Bourse de Shanghai oor Duits
Bourse de Shanghai
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Shanghai Stock Exchange
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ltd, est une société de droit chinois, cotée à la bourse de Shanghai.
Euer Ehren, Königin Amidala der NabooEurLex-2 EurLex-2
L’indice composite de la bourse de Shanghai accusait une chute de 4,1 après huit mois de baisse.
Echt einfachLiterature Literature
Y. est elle aussi une ancienne golden girl de la Bourse de Shanghai.
%# wird in ein verlustfreies Dateiformat konvertiertLiterature Literature
Fondée en 1990 à Shanghai, la Bourse de Shanghai représente aujourd'hui la bourse la plus importante en Chine continentale.
Sie haben 1000 Millionen Dollar dafür veranschlagt.WikiMatrix WikiMatrix
Une récente étude menée par la Bourse de Shanghai a découvert que seuls 8 millions de ses 35 millions de comptes étaient actifs.
Den ich immer fürchteteProjectSyndicate ProjectSyndicate
En octobre dernier lorsque l'indice composite de la Bourse de Shanghai était aux environs de 2500, beaucoup d'analystes estimaient que les actions étaient sous-évaluées.
Die Sicherheitsaspekte von Zea mays L. T#, auf die sich die gemäß der Richtlinie #/#/EWG erteilte Zustimmung bezieht (diese betreffen auch Einfuhr und Verarbeitung), sind für Lebens- und Futtermittel europaweit identisch; sie wurden von der EFSA bewertet, die zu dem Schluss gelangte, es sei unwahrscheinlich, dass sich das Produkt nachteilig die Gesundheit von Mensch und Tier auswirktProjectSyndicate ProjectSyndicate
BERKELEY – Le récent plongeon étourdissant de la Bourse de Shanghai et de Shenzhen constitue un test sans précédent pour les responsables du parti communiste chinois (PCC).
Das ist ganz sicher unsere Aufmerksamkeit wertProjectSyndicate ProjectSyndicate
Elle a le pouvoir d’inspecter les sociétés cotées soit à la bourse de Shanghai, soit à la bourse de Shenzhen, ainsi que les cabinets d’expertise comptable qui auditent ces sociétés cotées.
Die erste Beitrittspartnerschaft für die Türkei wurde vom Rat im März # beschlossenEurlex2019 Eurlex2019
Elle a ajouté qu’elle était cotée à la Bourse de Shanghai et que les critères auxquels elle devait satisfaire pour être admise à la cotation la préservaient de toute intervention injustifiée de l’État.
Raum für die StabilisierungsanlageEurLex-2 EurLex-2
À l’appui de cette affirmation, Jushi a fait référence au groupe spécial de l’OMC dans l’affaire Corée — Certains papiers (18) et aux lignes directrices relatives aux transactions connexes de sociétés cotées à la bourse de Shanghai.
Angabe der betreffenden Artikel der Verordnung (EG) Nr. #/# und zuschussfähige KostenEuroParl2021 EuroParl2021
Ainsi qu’elle l’aurait également expliqué, la requérante et ses actionnaires seraient « protégés » contre une telle intervention par la loi chinoise sur les sociétés, par ses propres statuts et par les règles de cotation de la bourse de Shanghai.
Dafür bin ich dir dankbarEurLex-2 EurLex-2
La baisse du 27 février a été provoquée par une chute de 8,8% en un jour de l’indice composite de la Bourse de Shanghai, lorsque le gouvernement chinois a annoncé que les plus-values seraient plus fortement taxées.
die Stellung der europäischen Industrie auf dem Weltmarkt für elektronische Kommunikation und andere fortgeschrittene Technologien zu stärkenNews commentary News commentary
Début 2012, quand la direction politique chinoise a encouragé la propriété privée, la performance de l'indice boursier du secteur privé a dépassé celle de l'indice du secteur public tant à la Bourse de Shanghai que de Hong Kong.
A/equine/Newmarket/# # AE/mlProjectSyndicate ProjectSyndicate
Pour étayer cette affirmation, Jushi a fait référence au groupe spécial de l’Organisation mondiale du commerce (OMC) chargé d’examiner l’affaire «Corée — Certains papiers» (5) ainsi qu’aux lignes directrices relatives aux opérations liées des sociétés cotées à la bourse de Shanghai.
Wir sehen uns dannEuroParl2021 EuroParl2021
8 Xinanchem est une société de droit chinois, cotée à la Bourse de Shanghai (Chine), laquelle fabrique et vend sur les marchés chinois et mondial, notamment, du glyphosate, un herbicide chimique de base largement utilisé par les agriculteurs dans le monde entier.
In diesem Fall muss eine Aktualisierung der Berechnungsparameter vorgenommen werdenEurLex-2 EurLex-2
J'étais à Pékin à l'automne 2007 quand l'indice composite de la Bourse de Shanghai a atteint sa valeur record proche de 6000 (son récent pic a à peine dépassé 5000) en partie du fait de la participation d'un grand nombre de petits investisseurs relativement inexpérimentés.
Ziel und AnwendungsbereichProjectSyndicate ProjectSyndicate
En octobre 2000, nous avons publié un article incroyable sur « L'Histoire secrète de la gestion de capitaux » qui dévoilait une analyse de la bourse de Shanghai, tenue secrète, où l'on pouvait lire comment la plupart des nouvelles sociétés de gestion de capitaux et d'investissements agissaient de manière illégale et irrégulière sur le marché des titres.
Sie haben andere GabenProjectSyndicate ProjectSyndicate
Enfin, bien que la cotation à la Bourse de Shanghai implique, entre autres, que le conseil des actionnaires doit désigner au moins trois «directeurs indépendants» (qui ne représentent pas les actionnaires et possèdent des qualifications professionnelles dans le domaine d’activité de la société), le simple fait d’être coté en bourse ne protège pas d’une intervention injustifiée de l'État.
Ausgaben können ab dem Tag der Annahme dieser Gemeinsamen Aktion getätigt werdenEurLex-2 EurLex-2
Enfin, bien que la cotation à la Bourse de Shanghai implique, entre autres, que le conseil des actionnaires doit désigner au moins trois directeurs indépendants (qui ne représentent pas les actionnaires et possèdent des qualifications professionnelles dans le domaine d’activité de la société), le simple fait d’être coté en bourse ne protège pas d’une intervention injustifiée de l'État
Es wird erwartet, dass President Hassan die Einstellung des Nuklearwaffenprogramms seines Landes ankündigen wirdoj4 oj4
40 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.