gestion de workflow oor Duits
gestion de workflow
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Workflowverwaltung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le projet REPAIR a étendu et amélioré un système logiciel de gestion de workflow de MRR déjà utilisé grâce à l'intégration de plusieurs composants informatiques inédits.
Sie leisten wundervolle Arbeitcordis cordis
Connaissance théorique attestée de l'état de l'art et expérience professionnelle en matière de gestion de contenu multimédia, de «workflow» et de processus de fabrication de contenus structurés ou non.
Es gibt verschiedene ModelleEurLex-2 EurLex-2
Connaissance théorique attestée de l'état de l'art et expérience professionnelle en matière de gestion de contenu multimédia, de workflow et de processus de fabrication de contenus structurés ou non
Februar # zur Änderung der Richtlinie #/#/EWG des Rates zwecks Aufnahme des Wirkstoffs Oxamyloj4 oj4
La PSIC serait utilisée pour la gestion des flux de tâches (workflows), des personnes, des projets et des services.
Was... was soll ich tun?cordis cordis
Le SOP propose également des services de gestion du temps personnel et de workflow, en organisant de manière efficace la participation de l'utilisateur à une série de tâches de manière rentable.
Mit dieser Reform werden die notwendigen Änderungen innerhalb der Institutionen unterstützt.cordis cordis
Le workflow de gestion ci-dessus comprend la formation des employés 3.1 des TIC, voir le résumé de l'œuvre.
In der Mitteilung heißt es auf Seite #: Daher sind Informationen über Einwanderer und ihren positiven Beitrag zu unserem gesellschaftlichen Leben aus wirtschaftlicher und kultureller Sicht wichtiger denn jeCommon crawl Common crawl
Le support du Workflow et la gestion de la sécurité des accès sont intégrées dans la solution.
es stellt einstimmig die Leitlinien für die allgemeine Verkaufspolitik und den kostenlosen Vertrieb aufCommon crawl Common crawl
À partir de logiciels gratuits de productivité de groupe et de gestion du workflow et d'applications pour assistants personnels, les responsables du projet IST subventionné par la Commission européenne ont généré une solution souple et rentable pour les administrations publiques.
die Exposition umstehender Personen und des Betriebspersonals ist größer als # % der AOEL in Modellszenarios, die sich für die beantragte Anwendung eignen und bei denen die tatsächlichen Expositionsdaten- soweit verfügbar- belegen, dass die AOEL für diese Personengruppen bei bestimmungsgemäßer Anwendung überschritten wirdcordis cordis
Workflow soutenu par une gestion de communication interne et externe.
Diese neuen Informationen widersprachen nicht nur den Angaben, die Vertreter von Unternehmen # bei dem Kontrollbesuch gemacht hatten, bei dem keine schriftlichen Belege vorgelegt wurden, sie waren auch eindeutig unzureichend, da sie keinerlei Angaben über die Herkunft der Mittel enthielten, mit denen diese Darlehen zurückgezahlt wurdenCommon crawl Common crawl
Il est à espérer que ce projet d'une durée de 30 mois fournira un système compact et le logiciel approprié à la création de données, l'édition de workflow, la gestion du contexte, la téléconsultation et la réalité augmentée.
Haben Sie je mit dem Clubtrainer gespielt, Mr. Slade?cordis cordis
Ceux-ci comprennent entre autres la traduction dans toutes les combinaisons linguistiques, le workflow, la gestion terminologique, la gestion de mémoires de traduction, la révision, la PAO/DTP, l’ingénierie de fichiers informatiques, les tests de fonctionnalité et l’impression.
Neun für ein GrammCommon crawl Common crawl
Le système de gestion de contenu avec le support pour le workflow, les droits d'accès et la création automatique des versions de documents Disponibilité du code source complet Support Ajax API ouverte Support pour les versions mobiles des sites Intégration avec Microsoft Sharepoint Compétence des utilisateurs aux groupes d'utilisateurs et un site protégé Support multilingue de la version Web, y compris l'Unicode et langues écrites de la droite vers la gauche (arabe, hébreu, etc.)
Unbeschadet der nach dem Gemeinschaftsrecht und den einzelstaatlichen Rechtsvorschriften geltenden Verfahren kann die Kommission den Europäischen Koordinator bei der Bearbeitung von Anträgen auf Gemeinschaftsförderung, die sich auf Vorhaben oder Gruppen von Vorhaben beziehen, mit denen er betraut ist, um Stellungnahme bittenWikiMatrix WikiMatrix
Assurer la coordination et la gestion de l’assistance technique offerte aux chaînes de télévision et radio et aux membres [équipes ENG, positions de direct (stand-up) et studios; montage/média management; transmissions via MCR/FTP; services multimédias (VoxBox), radio et photo], assurer la gestion des outils de planification des activités audiovisuelles AV/workflows «Provys» et de l’outil statistique Teletrax (traçabilité et impact de l’utilisation de nos images et services)
Enthält die Typkennzeichnung Zeichen, die für die Beschreibung der von diesem Typgenehmigungsbogen erfaßten Typen von Fahrzeugen, Bauteilen oder selbständigen technischen Einheiten nicht relevant sind, so sind diese Zeichen in den Unterlagen durch das Symboleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En 2006, BCS a été scindé en deux projets: la phase I, qui était consacrée au remplacement du module SAP actuellement utilisé pour la gestion centrale des fonds par la nouvelle version BCS; et la phase II, qui a pour objectif la migration vers BCS des «lignes locales», les fonctionnalités locales de gestion budgétaire qui sont actuellement exécutées dans ABAC Workflow et qui ne sont pas enregistrées dans SAP.
Die mit der Durchführung der Nachprüfungen beauftragten Bediensteten der zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten üben ihre Befugnisse unter Vorlage eines schriftlichen Prüfungsauftrags der zuständigen Behörde desjenigen Mitgliedstaats aus, in dessen Hoheitsgebiet die Nachprüfung vorgenommen werden sollEurLex-2 EurLex-2
En collaboration avec AIDCO, les workflows relatifs à la gestion des projets du FED seront transférés de l'actuel système comptable du FED (OLAS) vers le système local d'AIDCO (CRIS), et les comptes du FED seront tenus sur la base de la comptabilité d'exercice dans ABAC.
Frau Tura hat vor der Gestapo nichts zu verbergenEurLex-2 EurLex-2
Une expérience professionnelle en rapport avec l’utilisation de systèmes de gestion de contenus (Content Management Systems — CMS), y compris l’encodage, la modification et la publication des contenus et les workflows s’y rapportant.
Bleibt der Blutdruck trotz Einleiten geeigneter Maßnahmen schwer kontrollierbar, kann der Hämoglobinwert möglicherweise durch eine Reduktion oder durch Aussetzen der Aranesp-Dosis gesenkt werden (siehe Abschnitteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
observe que conformément au plan d'audit stratégique coordonné relatif à l'entreprise commune pour la période 2012-2014, le service d'audit interne de la Commission a réalisé un examen limité de la procédure de clôture applicable aux projets de gestion des subventions, ainsi qu'une évaluation des risques informatiques; relève par ailleurs que la structure d'audit interne a effectué un audit de la conformité des marchés publics et de la gestion des contrats, ainsi qu'un examen des opérations d'ordonnancement dans l'application ABAC Workflow en 2013;
Läuft direkt zurück an einen TatortEurLex-2 EurLex-2
Conformément au plan d’audit stratégique coordonné du service d’audit interne et de la structure d’audit interne, relatif à l’entreprise commune SESAR pour la période 2012-2014, le service d’audit interne a réalisé un examen limité de la procédure de clôture applicable aux projets de gestion des subventions (8), ainsi qu’une évaluation des risques informatiques. La structure d’audit interne a effectué un audit de la conformité des marchés publics et de la gestion des contrats (9), ainsi qu’un examen des opérations d’ordonnancement dans l’application ABAC Workflow en 2013.
In der Frage des Anwendungsbereichs und der Einbeziehung von Importen sollte nach Ansicht des Ausschusses klargestellt werden, wie zu verfahren ist, wenn die vorgeschriebene Mindestgröße der Importerzeugnisse die in der EU festgelegte Mindestgröße unterschreitetEurLex-2 EurLex-2
28 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.