiet der Endnutzung in anderen Sektoren, beispielsweise bei Haushaltsgeräten oder bei der Beleuchtung.Eurlex2019 Eurlex2019
Tomates, aubergines
Zum Zeitpunkt der Unterzeichnung dieses Abkommens bestehende, unterzeichnete und/oder vorläufig angewandte Luftverkehrsabkommen zwischen der Republik Paraguay und Mitgliedstaaten der Europäischen GemeinschaftEurLex-2 EurLex-2
Sur une feuille, Musashi avait esquissé une aubergine ; sur une autre, une tête de poule.
Jetzt ist der 1. Juli 1997 im Gespräch!Literature Literature
Aubergine | Solanum | Y compris section Melongena |
natürliche und juristische Personen, Organisationen, Einrichtungen und Vereinigungen, die mit Al-Qaida, den Taliban und Osama bin Laden in Verbindung stehenEurLex-2 EurLex-2
Lavez les aubergines et les courgettes et évidez-les.
Sie ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem MitgliedstaatTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Culture d’aubergines et de tomates
Die Alzheimer-Krankheit kann allmählich zu einer Beeinträchtigung der Verkehrstüchtigkeit und der Fähigkeit zum Bedienen von Maschinen führenoj4 oj4
Avec ses yeux aubergine qui se dilatent jusqu’à pleine floraison, elle dit : « Brandy Alexander va mourir maintenant ?
Meine Tochter hat von Platt' s Auto Body angerufenLiterature Literature
Pour ce qui est de l’utilisation du bupirimate sur les fines herbes et les artichauts et de la clofentézine sur les cerises, les tomates, les aubergines et les courgettes, elle a conclu que les données soumises n’étaient pas suffisantes pour permettre la fixation d’une nouvelle LMR.
Aber die Mehrheit des Parlaments hat sich dafür ausgesprochen.EurLex-2 EurLex-2
" Je tiens à attirer votre attention sur une erreur matérielle qui s'est glissée dans le texte de l'article 2 paragraphe 1 du protocole fixant certaines dispositions dans les échanges agricoles entre la Communauté économique européenne et la république de Chypre et qui a trait à la concession prévue pour les aubergines .
Ablassen des Kraftstoffs und erneutes BefüllenEurLex-2 EurLex-2
considérant que, eu égard à l'importance de la production des aubergines dans la Communauté, il est nécessaire de fixer un prix de référence pour ce produit;
Was kann ich für Sie tun?EurLex-2 EurLex-2
Désinfecter la surface des feuilles et des tiges d’aubergine en les frottant avec de l’éthanol à 70 %.
Der Erfolg dieses Programms wird ein positives Zeichen für die Zukunft setzen.EurLex-2 EurLex-2
À analyser uniquement dans et sur les carottes, les choux-fleurs, les oignons et les pommes de terre en 2020; dans et sur les raisins de table, les melons, les aubergines, les brocolis, les poivrons doux et le froment (blé) en 2021; dans et sur les fraises, les choux pommés, les épinards, les laitues, les tomates et l'orge en 2022.
für Tests an Schafen und ZiegenEurlex2019 Eurlex2019
Les principales cultures concernées sont le maïs, le soja et le coton mais l’on produit également ainsi des aubergines, des tomates et des poivrons.
Bailey hat die Grenze wieder überschrittenEurLex-2 EurLex-2
Aubergines, à l’état frais ou réfrigéré
Artikel # Absatz # dritter Gedankenstrich erhält folgende Fassungeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Aubergines, à l’état frais ou réfrigéré:
Für ein Sandwich würde ich jetzt tötenEurLex-2 EurLex-2
Tiens, mange tes aubergines.
Und ich weiß, daß du diesen Kids Mist erzählt hastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour éviter des barrières commerciales à l'importation de cerises, d'oignons, d'oignons de printemps, de tomates, d'aubergines, de concombres, de melons, de broccoli, de chou pommé, de basilic, de haricots secs, de pois secs, de graines de tournesol et de graines de colza, il convient de relever les LMR applicables.
Der Doktor hat gesagt, dass etwas nicht mit Aaron gestimmt hatEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.