le plus jeune enfant
jüngste Kind · letztgeborene Kind
jeune enfant oor Duits
jeune enfant
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Kleinkind
Vêtements de dessus pour femmes, fillettes et jeunes enfants
Oberkleidung für Frauen, Mädchen und Kleinkinder
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je n’ai jamais pensé que ‘Star Trek’ ou ‘Time after Time’ soient visibles par de jeunes enfants. (...)
Gemäß Artikel # der Grundverordnung wurde die Stichprobe unter den Gemeinschaftsherstellern ausgehend von der größten repräsentativen Produktionsmenge gebildet, die in angemessener Weise in der zur Verfügung stehenden Zeit untersucht werden konntejw2019 jw2019
Les mères de famille doivent surtout veiller à ne pas emmitoufler à l’excès leurs jeunes enfants.
Der Zirkus ist sicher fast in Metropolisjw2019 jw2019
Les jeunes enfants manquaient de lait et de vitamines.
in der Erwägung, dass alle neuen Mitgliedstaaten, ausgenommen Polen und Malta, die Entwicklungserziehung als eine Priorität für ihre nationalen NREO-Plattformen betrachtenLiterature Literature
En dépit de cette terrible épreuve, il vint à l’assemblée avec ses trois jeunes enfants.
Ich habe das Hotel nachgeschlagenjw2019 jw2019
Comme en rêve, je constatai que, pareil à un jeune enfant, j’étais blotti entre les bras de Manzo.
Sofern dies nicht nach allgemeinen Rechtsgrundsätzen verboten ist, können die in diesem Artikel vorgesehenen strafrechtlichen Sanktionen nach Maßgabe des innerstaatlichen Rechts unbeschadet anderer, nicht strafrechtlicher Sanktionen oder Maßnahmen verhängt werden und sie können mit der Veröffentlichung der den Fall betreffenden richterlichen Entscheidung einhergehenLiterature Literature
En voyant oncle Stash, elle avait souri comme une toute jeune enfant.
Dyspnoe, Husten Pneumonie, Sinusitis, Infektion der oberen Luftwege, BronchitisLiterature Literature
VETEMENTS DE DESSUS POUR FEMMES, FILLETTES ET JEUNES ENFANTS : B .
Einholung von Information und AnhörungenEurLex-2 EurLex-2
Tétines spéciales pour nourrissons, bébés et jeunes enfants
Das IDE kann die Teilnachricht annehmen, ihre erneute Übertragung anfordern sowie die FE zum Neubeginn oder zum Abbruch der Übertragung aufforderntmClass tmClass
Aliments pour nourrissons et jeunes enfants
Ich kann unter diesen Umständen nicht verstehen, daß man anläßlich des Klimagipfels in Buenos Aires die Regelungen zur Verringerung der Treibhausgase wieder um zwei Jahre hinausgeschoben hat.EurLex-2 EurLex-2
C’est ainsi que Laura*, mère de deux jeunes enfants, a abandonné un travail à plein temps.
Es ist daher keinesfalls von einer GALILEO-Schmalspurvariante die Redejw2019 jw2019
Donc pour une raison X ou Y, les jeunes enfants survivent et se réfugient sous terre.
Ambrose hat den Virus nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sa femme et lui aiment leur deux jeunes enfants, une fille et un garçon.
geschätzter Muskelfleischanteil des SchlachtkörpersLDS LDS
» Si vous avez de jeunes enfants, vous pourriez demander : « Selon vous, comment étaient les prières du Sauveur ? »
In diesem Zusammenhang sei darauf hingewiesen, dass Spanien einer der # Einbringer des am #. Oktober gebilligten Vorhabens warLDS LDS
Développer l’accueil des jeunes enfants ne doit pas être considéré comme un coût mais comme un investissement.
Derzeit sind 15 Personen in Untersuchungshaft, da sie versucht haben, gegen die korrupten Geschäfte der ungarischen Regierung Stellung zu beziehen.EurLex-2 EurLex-2
Pourquoi les parents ne doivent- ils pas trop compter sur l’innocence de leurs jeunes enfants ?
Von seinem Jähzorn abgesehen, ist er ein guter Seemannjw2019 jw2019
Et cela n'arrive qu'à de très jeunes enfants ou des personnes très âgées.
Im Januar # unterrichtete die Kommission die Mitgliedstaaten über die Stellungnahme des Vermittlers, nach der die Gemeinschaft ein nicht diskriminierendes Zollkontingent von # Tonnen zu einem Zollsatz von # % eröffnen sollLiterature Literature
Mentalement, je comparai le jeune enfant au simple d’esprit, et je secouai la tête. « Il n’y arrivera jamais.
Das ist ein KreuzverhörLiterature Literature
Le couple avait deux jeunes enfants.
Ich sagte Fortfahren!Literature Literature
Des jeunes enfants comme des personnes de plus de 90 ans prêchent régulièrement.
Das defekte Gerät ist spätestens innerhalb eines Monats zu reparieren oder auszutauschenjw2019 jw2019
C’est le cas même chez les jeunes enfants.
Die Abdeckung dieser Rückstellungen durch gleichwertige und kongruente Vermögenswerte sowie deren Belegenheit unterliegen der Aufsicht dieses Mitgliedstaats nach seiner Regelung oder Verwaltungspraxisjw2019 jw2019
— d'un médicament immunologique utilisé pour l'immunisation primaire de jeunes enfants ou d'autres groupes à risque,
Ein Schwarzer in einem Lakers- TrainingsanzugEurlex2019 Eurlex2019
Cette femme c'était ma mère avec ses cinq jeunes enfants.
Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache COMP/M.#- Posco/Daewoo InternationalQED QED
C'était un jour de classe et la plage était surtout peuplée de mères accompagnées de tout jeunes enfants.
Ein Mitgliedstaat, in dessen Gebiet eine Überprüfung vorgenommen wird, gewährt den Sachverständigen bei der Erfüllung ihrer Aufgabe jede erforderliche UnterstützungLiterature Literature
Un système d'éducation des jeunes enfants de qualité et abordable est profitable, particulièrement pour les groupes socialement défavorisés.
Gemäß Artikel # Absatz # der Geschäftsordnung wird der Entschließungsantrag zur Debatte und Abstimmung auf die Tagesordnung dieser Sitzungsperiode gesetztEurLex-2 EurLex-2
Étant donné que leur manière d’agir affecte directement leurs jeunes enfants, les parents assument une grave responsabilité.
Zeigen Sie ihr, dass sie übertreibtjw2019 jw2019
12797 sinne gevind in 74 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.