je vais arranger ça ! oor Duits

je vais arranger ça !

Vertalings in die woordeboek Frans - Duits

ich mache das schon!

Je vais arranger ça.
Ich mache das schon.

voorbeelde

Je vais arranger ça.
Ich kümmere mich darum.

Je vais arranger ça.
Ich werde mir was ausdenken.

Je vais arranger ça ; moi seul je peux.
Und ich sorge dafür, dass es besser wird, nur ich kann das.

Je vais arranger ça.
Keine Sorge.

Je vais arranger ça.
Ich werde das in Ordnung bringen.

Mais je vais arranger ça en un clin d’œil.
Aber das werde ich im Handumdrehen wieder in Ordnung bringen.

Je vais arranger ça.
Ich werde was dagegen tun.

Je vais arranger ça.
Ich werde dich da raus holen, okay?

On se dit, " Je vais arranger ça. "
Ich dachte immerzu: " Das packe ich.

Je vais arranger ça avec Jean.
Ich regle das mit Jean.

Attends, je vais arranger ça.
Hier, lass mich das richten.

Je vais arranger ça.
Ich bring das in Ordnung.

Je vais arranger ça.
Ich bringe das in Ordnung.

Je vais arranger ça
Ich hoI dich da raus

Je vais arranger ça
Ich werde es wieder gut machen.

Je vais arranger ça.
Wird gemacht.

Je vais arranger ça, mais le camion ?”
Das kriege ich hin, aber der Truck?

Je vais arranger ça, je le jure.
Ich werde das wiedergutmachen, ich schwöre es.

Je vais arranger ça
Ich werde es arrangieren

Je vais arranger ça.
Bügle ich wieder aus.

Je vais arranger ça
Ich, ich regel das schon

Je vais arranger ça tout de suite.
Ich kläre das sofort ab.

Je vais arranger ça
Ich seh, was ich tun kann