Frères maristes oor Duits

Frères maristes

Vertalings in die woordeboek Frans - Duits

Maristen-Schulbrüder

voorbeelde

En 1918, l'ancien domaine des frères Maristes est racheté par l’œuvre des cheminots pour y installer un sanatorium.
1918 kaufte das Eisenbahnwerk die Mission der Maristenpatres zurück, um dort ein Sanatorium zu errichten.

Il étudie pour devenir enseignant et intègre en 1864 l’ordre enseignant des Frères maristes.
Er studierte auf ein Lehramt und trat 1864 den Maristen-Schulbrüdern bei.

Le moindre frère mariste, le pasteur le plus académique font figure d'intellectuels décadents à côté du Dr Graham.
Der geringste Maristenbruder, der gelehrteste Pastor wirken neben Dr.

Déjà, un frère mariste a été déclaré coupable.
Ein Marist wurde bereits wegen sexuellen Mißbrauchs verurteilt.

Les tout premiers manuels des frères maristes (le plus vieux date d’environ 1910) allaient même un peu plus loin.
In den frühesten Schulbüchern der Maristenbrüder (das älteste stammt von etwa 1910) ging man noch einen Schritt weiter.

Une fois ce diplôme en poche, je suis devenu frère mariste, après avoir prononcé des vœux de pauvreté, d’obéissance et de chasteté.
Nach abgeschlossener Ausbildung wurde ich Ordensbruder und legte das dreifache Gelübde der Armut, des Gehorsams und der Keuschheit ab.