Gault-Millau oor Duits

Gault-Millau

Vertalings in die woordeboek Frans - Duits

Gault-Millau

Notre cuisine unique, de nouveau honorée avec 16 points Gault Millau, vous satisfait tous vos désirs.
Unsere einzigartige Küche, welche erneut mit 16 Gault Millau Punkten ausgezeichnet wurde, lässt keine Wünsche offen.

voorbeelde

L'offre gastronomique comprend le restaurant Schöngrün, qui a obtenu 17 points au Gault Millau.
Zum Gastronomiebereich gehört das mit 17 Gault-Millau-Punkten ausgezeichnete Restaurant Schöngrün.

Le Gault Millau 2009 l'a également récompensé pour la première fois avec trois toques.
Der neueste Guide Gault Millau (2009) bewertete das Restaurant erstmals mit 3 Hauben.

Superbe restaurant avec une cuisine gastronomique du terroir. Recommandé par Gault Millau.
Ausgezeichnetes Restaurant mit gastronomischer Küche und einheimischen Spezialitäten (von Gault Millau empfohlen).

Le restaurant Eden a été récompensé de 15 points au guide Gault-Millau.
Das Eden Restaurant wurde mit 15 GaultMillau-Punkten ausgezeichnet.

Le déjeuner et le dîner sont servis au restaurant Magnolia, mentionné dans le guide Gault-Millau.
Mittag- und Abendessen werden im Restaurant Magnolia, das im Gault Millau-Führer erwähnt wird, serviert.

La cuisine a été distinguée par 16 points au Gault Millau.
Im Gault-Millau-Führer wurde die Küche mit 16 Punkten ausgezeichnet.

Notre cuisine unique, de nouveau honorée avec 16 points Gault Millau, vous satisfait tous vos désirs.
Unsere einzigartige Küche, welche erneut mit 16 Gault Millau Punkten ausgezeichnet wurde, lässt keine Wünsche offen.

Le restaurant Scala vous propose une cuisine délicieuse aux accents méditerranéens ce qui lui a valu 15 points Gault-Millau.
Das Scala Restaurant bietet leichte mediterrane Küche und wurde mit 15 Gault Millau Punkten ausgestattet.

En 1985, nouvelle consécration : il obtient la rarissime note de 19,5/20 au Gault-Millau ; elle n'avait encore pas été atteinte.
1985 erhielt er 19,5 Punkte im Gault-Millau, die bis dahin noch nicht vergeben wurde.

Le guide touristique français Gault Millau de 1970 ne manque pas de parler de Lacaune, dont «les jambons sont très réputés».
In dem französischen Reiseführer für Genießer „Gault & Millau“ von 1970 findet Lacaune als ein Gebiet Erwähnung, dessen „Schinken sehr berühmt sind“.

Pour la deuxième année consécutive, le restaurant Relais Bristol figure dans le guide Gault Millau avec une note de 14 sur 20.
Bereits im zweiten Jahr in Folge erhielt das Relais Bristol im Gault Millau Schweiz 14 von 20 Punkten.

Le restaurant gastronomique de l'hôtel InterContinental, le Hugos, a été récompensé d'une étoile au Guide Michelin et de 18 points Gault Millau.
Das Gourmetrestaurant Hugos wurde mit einem Michelin-Stern und 18 Punkten von Gault Millau ausgezeichnet.

Le restaurant La Table d’Edgard a reçu une étoile au guide Michelin et une note de 17/20 par le Gault Millau.
Das La Table d'Edgard wurde mit einem Michelin-Stern ausgezeichnet und im Gault-Millau-Magazin mit 17 von 20 möglichen Punkten bewertet.

Recommandé par le guide Gault Millau, le restaurant à la carte de l'hôtel est considéré comme l'un des meilleurs restaurants autrichiens par Falstaff.
Empfohlen und ausgezeichnet von Gault Millau wird das Hotelrestaurant als eines der besten österreichischen Restaurants angesehen.

Pour la deuxième année consécutive, le Relais Bristol figure dans le guide Gault Millau (édition suisse 2008-2009) avec une note de 14 sur 20.
Im zweiten Jahr in Folge erhielt das Relais Bristol im Gault Millau Schweiz (2008-2009) 14 von 20 Punkten.

Le Restaurant Francais dispose d'une terrasse attrayante. Il a une étoile au Guide Michelin et a reçu 17 points Gault Millau sur 20 en 2008.
Das Steigenberger Restaurant Francais mit attraktiver Terrasse wurde mit einem Michelin Stern ausgezeichnet und erhielt in 2008 17 von 20 Gault Millau Punkten.

L’ambiance agréable de notre restaurant Gault Millau, une bouteille de vin raffiné, un cocktail ou un cigare au piano-bar complètent une expérience pleine de sensualité.
Der gediegene Rahmen in unserem 15 Punkte Gault Millau Restaurant, die gute Flasche Wein, der Cocktail oder die Zigarre an der stimmungsvollen Pianobar runden das sinnliche Erlebnis ab.

Son restaurant est côté dans plusieurs guides gastronomiques (13 points au Gault Millau et Guilde), et Loris le jeune chef fait partie des Jeunes Restaurateurs d'Europe.
Sein Restaurant wird in mehreren gastronomischen Führern (13 Punkte Gault Millau und Gild) ausgezeichnet und Loris, der junge Chef ist Mitglied der Jeunes Restaurateurs d'Europe.

Profitez de la vue panoramique et de la cuisine gastronomique du restaurant Hugos de l'hôtel, récompensé d'1 étoile au Michelin et de 18 points au Gault Millau.
Speisen Sie in dem mit einem Michelin-Stern und 18 Punkten von Gault Millau ausgezeichneten Hotelrestaurant Hugos. Dabei genießen Sie die beeindruckende Aussicht.

Le Vertig'O est réputé pour être l'un des meilleurs restaurants de Genève : il a en effet été distingué par le guide Gault Millau pour son excellente cuisine française et internationale.
Das Restaurant Vertig'O gilt als eines der besten seiner Art in Genf und wird aufgrund seiner herausragenden französischen und mediterranen Küche im Gault Millau Guide aufgeführt.

Là il y découvre les Ardennes , fait ses armes en tant que Chef dans un hôtel de chaîne internationale et obtient 15/20 au Gault & Millau et 8,5/10 au Guide Lemaire.
Er entdeckte die Ardennen für sich, machte seine Erfahrungen als Küchenchef in einer internationalen Hotelkette und erhielt dort 15 Punkte im Gault Millau. Im Jahr 2008 wurden seine Küche mit 8,5 Guide Lemaire ausgezeichnet.

Les luxueuses chambres et suites, individuellement aménagées , font partie de ce concept, tout comme le rôle primordial de la cuisine raffinée de notre chef Olivier Tucki , récompensée de 15 points au Gault Millau .
Unser Anspruch ist, dass unsere Gäste sich rundum wohl fühlen - lehnen Sie sich zurück, wir erledigen den Rest für Sie.

Le Restaurant Gastronomique Zirbelstube a reçu une étoile du Michelin et 18 points du Gault et Millau.
Das Gourmet-Restaurant Zirbelstube wurde mit einem Michelinstern und 18 Gault Millau Punkten ausgezeichnet.

Et attention, restaurant recommande dans le Gault et Millau, et tutti quanti.
Und das Restaurant steht im Gault et Millaut und so weiter.