George II de Grande-Bretagne
Georg II.
Grande-Bretagne oor Duits
Grande-Bretagne
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Großbritannien
de
Großbritannien (Insel)
Dans quelques pays d'Europe, les étudiants ont davantage de conscience politique qu'en Grande-Bretagne.
In einigen europäischen Ländern haben die Studenten mehr politisches Bewusstsein als in Großbritannien.
Britannien
Ils ont recueilli et analysé des échantillons provenant de régions historiquement importantes dans toute la Grande-Bretagne.
Sie sammelten und analysierten Proben aus historisch wichtigen Regionen rund um Britannien.
Grossbritannien
Dans quelques pays d'Europe, les étudiants ont davantage de conscience politique qu'en Grande-Bretagne.
In einigen europäischen Ländern haben die Studenten mehr politisches Bewusstsein als in Großbritannien.
Großbritannien Britannien
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
grande-bretagne
fr
terme géographique (niveau inférieur à celui du pays)
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
grossbritannien
fr
terme géographique (niveau inférieur à celui du pays)
La population du Japon est plus grande que celles de la France et de la Grande-Bretagne réunies.
Die Bevölkerung Japans ist größer, als die von Frankreich und Großbritannien zusammen.
großbritannien
La population du Japon est plus grande que celles de la France et de la Grande-Bretagne réunies.
Die Bevölkerung Japans ist größer, als die von Frankreich und Großbritannien zusammen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Großbritannien
Britannien
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Russie était le « facteur sur lequel la Grande-Bretagne compte le plus ».
Erläuternder BerichtLiterature Literature
131 Par ailleurs, la décision attaquée ne concerne que des faits qui se sont déroulés en Grande-Bretagne.
Die Arbeitsgruppe erklärt ferner, dass sich das Programm zwar auf die Verarbeitungskette zwischen Forstsektor und mechanischer Holzverarbeitung beschränken werde, jedoch auch die Rohstofflieferung an die Holz verarbeitende Industrie (beispielsweise im Hinblick auf die Verbesserung von Qualität, Genauigkeit und Lieferkontinuität) einbeziehen sollteEurLex-2 EurLex-2
En chemin, nous avons appris que la Grande-Bretagne et la France avaient déclaré la guerre à l’Allemagne.
Ich höre dich!jw2019 jw2019
apte au trafic avec la Grande-Bretagne
Liam Ulrich, der neue Hotel Manager, zu Ihren DienstenEurLex-2 EurLex-2
Le personnage principal de l’Historia Regum Britanniae est Arthur, roi de la première Grande-Bretagne unifiée.
Die Anwendung von Copalia bei Kindern und Jugendlichen wird nicht empfohlenLiterature Literature
Exigences de capacité applicables aux structures en fonction de la catégorie de ligne STI en Grande-Bretagne
Ich glaube, dass wir vorankommen werden.EurLex-2 EurLex-2
J’irai me plaindre à l’ambassade de Grande-Bretagne.
Belastungen des BetriebsvermögensLiterature Literature
J'arrive juste de Grande-Bretagne.
Vorgehensweise der EU in Bezug auf staatlich kontrollierte Fondsgesellschaften (AbstimmungTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
apte au trafic avec la Grande-Bretagne (par tunnel exclusivement)
September # den Vorsitz, der erforderlichenfalls vom Generalsekretär/Hohen Vertreter unterstützt wird, ermächtigt, im Falle künftiger ziviler EU-Krisenbewältigungsoperationen Verhandlungen mit Drittstaaten zum Abschluss eines Abkommens auf der Grundlage des Musterabkommens zwischen der Europäischen Union und einem Drittstaat über die Beteiligung eines Drittstaats an einer zivilen EU-Krisenbewältigungsoperation zu eröffnenEurLex-2 EurLex-2
C’est pourtant, en ses dimensions restreintes, une riche parcelle du domaine colonial de la Grande-Bretagne.
Linde: Industriegase, Entwicklung von Produktionsstätten für Erdgas, LogistikLiterature Literature
Cependant, le problème mondial jugé le plus grave était la pauvreté. — BBC NEWS, GRANDE-BRETAGNE.
ProQuad ist eine Suspension, die subkutan (durch Injektion unter die Haut) verabreicht wirdjw2019 jw2019
La Grande-Bretagne restait donc seule pour combattre Napoléon Bonaparte, Premier consul de la Première République.
Leichte hypoglykämische Episoden können in der Regel durch die orale Zufuhr von Kohlenhydraten ausgeglichen werdenWikiMatrix WikiMatrix
Le 17 novembre, le gouvernement suédois déclara la guerre à la Grande-Bretagne.
Diese Entscheidung stützt sich auf Artikel # Absatz # Buchstabe b der Ratsverordnung (EG) NrWikiMatrix WikiMatrix
Voyons voir ce que la crème de la Grande-Bretagne suggère.
Sie sind kein HeiligerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’Égypte devint un royaume, mais la Grande-Bretagne y maintint une armée.
Vielleicht ist er rausgeflogenjw2019 jw2019
On demande pourquoi les # ont choisi la Grande- Bretagne comme point de débarquement
Es ergänzt die Maßnahmen auf dem Gebiet der Endnutzung in anderen Sektoren, beispielsweise bei Haushaltsgeräten oder bei der Beleuchtung.opensubtitles2 opensubtitles2
À peine les assemblées se terminaient- elles en Grande-Bretagne que d’autres commençaient en Allemagne.
Betty Blue, fessel den Mannjw2019 jw2019
Pour lui, je personnifie la Grande-Bretagne qui l’a humilié et méprisé.
Wirklich sehr gutLiterature Literature
Quelle est la différence entre l'anglais américain et celui de Grande-Bretagne ?
Nebenwirkungen, über die gelegentlich berichtet wurde (bei weniger als # von # PatientenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Cas spécifique du Royaume-Uni (Grande-Bretagne) (“P”)
Vorberechnete AuftragstabelleEurlex2019 Eurlex2019
La Grande- Bretagne allait toujours dans le sens de l'équilibre.
Funktioniert der wiklich noch?QED QED
Ces facteurs, et d’autres encore, semblent avoir contribué à une amélioration de l’œuvre du Royaume en Grande-Bretagne.
Erlös aus der Veräußerung von beweglichen Sachen (Lieferungenjw2019 jw2019
Même en Grande-Bretagne, on dut rationner le pain pour la première fois dans l’histoire du pays.”
Betrifft: Beschwerde Pjw2019 jw2019
L’argent est en Chine, et la Grande-Bretagne et les autres pays occidentaux le convoitent.
Woher wissen Sie das alles?News commentary News commentary
La Grande-Bretagne devrait reprendre le contrôle de ses propres politiques étrangère, de sécurité et de défense.
wenn in der Zieltierart ein vollständiger Abbau zu Nährstoffen oder unschädlichen Substanzen erfolgtEuroparl8 Europarl8
14441 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.