gestion de terroir oor Duits

gestion de terroir

Vertalings in die woordeboek Frans - Duits

Landbewirtschaftung

Landerhaltung

voorbeelde

l'unité de gestion du projet a mis en place des centres d'alimentation du bétail en collaboration avec deux associations locales de gestion et d'aménagement du terroir.
Zusammenarbeit mit zwei lokalen Verwaltungsgesellschaften zur Errichtung von Zentren für die Nutztierfütterung.

des contrats ont été signés avec des associations locales de gestion et d'aménagement du terroir, dont trente-trois étaient opérationnelles,
Unterzeichnung von Verträgen mit lokalen Verwaltungsgesellschaften, von denen 33 einsatzbereit waren;

demande instamment qu'il soit pris des mesures visant, d'une part, à améliorer la formation pour que les jeunes puissent suivre des études supérieures dans le domaine des sciences et des technologies agricoles et, d'autre part, à offrir des possibilités de travail aux diplômés en agriculture, notamment pour réduire la migration des campagnes vers les villes, et en fait, des pays en développement vers les pays développés, et souligne que cette démarche est indissociable du renforcement des pouvoirs conférés aux autorités et gouvernements locaux si l'on veut que la gestion des terroirs par les communautés locales devienne réalité;
fordert Maßnahmen zur Verbesserung der Ausbildung, um junge Menschen in die Lage zu versetzen, eine höhere agrarwissenschaftliche und —technische Bildung zu erlangen und Arbeitsmöglichkeiten für Absolventen landwirtschaftlicher Hochschulen zu schaffen, deren Hauptziel darin besteht, die Abwanderung aus ländlichen in städtische Gebiete und in der Tat auch aus Entwicklungsländern in Industrieländer zu verringern, und betont, dass dies mit der Stärkung der lokalen Regierungen und Behörden verknüpft sein muss, damit von den Kommunen gestaltete Raumordnung Realität wird;