Discovery Channel oor Duits

Discovery Channel

Vertalings in die woordeboek Frans - Duits

Discovery Channel

J'ai vu ça sur Discovery Channel cette nuit.
Hab ich gestern Nacht auf dem Discovery Channel gesehen.

Soortgelyke frases

Équipe cycliste Discovery Channel
Discovery Channel Pro Cycling Team

voorbeelde

Tu regardes trop Discovery Channel.
Du siehst einfach zu viel Discovery Channel.

Je ne suis pas spécialiste je l’ai appris sur Discovery Channel.
Ich bin da kein Experte, aber ich habe mal so was im Discovery Channel gesehen.

Ca devrait passer sur Discovery Channel
Darüber sollte man vielleicht'n Film drehen.

J'ai vu ça sur Discovery Channel cette nuit.
Hab ich gestern Nacht auf dem Discovery Channel gesehen.

J'ai vu un truc sur Discovery Channel.
Wisst ihr, ich habe da was Tolles auf dem Discovery Channel gesehen.

Quelques mois auparavant, sur Discovery Channel, il est tombé sur un documentaire consacré aux Porteurs-de-Peau.
Vor ein paar Monaten stieß er im Discovery Channel zufällig auf eine Sendung über Hautläuferinnen.

Un autre frisson la parcourut – coincée chez soi pendant quarante-neuf ans sans même recevoir Discovery Channel !
Noch ein Schauder lief ihr den Rücken hinunter – neunundvierzig Jahre drinnen eingesperrt ohne Discovery Channel.)

En mars 2012, Discovery Channel rompt son contrat avec Bear Grylls, mettant ainsi fin à l'émission.
Im März 2012 beendete Discovery Channel seine Zusammenarbeit mit Bear Grylls aufgrund von Vertragsstreitigkeiten.

De retour dans ma chambre, j’ai mis la télé sur Discovery Channel.
Zurück in meinem Schlafzimmer, schaltete ich den Discovery-Kanal ein.

Quand il a refusé de participer à l’émission du Discovery Channel, je veux dire.
Als er das Angebot ablehnte, in der Discovery-Sendung aufzutreten, meine ich.

On aurait dit un documentaire sur la guerre sur Discovery Channel.
Sie erinnerte sie an etwas, das sie einmal in einer Kriegsdokumentation auf dem Discovery Channel gesehen hatte.

C'est bien sauf qu'on regarde Discovery Channel tout la journée.
Wenn ich davon absehe, dass den ganzen Tag lang nur Discovery Channel läuft.

Ils regardaient tous ensemble un truc qui s’appelait Discovery Channel.
Sie glotzten alle etwas, das sie den »Discovery Channel« nannten.

Mon fils est fan de Discovery Channel.
Mein Junge sieht ständig den Discovery-Channel.

Seulement sur Discovery Channel.
Nur via Discovery Channel.

Les cryptologues ne regardent pas Discovery Channel !
Schauen Kryptologen denn niemals Discovery Channel?

Epargnez-moi le baratin style Discovery Channel.
Ersparen Sie mir die Biologiestunde.

Il est recruté l'année suivante par l'ancienne équipe de Lance Armstrong, Discovery Channel.
Das Rennen wurde durch Lance Armstrongs Mannschaft Discovery Channel gewonnen.

Tu regardes Discovery Channel?
Guckst du Discovery Channel?

On passe deux fois par jour sur Discovery Channel... on ne peut pas faire ça."
Wir werden zweimal am Tag auf dem Discovery Channel ausgestrahlt - wir können das nicht machen."

— J’écoute, je lis, je regarde Discovery Channel, et les décatrigrammes me... sautent à la figure, en quelque sorte
“ „Ich höre zu, lese, sehe mir den Discovery Channel an und die Tridecalogisms ... stechen einfach ins Auge.“ „Hm.

Je regarde aussi " Discovery Channel ".
Ja, ich empfange den " Discovery Channel " auch.

Mon père adorait regarder Discovery Channel.
Mein Vater liebte es, den Discovery Channel anzuschauen.

Tu regardes Discovery Channel?
Siehst du den Discovery Channel?

Oui, vous le savez, en Maison ou la chaîne Discovery Channel.
Ja, Sie wissen schon, bei House oder auf dem Discovery-Kanal.