gestion de trésorerie oor Duits

gestion de trésorerie

Vertalings in die woordeboek Frans - Duits

Gelddisposition

voorbeelde

a) Prise en charge de dépenses encourues en relation avec la gestion de trésorerie
a) Deckung von Ausgaben im Zusammenhang mit der Verwaltung der Kassenmittel

Gestion d’actifs, par exemple gestion de trésorerie ou de portefeuille, toutes formes d’investissement collectif (CPC 81323)
Vermögensverwaltung wie Kassenhaltung und Bestandsverwaltung, alle Formen von kollektivem Anlagemanagement (CPC 81323)

La gestion de trésorerie comprend le placement d
Zur Zahlungsmitteldisposition gehört auch die Investition überschüssiger Zahlungsmittel in Zahlungsmitteläquivalente

Affacturage, gestion de trésorerie (pour des tiers), recouvrement de créances, transfert électronique de fonds
Factoring, Finanzverwaltung (für Dritte), Einziehung von Außenständen, elektronischer Kapitaltransfer

i) elle utilise ses fonds propres dans le cadre de ses processus de gestion de trésorerie;
(i) Es setzt sein eigenes Kapital als Teil seines Liquiditätsmanagements ein;

Éducation, formation et enseignement liés à la gestion de trésorerie internationale
Erziehung, Ausbildung und Unterricht im Zusammenhang mit internationaler Vermögensverwaltung

Services de gestion de trésorerie internationale
Internationale Vermögensverwaltung

Données de référence pertinentes pour le système de gestion de trésorerie
Für das Sicherheitenverwaltungssystem (Treasury Management System — TMS) relevante Referenzdaten

Une attention particulière a été portée à la gestion de trésorerie des organismes décentralisés.
Besonderes Augenmerk sollte auf die Kassenmittelverwaltung der dezentralen Gemeinschaftseinrichtungen gelegt werden.

Système de gestion de trésorerie (TMS)
Sicherheitenverwaltungssystem (Treasury Manage-ment System — TMS)

i) Gestion d'actifs, par exemple gestion de trésorerie ou de portefeuille, toutes formes d'investissement collectif (CPC 81323) |
i) Vermögensverwaltung wie Kassenhaltung und Bestandsverwaltung, alle Formen von kollektivem Anlagemanagement (CPC 81323) |

Services de conseil en gestion de trésorerie d'entreprises
Beratung in Fragen der Finanzverwaltung von Unternehmen

Prise en charge de dépenses encourues en relation avec la gestion de trésorerie
Deckung von Ausgaben im Zusammenhang mit der Verwaltung der Kassenmittel

Remise de qualifications dans le domaine de la gestion de trésorerie internationale
Verleihung von Befähigungsnachweisen im Bereich internationale Vermögensverwaltung

gestion de trésorerie de la contribution versée par l'État membre, conformément à l'article 13;
Verwaltung des gezahlten MS-Beitrags gemäß Artikel 13;

Produits de l'imprimerie liés à la gestion de trésorerie internationale
Druckereierzeugnisse in Bezug auf internationale Vermögensverwaltung

Services de gestion de trésorerie, services d'un trésorier d'entreprise
Cash-Management, Dienstleistungen eines Unternehmensvermögensverwalters

L’Office devrait adopter une politique en matière de gestion de trésorerie avant d’investir dans de tels instruments financiers
Das Amt sollte ein Verfahren für die Vermögensverwaltung annehmen, bevor es eine Investition in solche Finanzinstrumente tätigt

Gestion des risques propres des banques («gestion de trésorerie»)
Steuerung der eigenen Risiken der Banken („Vermögensverwaltung“)

L’Office va formaliser une politique en matière de gestion de trésorerie
Das Amt wird ein offizielles Verfahren für die Vermögensverwaltung annehmen

Système de gestion de trésorerie (TMS)
Sicherheitenverwaltungssystem (Treasury Management System — TMS)

BS: services bancaires aux particuliers et aux entreprises, gestion d'actifs, services de placement, gestion de trésorerie et assurance,
BS: Privat- und Unternehmenskundengeschäft, Verwaltung von Vermögenswerten, Investmentbanking, Treasury-Bereich und Versicherungen,

BS: services bancaires aux particuliers et aux entreprises, gestion d'actifs, services de placement, gestion de trésorerie et assurance
BS: Privat- und Unternehmenskundengeschäft, Verwaltung von Vermögenswerten, Investmentbanking, Treasury-Bereich und Versicherungen