Eraclea oor Duits

Eraclea

Vertalings in die woordeboek Frans - Duits

Eraclea

Soortgelyke frases

Cattolica Eraclea
Cattolica Eraclea

voorbeelde

Après un examen attentif de l'utilisation incorrecte et discutable des fonds communautaires en région de Campanie (dans le cadre du projet Eraclea — femmes migrantes du Litorale Domitio), une région touchée par de nombreux problèmes et par un taux de chômage très élevé chez les jeunes, le Conseil n'estime-t-il pas nécessaire et utile de consacrer les fonds communautaires dans cette région à des cours de formation et à des initiatives permettant de créer de l'emploi, plutôt que de financer des activités inutiles telles que des cours d'aérobic et de football, une ludothèque et un forum cinéma, le contrôle des grossesses chez les migrantes, un point d'écoute dans la maison des femmes, le transport social sur le Litorale Domitio, le fonctionnement du guichet pluridisciplinaire, etc.?
Hält es der Rat nach eingehender Prüfung der zweckfremden und fragwürdigen Verwendung von EU-Mitteln in Kampanien (Projekt „Eraclea“ — Migrantinnen in der Küstenregion des „Litorale Domitio“), in einer Region, die nach wie vor unter Benachteiligung und sehr hoher Jugendarbeitslosigkeit leidet, nicht für notwendig und nützlich, dass in solchen Gebieten die EU-Mittel für Ausbildungskurse und Initiativen zur Schaffung von Arbeitsplätzen eingesetzt werden, anstatt unnütze Dinge zu finanzieren wie Aerobic- und Fußballkurse, eine Ludothek und eine Filmothek, Schwangerschaftskontrollen für Migrantinnen, eine Beratungsstelle im Frauenhaus, soziale Beförderungsdienste in der Region des „Litorale Domitio“, das Unterhalten einer multidisziplinären Anlaufstelle usw.?

La brise marine est chaude ... cela sent bon la mer ... Nous longeons les plages d’Eraclea, de Jesolo et de Cavallino ... et puis, une vue magnifique ... les fiers palais vénitines ... la place Saint-Marc ... Nous accostons sur la rive de Schiavoni, à deux pas de la place Saint-Marc.
Wir schlängeln uns durch eine Vielzahl von vertäuten Fischerbooten aud dem Hafen , überqueren den Canale dell’Orologio, um ins offene Meer zu gelangen und nach Venedigg zu steuern.

Près de beaucoup d'endroits célèbres aimer "la vallée des temples", "l'endroit archéologique d'Eraclea Minoa" et "la zone romaine ellenistic" là est Villa Capo.
Nahe vielen berühmten Plätzen «die Senke der Bügel» mögen, «der archäologische Platz von Eraclea Minoa» und «der ellenistic römische Bezirk» dort ist der Bauernhoffeiertage LandhausCapo.

Pour vérifier la disponibilité de toutes les auberges à Eraclea, utilisez le formulaire à gauche.
Um die Verfügbarkeit von Hostels in Eraclea zu überprüfen, benutzt bitte das Formular links.

D' Altino ou Noventa di Piave / San Donà di Piave et en suite vous continuez jusqu'à Jesolo. Quand vous rentrez à Jesolo, soit que vous venez de Caposile, soit que vous venez de Eraclea, vous devez suivre l'indication pour la "ZONA OVEST" (= zone Ouest) de Lido di Jesolo.
Das Hotel Majestic liegt in Via A. Canova 2, zwischen Aurora Platz und Marina Platz, Meerseite.

Objet: Utilisation des fonds communautaires en région de Campanie, projet Eraclea — femmes migrantes du Litorale Domitio
Betrifft: Verwendung von EU-Mitteln in Kampanien: Projekt „Eraclea“ — Migrantinnen in der Küstenregion des „Litorale Domitio“

Eraclea Mare la perle verte de l'Adriatique!
In Eraclea Mare kann man, da es sich um einen kleinen Ferienort handelt, abseits vom Chaos der großen Touristenzentren den Urlaub genießen, ist aber trotzdem der Feriengast nicht isoliert. Es gibt gute öffentliche Verkehrsverbindungen und außerdem die Möglichkeit, organisierte Ausflüge zu den schönsten Städten Venetiens zu unternehmen und so den Erholungsurlaub um einen kulturellen Aspekt zu bereichern.

Notre Bed and Breakfast à Venise est même une excellente de base de départ pour visiter, outre Centro Historique de Venise , même les Îles de la Lagune , les plages de Jesolo , d' Eraclea et des Villas Historiques du “Riviera del Brenta” .
Anhand der öffentlichen Buslinien erreichen Sie bequem sämtliche Stadtviertel der Umgebung. Ihr Aufenthalt bei uns wird Sie wenig einschränken: Sie frühstücken bei uns und können ihr Mittag und Abendessen, sowie den restlichen Tagesablauf frei organisieren.

Après un examen attentif de l'utilisation incorrecte et discutable des fonds communautaires en région de Campanie (dans le cadre du projet Eraclea — femmes migrantes du Litorale Domitio), une région touchée par de nombreux problèmes et par un taux de chômage très élevé chez les jeunes, la Commission n'estime-t-elle pas nécessaire et utile de consacrer les fonds communautaires dans cette région à des cours de formation et à des initiatives permettant de créer de l'emploi, plutôt que de financer des activités inutiles telles que des cours d'aérobic et de football, une ludothèque et un forum cinéma, le contrôle des grossesses chez les migrantes, un point d'écoute dans la maison des femmes, le transport social sur le Litorale Domitio, le fonctionnement du guichet pluridisciplinaire, etc.?
Hält es die Kommission nach eingehender Prüfung der zweckfremden und fragwürdigen Verwendung von EU-Mitteln in Kampanien (Projekt „Eraclea“ — Migrantinnen in der Küstenregion des „Litorale Domitio“), in einer Region, die nach wie vor unter Benachteiligung und sehr hoher Jugendarbeitslosigkeit leidet, nicht für notwendig und nützlich, dass in solchen Gebieten die EU-Mittel für Ausbildungskurse und Initiativen zur Schaffung von Arbeitsplätzen eingesetzt werden, anstatt unnütze Dinge zu finanzieren wie Aerobic- und Fußballkurse, eine Ludothek und eine Filmothek, Schwangerschaftskontrollen für Migrantinnen, eine Beratungsstelle im Frauenhaus, soziale Beförderungsdienste in der Region des „Litorale Domitio“, das Unterhalten einer multidisziplinären Anlaufstelle usw.?

Objet: Utilisation des fonds communautaires en région de Campanie, projet Eraclea- femmes migrantes du Litorale Domitio
Betrifft: Verwendung von EU-Mitteln in Kampanien: Projekt Eraclea- Migrantinnen in der Küstenregion des Litorale Domitio