La Fère oor Duits
La Fère
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
La Fère
Le Comte de la Fère n'est plus.
Der Comte de la Fère existiert nicht mehr.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Mme de La Fère est lasse du veuvage.
Schiffe, für die in Anhang I Teil # Abschnitt #.B aufgeführte unerwartete Faktoren gelten, können überprüft werdenLiterature Literature
demandèrent les quatre amis. – À celui qui se nomme le comte de La Fère. – C’est moi, dit Athos.
Am häufigsten traten bei Tieren ohne Eisenüberladung bei Dosen von # mg/kg/Tag und mehr hämatologische Effekte wie Verminderung der Zellzahl im Knochenmark sowie der Leukozten-, der Erythrozyten-und/oder der Thrombozytenzahl im peripheren Blut aufLiterature Literature
— Alors, s'écria Planchet radieux, je vois bien que c'est le même comte de La Fère que nous cherchons.
Außerdem werden die Modalitäten für die Übereinstimmungskontrolle gemäß Artikel # und Artikel # Absatz # der Kinderarzneimittelverordnung festgelegtLiterature Literature
Le comte de La Fère ne doit pas être loin ; seulement les portes sont fermées.
Der Mindestgehalt an reinem Eigelb beträgt # g je Liter des FertigerzeugnissesLiterature Literature
– C'est votre avis, n'est-ce pas, monsieur le comte de La Fère?
Stellungnahme des Ausschusses der Regionen Paket Bessere Rechtsetzung # undLiterature Literature
– Seriez-vous aise de savoir que M. le comte de La Fère se porte bien?
eine Aufstellung über etwaige Abweichungen (T #, siehe Anhang III) zwischen den gemäß Absatz # Buchstabe b und den gemäßBuchstabe ades vorliegenden Absatzes gemeldeten Ausgaben, gegebenenfalls mit einer Begründung der AbweichungenLiterature Literature
En 1580, il participe au siège de La Fère.
Kosh,Sie aIter Fuchs! Sie bringen aIso eine Freundin mitWikiMatrix WikiMatrix
C'est le Comte de la Fère.
Daher werden in den Verfahrensschritten auf dem Weg zu dieser Entscheidung einschlägige Faktoren nicht berücksichtigtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Restituons au baron de la Fère, ses terres et son titre.
Aber natürlichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le laquais ouvrit et annonça M. le comte de La Fère.
Plaudern Sie mit ihrLiterature Literature
— Madame de La Fère le trouve fort satisfaisant et elle est renommée pour son bon goût.
Im Finanzbericht wird zudem das Vermögen der Gruppe betont, sich auf offenen Märkten in Frankreich und in Europa zu entwickelnLiterature Literature
— Autrefois, dit le comte de La Fère, je m'appelais Athos.
Vielen Dank, BruderLiterature Literature
– Messieurs de La Fère et d’Herblay, s’écria l’officier, de retour à Paris !
Für das hier kriegt man ein nettes Penthouse auf der Fifth AvenueLiterature Literature
Une lettre, venant du domaine du Comte de la Fère demandant à Athos de rentrer.
Überempfindlichkeit gegen die Wirkstoffe, einen der sonstigen Bestandteile (siehe Abschnitt #) oder gegen andere Sulfonamid-Derivate (Hydrochlorothiazid ist ein Sulfonamid-DerivatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
de cette fenêtre vous verriez M. de La Fère à la sienne
gestützt auf Artikel # des EG-Vertrags, gemäß dem es vom Rat konsultiert wurde (CLiterature Literature
Une grande forêt se présentait dans le lointain : c’était celle de La Fère.
ermittelter SchadtypLiterature Literature
Vous arrivez tard, mon cher Porthos, dit le comte de La Fère.
in der Erwägung, dass Morgan Tsvangirai im Laufe der Wahlkampagne mehrfach festgenommen wordenwar, von bewaffneten Soldaten verfolgt wurde und sich gezwungen sah, in der Niederländischen Botschaft in Harare Schutz zu suchenLiterature Literature
Raoul avait fait quelque difficulté d'abord, mais d'Artagnan avait parlé au nom du comte de La Fère.
Sonst keine besonderen Vorkommnisse?Literature Literature
Le Comte de la Fère n'est plus.
Bitte! lch hab ein KindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est vous qui deviez être jugé, Monsieur le Comte de la Fère.
Dieselbe Liebe, unterschiedliche FolgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ces deux hommes, c’étaient le comte de La Fère et le vicomte de Bragelonne.
Alles aufgegebene Gepäck ist vor dem Verladen in ein Luftfahrzeug zu kontrollieren, um zu verhindern, dass verbotene Gegenstände in die Sicherheitsbereiche und an Bord von Luftfahrzeugen gebracht werdenLiterature Literature
Du Comte de la Fère à un simple soldat.
Die Kommission kann in jeder Phase des Verfahrens Verpflichtungsangebote annehmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'école d'artillerie de La Fère doit sa renommée en grande partie à la qualité des enseignants qui y servirent.
Verwaltungsvorgänge mit AntwortcodesWikiMatrix WikiMatrix
En 1765, il reçoit de Mesdames de France, une pension pour être aspirant à l’École royale de La Fère.
Der Kommission ist kein Konsens der wissenschaftlichen Gemeinschaft zu der vom Herrn Abgeordneten aufgeworfenen Frage bekanntWikiMatrix WikiMatrix
D’ailleurs je trouve très beau ce qu’a dit tout à l’heure le comte de La Fère. – Mais votre avenir, d’Artagnan ?
Fühlst du dich jetzt besser?Literature Literature
35 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.