Belene oor Duits
Belene
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Belene
Objet: Activité sismique de la zone prévue pour l'implantation de la centrale nucléaire de Belene
Betrifft: Erdbebentätigkeit in der Region, in der das Atomkraftwerk Belene gebaut werden soll
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On aimerait entendre les commentaires à propos des exigences croissantes en Bulgarie de réviser l'Accord de base d'édification de la CN «Belene».
Sind konventionelle Pharmakokinetikstudien für biotechnologisch bearbeitete Gewebeprodukte nicht relevant, sind in der klinischen Entwicklung die Biodistribution, die Persistenz und der Abbau der Bestandteile der biotechnologisch bearbeiteten Gewebeprodukte zu untersuchenmid.ru mid.ru
La partie bulgare, par le biais de la NEK, participera à la future société de projet par son apport en nature d’actifs relatifs au projet de centrale nucléaire de Belene, parmi lesquels le site certifié, l’équipement d’un cycle long de production, ainsi que les décisions adoptées, les permis, les licences et autres documents et droits sur le projet.
Du hast die Regeln gemachtEurlex2019 Eurlex2019
L'octroi de ressources Euratom pour la construction de la centrale nucléaire de Belene est-il en cours de négociation, ou ces ressources ont-elles déjà été octroyées ou mises à disposition?
Wir sind ja Nachbarnnot-set not-set
Le commissaire en charge de l'énergie, Günther Oettinger, a déclaré que le projet de construction de la centrale électrique nucléaire de Belene, en Bulgarie, devait être réexaminé.
Für die Sicherheit der Schiffe sind in erster Linie die Flaggenstaaten verantwortlichnot-set not-set
Que pensez-vous de la fameuse île de Belen Boriello!!!
Das geht dich nichts an, DaniCommon crawl Common crawl
«Nous avons conclu que l'un des rôles de la protéine Tweek consiste à assurer la présence de la quantité voulue de PI(4,5)P2, de façon à ce que d'autres protéines puissent être recrutées au niveau de la zone d'endocytose», déclare le professeur Bellen.
ein Zwischenkonto mit der Bezeichnung Verbindlichkeiten der Europäischen Gemeinschaft aus Anleihegeschäften, das gegebenenfalls in Unterkonten für einzelne Anleihegläubiger untergliedert istcordis cordis
Belén ne me rend pas visite cette nuit.
Nach Artikel # Absatz # des Vertrags sind die der Europäischen Union zur Verfügung zu stellenden Mittel in Gemeinsamen Aktionen festzulegenLiterature Literature
Après avoir servi pendant environ cinq ans en qualité d’assistant d’un prêtre, je fus envoyé dans un groupement d’aspirants-prêtres, à Belén, collège catholique bien connu comme “ retraite spirituelle ”.
Georgia hörte von einem blinden Passagierjw2019 jw2019
Belén Gualcho est une municipalité du Honduras, située dans le département d'Ocotepeque.
Verdammt noch mal, Axel.lch hol dich nicht noch mal rausWikiMatrix WikiMatrix
Par conséquent, la centrale nucléaire de Belene pourrait devenir le premier projet nucléaire soutenu par l'UE sans avoir fait l'objet d'une EIE appropriée.
Die vollständige Erfuellung dieser Anforderungen, die regelmäßige Datenübermittlung und die Anpassung an neue Entwicklungen sind die Herausforderungen der Jahrenot-set not-set
Des études sont donc actuellement réalisées pour développer le site nucléaire de Belene (projet actuellement en gestation) d'ici 2006-2008.
Tierstudien zur Untersuchung Wirkung von Bortezomib auf die Geburt und die postnatale Entwicklung wurden nicht durchgeführt (siehe Abschnittnot-set not-set
Si je dois tuer quelqu’un ce soir, ce sera Belén.
Holen Sie die RednerLiterature Literature
Dans le cadre du projet de centrale nucléaire de Belene sélectionné, le combustible nucléaire est utilisé de manière plus efficace qu'avec les réacteurs à eau légère de deuxième génération.
Feld I.# (Art der Behandlung): Gegebenenfalls „gereift“ oder „nicht gehäutet“ angebenEurlex2019 Eurlex2019
CONDITIONS POSÉES PAR LA PARTIE BULGARE POUR LA RÉALISATION DU PROJET DE CONSTRUCTION DE LA CENTRALE NUCLÉAIRE DE BELENE
Computer, gibt es was Neues bei der Suche nach den Hyach- Aufzeichnungen?Eurlex2019 Eurlex2019
Les tests de résistance effectués dans les centrales nucléaires de Kozloduy et de Belene ont confirmé la sûreté des installations en cas de catastrophes naturelles et d'accidents industriels.
Ich denke, dass die EU falsch liegt, wenn sie es in dieser Wirtschaftskrise nicht schafft, priorisierte Projekte finanziell zu unterstützen.not-set not-set
" Manuela et Belén Lozano, mère et fille, et Antonio Castillo, qui habitaient ensemble.
Shawn, ich denke das sind sie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous avons aussi examiné la situation autour de l'édification de la CN «Belene».
Das ist der ganze Cloumid.ru mid.ru
En Bulgarie, dans la ville de Sistov, à 11 km de Belene, l'on a relevé 120 décès et, à Belene, de nombreux bâtiments ont été détruits.
Ich wollte dich gerade anrufennot-set not-set
Ne vous inquiétez pas et toutes les recettes Belen Rodriguez en plein essor.
Ja, ich habe die MungbohnenCommon crawl Common crawl
PROJET DE CENTRALE NUCLÉAIRE DE BELENE
Die einzelstaatlichen Gerichte können über die Gültigkeit oder Nichtigkeit von Verträgen entscheiden und nur sie können bei einer Zuwiderhandlung gegen die Artikel # und # des EWR-Abkommens Schadensersatz zusprechenEurlex2019 Eurlex2019
Afin de protéger au maximum les intérêts matériels et financiers de la partie bulgare, d’assurer la sécurité énergétique de la République de Bulgarie, ainsi que de garantir l’utilisation en toute sécurité de l’énergie nucléaire, la partie bulgare prévoit dans la procédure les conditions suivantes pour la réalisation d’un projet de construction de la centrale nucléaire de Belene:
Die Verfahrenseinleitung wurde im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften bekannt gegebenEurlex2019 Eurlex2019
Objet: Activité sismique de la zone prévue pour l'implantation de la centrale nucléaire de Belene
LandwirtschaftEurLex-2 EurLex-2
Selon des informations diffusées par diverses associations pour la protection de l'environnement, la reprise de la construction de la centrale nucléaire à proximité de Belene, en Bulgarie, pourrait comporter des risques insupportables pour la population, en raison de la forte sismicité de la région.
Definition der Register der EWR-Staaten zum Zwecke der in Kapitel #A enthaltenen Vorschriften über Beihilfen im Seeverkehrnot-set not-set
Le gouvernement bulgare a annoncé qu'il demanderait à la Banque centrale européenne et à Euratom de contribuer aux investissements à réaliser sur le site nucléaire de Belene.
Koffer bereithaben um fünf!not-set not-set
Étant donné la fermeture progressive des réacteurs nucléaires de Kozlodouï et la construction en parallèle de la centrale nucléaire de Belene, comment la carte de l'énergie se dessine-t-elle dans la région?
Ich klappere Spuren ab und du sitzt hier in deinen Boxershorts rum und siehst den ganzen Tag fernnot-set not-set
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.