Bretzel oor Duits
Bretzel
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Brezel
de
brezel
Aimes-tu les bretzels ?
Isst du gerne Brezeln?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
bretzel
fr
Pain grillé généralement de la forme d'un nœud.
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Brezel
fr
Pain grillé généralement de la forme d'un nœud.
de
Gebäck in Form eines geschlungenen Knotens.
Aimes-tu les bretzels ?
Isst du gerne Brezeln?
Breze
C’est ainsi qu’est né le bretzel tel qu’on le connaît de nos jours.
Damit war die Breze entstanden, wie wir sie heute kennen.
Laugenbrezel
Pretzel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Brezel
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Michelle, tu devrais être dans la cuisine, pas porter les bretzels.
Versuchen Sie es sich nochmal vorzustellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai entendu dire que c'était cette kiné de l'étage de rééducation qui fait ce truc de yoga où elle se transforme en bretzel quand elle est au dessus du mec.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem MitgliedstaatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'oiseau, la broche, la chanson, les baies, la montre, le bretzel, la robe qui s'embrase.
Unser Ziel ist die Erhaltung einer nachhaltigen, flächendeckenden Milchproduktion insbesondere auf Grünlandstandorten.Literature Literature
Vous avez eu des bretzels ou des crackers ?
Investitionsförderung für die Energieerzeugung aus erneuerbaren EnergiequellenLiterature Literature
Biscuits salés, bâtons salés, bretzels salés
Eine elektromagnetische Störgröße darf sich auf einen Wasserzähler nur so weit auswirken, dasstmClass tmClass
Book et Harry étaient assis au comptoir devant un verre (chacun) et un saladier de bretzels pratiquement vide.
Wir haben noch kein ComputermodellLiterature Literature
Les bretzels.
Ich will Sie nicht belästigenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bretzels, bretzels mous, bretzels parfum café, bretzels sucrés
ErteilungsausschusstmClass tmClass
Joueur riche : « Est-ce que ces bretzels sont un piège ?
Es ist nicht viel passiert.ted2019 ted2019
Aimes-tu les bretzels ?
GegenstandTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Assortiments d'en-cas comprenant principalement des biscuits apéritifs, des bretzels, des noix et/ou du maïs soufflé
Prozessbevollmächtigter der Klägerin ist Rechtsanwalt Sauveur VaissetmClass tmClass
Balayer la neige pour retrouver tous les bretzels ?
Blutet meine Nase?Literature Literature
L’homme pouvait déclarer un bretzel hollandais hors la loi s’il le désirait.
Bei Mehrzylindermotoren mit getrennten Auspuffkrümmern, etwa bei V-Motoren, sollten die Krümmer nach Möglichkeit vor der Sonde zusammengeführt werdenLiterature Literature
L’odeur des bretzels chauds fit grommeler l’estomac de Spector.
Wechselkurs und ZinsenLiterature Literature
Mais l’attelage était tordu comme un bretzel, les vitres étaient toutes cassées et nos affaires étaient éparpillées partout.
Das Protokoll der vorangegangenen Sitzung wird genehmigtLDS LDS
Et des bretzels!
Mit dem vorgeschlagenen Rechtsakt soll den an dem gemeinschaftlichen Rahmenprogramm für Forschung und Entwicklung beteiligten Mitgliedstaaten vor allem die Möglichkeit gegeben werden, gemeinsam Forschungskapazitäten von gesamteuropäischem Interesse aufzubauen und zu betreibenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si César pouvait faucher des bretzels, Coen aussi.
Die Gemeinschaft behält sich das Recht vor, die Zahlung des spezifischen Beitrags gemäß Artikel # Absatz # Unterabsatz # auszusetzen, wenn eine Bewertung im Rahmen des Gemischten Ausschusses ergibt, dass die ab dem ersten Jahr der Anwendung des Protokolls erzielten Ergebnisse- außer unter außergewöhnlichen und gerechtfertigten Umständen- nicht der Planung entsprechenLiterature Literature
Tu fais quoi assis par terre, les jambes en bretzel, à parler tout seul pendant 1 h 45?
Na, ist das alles, was wir haben?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pancakes, bretzels, fromage.
Unser Land erliegt dem JochOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le bretzel est un pain à la forme figurative, qui trouve probablement son origine dans la couronne de pain romaine qui servait d’hostie lors des célébrations eucharistiques.
Diese Notstandspläne genügen den Kriterien der Richtlinie #/#/EG und sind bei regelmäßiger Aktualisierung und wirksamer Umsetzung geeignet, die angestrebten Ziele zu erreichenEurLex-2 EurLex-2
T'as apporté mes petits bretzels?
Und man versteht das nicht, weil man denkt, hinter dieser Mauer geht die Strasse weiterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle est de Wilderswil », expliqua-t-il tandis que Herr Bastl mangeait un bretzel puis lâchait un vent.
mit den Bemerkungen, die integraler Bestandteil des Beschlusses betreffend die Entlastung zur Ausführung des Haushaltsplans der Europäischen Agentur für Netz- und Informationssicherheit für das Haushaltsjahr # sindLiterature Literature
Plus quelques " pancakes " et un énorme " bretzel " au fromage de chèvre.
Sie haben wahrscheinlich Magie oder sowas benutztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Compte-t-elle établir des dispositions concernant certains produits nationaux traditionnels qui contiennent des taux élevés de ces composants, par exemple les bretzels allemands ou les gaufres belges?
Zeitraumfür Einspruch gegen beabsichtigte Eintragung gemäß Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates vom #. März # zum Schutz von geografischen Angaben und Ursprungsbezeichnungen für Agrarerzeugnisse und Lebensmittelnot-set not-set
En-cas prêts à être consommés essentiellement à base de graines, maïs, céréales ou combinaisons de ceux-ci, y compris croustilles de maïs, croustilles tortilla, croustilles pita, croustilles de riz, gâteaux de riz, biscuits salés au riz, biscuits salés, bretzels, en-cas soufflés, maïs soufflé, maïs soufflé sucré, cacahuètes sucrées, sauces salées pour en-cas, sauces salsa, en-cas (barres)
Denke daran.Ich habe einen Ruf zu verteidigen. Klar, Shakespeare?tmClass tmClass
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.