Gestion des congés oor Duits
Gestion des congés
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Abwesenheitsverwaltung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
GESTION DES CONGÉS ANNUELS
Auf der wichtigen und inhaltsreichen Anhörung von Katowice konnte nicht nur festgestellt werden, auf welch vielfältige Weise jeder Mitgliedstaat der touristischen Aktivität begegnet, sondern auch, wie viele strategische Wahlmöglichkeiten es bezüglich des Schwerpunkts gibt, den jeder Staat, jede Region und jede Kommune heute und in Zukunft ihrem Tourismusmodell verleihtEurLex-2 EurLex-2
Règles internes relatives à la gestion des congés
Bei der " Expedition Milly ", wie sie es später nennen wird, sind die Sonne, der Himmel und die gesamte Natur mit dabeieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Si la gestion des congés a été décentralisée en 1992, la fixation des droits reste du ressort du siège.
GMO für Getreide * (AbstimmungEurLex-2 EurLex-2
La Commission a procédé à partir de 1999 à la décentralisation de la gestion des congés et des absences dans les directions générales.
Victor!Mach keine DummheitenEurLex-2 EurLex-2
Un rapport d'évaluation sur la gestion des congés et des absences déjà produit sera examiné par les responsables afin d'identifier les mesures nécessaires à prendre.
Aber jeder sollte an seinem Flughafen zu Hause anfangen.EurLex-2 EurLex-2
Enfin, les demandes d'autorisation de reports de congés vers l'exercice 1996 seront examinées strictement selon les dispositions de la note du 29 novembre 1994 sur la gestion des congés.
Wird auf diesen Absatz Bezug genommen, so gelten die Artikel # und # des Beschlusses #/#/EGEurLex-2 EurLex-2
L’appréciation ainsi effectuée par le tribunal d’arrondissement de Luxembourg ne signifie cependant pas que la Cour des comptes était tenue de considérer qu’elle était empêchée de saisir la Cour concernant les manquements relatifs à la gestion des congés.
Wenn ich bloß daran denkeEurLex-2 EurLex-2
En effet, hormis le coût du congé lui-même, les frais administratifs seraient particulièrement élevés pour assurer la gestion des congés annuels du personnel engagé pour une courte durée et ils pèseraient davantage sur les petites et moyennes entreprises.
Der nationale Charakter der nationalen Erklärungen und der nationalen Prüfungsarbeit steht im Gegensatz zum derzeitigen Querschnittscharakter der Arbeit des Hofes: Der Hof zieht im Allgemeinen Schlussfolgerungen zu Haushaltsbereichen und nicht zu einzelnen MitgliedstaatenEurLex-2 EurLex-2
((«Fonction publique - Fonctionnaires - Congés - Adoption de nouvelles lignes directrices du Parlement relatives à la gestion des congés - Décisions individuelles prises en application des nouvelles lignes directrices dans les services d’interprétation - Obligation de motivation - Erreur manifeste d’appréciation - Intérêt du service - Exception d’illégalité»))
Über die pharmakologischen Nebenwirkungen einer Beta#-Agonisten-Behandlung, wie Tremor, Palpitationen und Kopfschmerzen ist berichtet wordenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
/Parlement (Fonction publique — Fonctionnaires — Congés — Adoption de nouvelles lignes directrices du Parlement relatives à la gestion des congés — Décisions individuelles prises en application des nouvelles lignes directrices dans les services d’interprétation — Obligation de motivation — Erreur manifeste d’appréciation — Intérêt du service — Exception d’illégalité)
Aus irischer Sicht wird damit jedoch die Logik auf den Kopf gestellt, denn in unseren Grafschaften Antrim, Down, Louth, Dublin, Wicklow und Wexford lebt die Mehrzahl der irischen Bevölkerung, rund zwei Millionen Menschen, direkt an der Irischen See oder in ihrer Nähe, wo sich die meisten britischen Kernanlagen befinden.Eurlex2019 Eurlex2019
Comme en témoigne sa lettre du 7 juillet 2009, la Cour des comptes, lorsqu’elle a décidé de ne pas saisir la Cour sur le volet relatif à la gestion des congés, n’a pas uniquement tenu compte de l’acquittement de la requérante sur le plan pénal.
VERSTOSS PROGRAMMUMSCHALTUNGEurLex-2 EurLex-2
Logiciels en rapport avec les affaires et Gestion des ressources, du personnel, des ressources humaines, de la paie, des demandes légales, de l'établissement des horaires, de la gestion des congés, des suppléants, des contrats, des estimations, des revalidations médicales, de la planification et de la gestion des avantages sociaux des employés
soweit es sich um Wirtschaftsdünger tierischer Herkunft und/oder tierische Exkremente gemäß Anhang # handelt, wenn diese Erzeugnisse zusammen mit Wirtschaftsdünger tierischer Herkunft gemäß Ziffer # Buchstabe b) unter Einhaltung der in Teil B Ziffer # dieses Anhangs festgelegten Beschränkungen verwendet werdentmClass tmClass
espère que les institutions européennes procéderont sans délai à une analyse des congés de maladie, par service, sexe, âge, catégorie et durée des absences, afin de donner suite aux recommandations de la Cour concernant la mise en place d'une politique générale de gestion des congés de maladie et des cas d'invalidité
Was machen wir hier?oj4 oj4
espère que les institutions européennes procéderont sans délai à une analyse des congés de maladie, par service, sexe, âge, catégorie et durée des absences, afin de donner suite aux recommandations de la Cour concernant la mise en place d'une politique générale de gestion des congés de maladie et des cas d'invalidité;
Daher sollten Frauen, die an Diabetes erkrankt sind und eine Schwangerschaft planen bzw. bereits schwanger sind, intensiver überwacht werdenEurLex-2 EurLex-2
Publications, Manuels,Matériel d'instruction et d'enseignement en matière de gestion commerciale et des ressources, du personnel, des ressources humaines, de la paie, des demandes légales, de l'établissement des horaires, de la gestion des congés, des suppléants,Des contrats,Des estimations, des revalidations médicales, de la planification et de la gestion des avantages sociaux des employés
Ich danke dem Berichterstatter für die gute Zusammenarbeit und möchte auch den Mitgliedern anderer Fraktionen meinen Dank aussprechen.tmClass tmClass
Fourniture et administration de plans liés à la gestion des salariés en congé maladie
Der Rat erkennt an, dass für ein ausgewogenes Verhältnis zwischen den einbehaltenen Beiträgen und den Aufwendungen für die zu erbringenden Leistungen gesorgt werden muss, wie in Artikel # Absatz # der Verordnung (EWG) Nr. #/# vorgesehentmClass tmClass
Les griefs de la requérante concernent en particulier trois dossiers, à savoir la décision de la Commission de décentraliser la gestion des congés et des absences, la gestion des allocations scolaires et familiales, laquelle souffrait d’un arriéré important dû à l’absence prolongée d’un gestionnaire et la décision de créer des nouvelles structures administratives, appelées « Offices », dont les PMO.
Widersetzen sich die Teilnehmer des Siebten EG-Rahmenprogramms einer Kontrolle oder Überprüfung vor Ort, leisten die israelischen Behörden den Inspektoren der Kommission gemäß den nationalen Rechtsvorschriften im angemessenen Umfang die notwendige Hilfe, damit diese ihre Kontroll- und Überprüfungsaufgaben vorOrtdurchführen könnenEurLex-2 EurLex-2
Une note du 29 novembre 1994 sur la gestion des congés, ayant pour objet de déterminer les modalités de mise en oeuvre de la circulaire administrative n° 26 bis du 6 novembre 1991, relative à la décentralisation de la gestion du dossier «congés», prévoit des orientations en vue de réduire le nombre de jours de congé reportés.
Dagegen sehen wir die Welt geteilt zwischen denjenigen, die Menschenrechte hochhalten, und denen, die sie brutal auslöschen möchten.EurLex-2 EurLex-2
Organisation, Organisation, Conduite de séminaires, Cours et Formation relative aux logiciels et Programmes commerciaux en matière de gestion commerciale et des ressources, Le personnel,Des ressources humaines, de la paie, des demandes légales, de l'établissement des horaires, de la gestion des congés, des suppléants, des contrats, des estimations, des revalidations médicales, de la planification et de la gestion des avantages sociaux des employés
ein nach technischem Ermessen unangemessen langer Zeitraum seit der letzten Abbildung verstrichen isttmClass tmClass
120 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.