une jeune femme très courtisée
eine viel umworbene junge Frau
jeune femme oor Duits
jeune femme
fr
(votre) fille
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Mädchen
Pourtant, des jeunes femmes pleines de talent sont ignorées dès leurs premières années.
Doch leider werden schon sehr früh hochbegabte Mädchen übersehen.
Jungfrau
Ihr Fräulein Tochter
fr
(votre) fille
de
ehrerb.-höfl. Bezeichnung für die Tochter jmds. anderen
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Tochter · Maid · junge Dame · junge Frau
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Comment en êtes-vous venu à sauver les jeunes femmes en détresse et leurs amis ?
ein Anteil an Fremdfasern bis zu # % des Gesamtgewichts des Textilerzeugnisses, sofern dies aus technischen Gründen gerechtfertigt und nicht Ergebnis einer systematischen Hinzufügung ist; diese Toleranz wird bei im Streichverfahren gewonnenen Textilerzeugnissen auf # % erhöht und lässt die Toleranz nach Artikel # Absatz # unberührtLiterature Literature
La jeune femme serait de nouveau interrogée, et peut-être tuée.
Heute ist ein guter Tag für mich, RyanLiterature Literature
Il y avait une jeune femme... une demoiselle Mackay, qui a raté le bateau.
Ziel muss es sein, zu einer Übereinkunft und einem Interventionsmechanismus zu gelangen, der zur Verminderung der Produktpreisschwankungen und zur Stabilisierung der Märkte genutzt werden könnteLiterature Literature
Le Comité souligne que les filles et les jeunes femmes sont particulièrement vulnérables dans un pareil contexte.
Sie wusste, was in ihrem Haus liefEurLex-2 EurLex-2
J'aime celle du prince... qui ne trouvait pas la jeune femme aux pantoufles de vair.
Die Mitgliedstaaten dürfen es der Stelle jedoch nicht gestatten, die Zahlung von Schadenersatz davon abhängig zu machen, dass der Geschädigte in irgendeiner Form nachweist, dass der Haftpflichtige zur Schadenersatzleistung nicht in der Lage ist oder die Zahlung verweigertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Carroll a été condamné en 2004 pour les meurtres de 14 jeunes femmes.
Ich komme mitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Autre chose le préoccupait: la jeune femme de l’aéroport.
Du willst mitkommen?Literature Literature
Une jeune femme avait été assassinée et ce meurtre était couvert.
Überprüfung der TeilstrombedingungenLiterature Literature
La noble dame est une jeune femme remarquable de charme et d’intelligence.
Die in diesem Beschluss vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für das landwirtschaftliche, gartenbauliche und forstliche Saat- und PflanzgutwesenLiterature Literature
Une jeune femme de bonne famille, apparemment. – Et quel rapport a-t-elle avec vous, Sir Maurice ?
Wieso kann ich Gott nicht auf meine Weise anbeten... und mir das Gejammer fürs Sterbebett aufheben?Literature Literature
Une jeune femme qui aime la philosophie et la politique...
um # % bei Indica-Reis und-um # % bei Japonica-ReisLiterature Literature
— Dis à la jeune femme d’emporter cette vinasse et de nous apporter un bon whisky.
Das Auto von deinem Vater...... kam heute Nacht und ist jetzt weg.Verstehst du nicht?Literature Literature
Son regard engloba les trois jeunes femmes. « Ce que vous avez fait est une abomination.
Die dahinter stehende Überlegung, die fragmentierte durch eine umfassende Sichtweise zu ersetzen, verdient große UnterstützungLiterature Literature
Ou était-ce parce que sa victime était une femme, a fortiori une très belle jeune femme ?
Oh, danke.Wir kriegen das hinLiterature Literature
La jeune femme et le vieil homme s'entendaient à merveille.
Durch die Lissabon-Strategie werden die Konzepte einer wissensintensiven Gesellschaft sowie der führenden Rolle Europas bei Qualifikation, Kompetenz, Forschung und Entwicklung erfolgreich gefördertLiterature Literature
Chaque membre de son escadron, se dit la jeune femme, est soit très intelligent soit totalement stupide.
NIEDERLANDE Zivile Flughäfen, die aufgrund der Artikel # ff. des Luchtvaartwet vom #. Januar #, geändert am #. Juni #, betrieben werdenLiterature Literature
Au bout d’une heure, la jeune femme atteignit son but.
Nun, wie wäre es, wenn ich jetzt zurück in das Haus gehe und mir Ihre Frau hole?Literature Literature
J’ai pourtant dit à la jeune femme... Liliane, c’est ça ?
zur Absatzförderung von getrockneten Weintrauben gemäß Artikel # zweiter Gedankenstrich der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates (ABl. L # vom #.#.#, SLiterature Literature
Aucun signe de la jeune femme qui travaillait ici, non?
Genauso machendie dasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trois jeunes femmes sans lien de parenté mortes de la même manière que la serveuse.
GegenstandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La jeune femme sur la tête du cerf.
Kumulierung mit den ÜLG und der GemeinschaftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il lui vint à l’esprit qu’elle n’était pourtant qu’une femme... une jeune femme, d’à peine 20 ans.
Ich warne euch!Literature Literature
La jeune femme leva son verre et but longuement. — C’est Charles qui t’a envoyé.
Der Prüfungsausschuss für das Auswahlverfahren EPSO/AST/#/# (Assistenten/innen (AST#) deutscher Sprache für Sekretariatstätigkeiten) hat die Klägerin nicht zu den praktischen und mündlichen Prüfungen zugelassen, weil sie den erforderlichen Bildungsabschluss (Abitur) nicht vorweisen könneLiterature Literature
Une jeune femme sortit de la maison et Mike Falla lui remit plusieurs colis et de nombreuses lettres.
Die Einleitung von Aufforderungen zur Einreichung von Vorschlägen oder Ausschreibungen können ebenfalls nach dem #. Januar # vor der ersten Übertragung der Verwaltungsbefugnisse zuschussfähig sein, sofern diese erste Übertragung der Verwaltungsbefugnisse innerhalb der Frist erfolgt, die in einer in die betreffenden Vorhaben, Aufforderungen oder Ausschreibungen aufzunehmenden Vorbehaltsklausel festgesetzt ist, und- mit Ausnahme der Komponente Entwicklung des ländlichen Raums- sofern die betreffenden Unterlagen vorher von der Kommission genehmigt worden sindLiterature Literature
C'est seulement lorsque la jeune femme eut terminé son récit que Marie soupira : — Quelle fabuleuse histoire !
Er war das nichtLiterature Literature
21272 sinne gevind in 93 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.