Je vais bien oor Duits

Je vais bien

Vertalings in die woordeboek Frans - Duits

Es geht mir gut

Je vais bien, merci de me le demander !
Es geht mir gut. Danke der Nachfrage!

Mir geht es gut

Je vais bien, merci de me le demander !
Es geht mir gut. Danke der Nachfrage!

je vais bien

Vertalings in die woordeboek Frans - Duits

Mir geht’s gut

danke

tussenwerpsel

Oui, je vais bien, merci.
Ja, alles bestens, danke.

es geht mir gut

Merci, je vais bien ; et vous ?
Danke, mir geht es gut. - Und Ihnen?

mir fehlt nichts

Ne vous en faites pas, elle va bien.
Keine Angst, ihr fehlt nichts.

mir geht es gut

Merci, je vais bien ; et vous ?
Danke, mir geht es gut. - Und Ihnen?

Soortgelyke frases

elle va bien
es geht ihr gut

La mort vous va si bien
Der Tod steht ihr gut

Tu vas bien ?
Geht es Dir gut? · Wie geht's dir?

il va bien
es geht ihm gut

nous allons bien
es geht uns gut

voorbeelde

je vais bien, et toi?
Kennen wir uns?

Oui, je vais bien.
Ja mir geht es gut.

—Je vais bien, mais ma jambe est coincée entre les sièges.
„Mir geht’s gut, aber mein Bein ist zwischen den Sitzen eingeklemmt.

Je me contente donc d’envoyer un SMS : « Sabine, je vais bien.
Deshalb schicke ich nur eine SMS: „Sabine, mir geht es gut.

Je vais bien.
Mir geht's gut.

Non, je vais bien.
Nein, alles in Ordnung.

Je vais bien, merci.
Nein, danke.

Non, Henry, je vais bien.
Nein, Henry, mir geht es gut.

Je vais bien, je t'assure.
Ich bin OK. Wirklich.

Je vais bien ici.
Ist gut so.

Je vais bien.
Schon in Ordnung.

Je vais bien.
Mir geht es gut.

Je vais bien.
Es geht mir gut.

Oui, je vais bien.
Ja, ja, mir geht's gut.

Je vais bien, et je livrerai la voiture lundi comme prevu.
Es geht mir gut, und ich werde den Wagen punktlich am Montag abliefern.

Je vais bien, je viendrai te voir cette semaine, et ensuite nous ne nous reverrons plus jamais.
Mir geht’s gut, ich komme Dich diese Woche besuchen, und danach werden wir uns nie wieder sehen.

– Je vais bien, Evelyn Hope, répondit Sylvan.
« »Mir geht’s gut, Evelyn Hope«, sagte Sylvan. »Schön, dich kennen zu lernen.

Non, je vais bien.
Nein, mir geht's gut.

Je vais bien.
Es wird schon wieder.

Je vais bien
Mir geht' s gut

Je te l'ai dit, je vais bien.
Ich sagte dir, mir geht es gut.

Je vais bien, Jody.
Mir geht's gut, Jody.