Jeune et innocent oor Duits
Jeune et innocent
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Jung und unschuldig
J'étais jeune et innocent.
Ich war jung und unschuldig.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bien qu’elle eût à peu près l’âge de Paul, elle semblait infiniment plus jeune et innocente.
eine diskretionäre Option zur Rückzahlung vor Fälligkeit auf die unter dem ersten Gedankenstrich genannten Tier-#-Hybridinstrumente oder Tier-#-Instrumente auszuübenLiterature Literature
À ce stade, ils avaient déjà étudié Les 39Marches, Jeune et innocent et LOmbre dun doute.
Die Aufgaben dieser Behörde beschränken sich auf den ersten Pfeiler, und EUROPOL und Schengen - für die ebenfalls Datenschutzinstrumente vorgesehen sind - sind zurzeit aus ihrem Anwendungsbereich ausgegrenzt, und 2000 wurde eine gemeinsame Geschäftsstelle eingerichtet.Literature Literature
En 1937, dans Jeune et innocent, Alfred Hitchcock concocte l’un des plus célèbres mouvements de grue du cinéma.
Deine Mama sieht gut aus?WikiMatrix WikiMatrix
Surtout s'il est jeune et innocent lui-même.
Dieser Mistkerl ist durchgeknalltLiterature Literature
Elle ne tenait pas à ce que sa fille, jeune et innocente, s’acoquine avec un flic.
Der Anreizeffekt ist in keiner Weise nachgewiesen: Von der Existenz der ersten Beihilfe abgesehen zweifelt die Kommission am Anreizeffekt der BeihilfeLiterature Literature
Les enfants sont jeunes et innocents, pourquoi donc les forcer à accepter nos horaires et nos routines?
Wenden Sie sich bei Problemenan Berthierjw2019 jw2019
Avant, elle était bien trop jeune et innocente pour s’en rendre compte.
Werde ich bestraft?Literature Literature
Alaric allaient peut-être vers des créatures jeunes et innocentes comme Fanny.
Absatz # gilt für Handels-, Industrie-, Landwirtschafts- und Handwerksmessen oder ‐ausstellungen und ähnliche öffentliche Veranstaltungen, bei denen die Erzeugnisse unter zollamtlicher Überwachung bleiben; ausgenommen sind Veranstaltungen zu privaten Zwecken für den Verkauf ausländischer Erzeugnisse in Läden oder GeschäftslokalenLiterature Literature
Je veux dire par là qu’il paraissait très malin, mais aussi très jeune et innocent.
Was soll ich sagen?Literature Literature
Pour lui, plus Alex avait l’air jeune et innocent, plus il était utile au MI6.
Könnte ich auch eine haben?Literature Literature
Il y a des limites à être jeune et innocent.
Gewissermaßen.- Verheiratet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous êtes encore jeune et innocente, aussi je vous pardonne.
Soll ich helfen, Boss?- Nein, geht schonLiterature Literature
Ils semblaient si jeunes et innocents.
Dr Cox, ich wollte ihnen nur kurz mitteilen, dass es sich toll anfühlt, wieder ihr Student zu seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" La mort emporte les jeunes et innocents
Das Propaganda- Ministerium bot uns an, vor allerhochsten Fuhrungs- Gremien aufzutretenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Amoureuse et impressionnée, très jeune et innocente.
Es war ein kleines MädchenLiterature Literature
Les couleurs de son âme étaient fraîches, vertes et claires comme celles de l’amour jeune et innocent.
Mit Schreiben vomLiterature Literature
J'étais jeune et innocent.
Wo es keine natürlichen Feinde gibt.Gute RedeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
— Maître de Coëtivy s’acharnait méchamment sur ta jeune et innocente personne.
in Kenntnis des Gemeinsamen Standpunkts des Rates (#/#/#- CLiterature Literature
Je vais montrer à cette jeune et innocente vétérane ce qui arrive quand on interroge Bart Simpson.
Wann wirst du damit aufhören?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comme elle l'avait confié à Tiago, la jeune et innocente Niniane du passé avait péri avec sa famille.
die Vorbeugung und Aufdeckung von Betrug und UnregelmäßigkeitenLiterature Literature
Nous étions jeunes et innocents
Ich muß das machenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toutefois, même dans mes jeunes et innocentes années, je n’étais pas stupide
gestützt auf Artikel # Absatz # und Artikel # Absatz #, Artikel # und Artikel # des EG-Vertrags, auf deren Grundlage ihm der Vorschlag der Kommission unterbreitet wurde (CLiterature Literature
Je voulais que Dani redevienne jeune et innocente, au lieu d’être la meurtrière de ma sœur.
FÜR DIE EUROPÄISCHE GEMEINSCHAFTLiterature Literature
Elle paraissait si jeune et innocente, mais ses paroles contredisaient son apparence.
Kofinanzierung in Höhe von # % der Prämien für die Versicherung von Aussaat und Ernte gegen die Gefährdung durch Hagel, Brand, Blitzschlag, Fröste im Frühling, Sturm und ÜberschwemmungLiterature Literature
170 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.