la femme sur la photo oor Duits
la femme sur la photo
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
die Frau auf dem Foto
La femme sur la photo, c'est sa mère?
Also ist die Frau auf dem Foto ihre Mutter?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Des gens très désireux de retrouver la femme sur la photo.
In klinischen Studien zum metastasierten Kolon-oder Rektumkarzinom wurde bei Patienten, die sich # bis # Tage vor Aufnahme der AvastinBehandlung einer größeren Operation unterzogen hatten, kein erhöhtes Risiko für postoperative Blutungen oder Wundheilungsstörungen beobachtetLiterature Literature
La femme sur la photo.
Der EWSA nimmt erfreut zur Kenntnis, dass die Kommission anscheinend ihre bisherige Ansicht geändert hat, dass es aus umwelttechnischen Gesichtspunkten am besten sei, Klärschlamm auf Agrarflächen auszubringenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La femme sur la photo, c’est mon épouse, Kathy.
Die Agentur besteht ausLiterature Literature
La femme sur la photo était une version plus mûre et plus pulpeuse de Cynthia.
Heute kam es zu überraschenden Entwicklungen...... im Broadway- und- Marcy- ZwischenfallLiterature Literature
À propos de la femme sur la photo.
Ich muss mit Ihnen redenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La femme sur la photo était jeune et avait le visage maigre.
Jetzt ist er erleichtert, weil er sich daran erinnert, dass George sterben wird und nie mehr entlassen wirdLiterature Literature
Selon Jazz, c’était à cette époque que son père avait assassiné la femme sur la photo : sa mère.
Mit Hilfe der nachstehenden Vorschriften und Empfehlungen soll sichergestellt werden, dass das Reifenrollgeräusch durch die Auslegung des Prüffahrzeugs nicht wesentlich beeinflusst wirdLiterature Literature
La femme sur la photo, c'est sa mère?
Die Regierung in Peking sollte sich anschauen, was in der Welt passiert, und verstehen, dass, falls sie sich nicht ändert, es historische Ereignisse und chinesische Bürgerinnen und Bürger sein werden, die China verändern.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La femme sur la photo, qu'est-ce qu'il lui a fait?
Sagt, das wird ein echter KnüllerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voilà comment s’expliquent les cheveux blancs de la femme sur la photo, en compagnie de ma jeune mère.
Aber das Mädchen ist ein Engel!Literature Literature
La femme sur la photo n'est pas Sydney.
Nicht dieses MalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La femme sur la photo qu’il leur montrait ne ressemblait en rien au corps allongé à la morgue.
Der Ausschuss entschied daher, dass die Vorteile des IONSYS-Systems bei der Behandlung akuter mittelschwerer bis starker postoperativer Schmerzen zur ausschließlichen Anwendung im Krankenhaus gegenüber den Risiken überwiegen, und empfahl, die Genehmigung für das Inverkehrbringen von IONSYS zu erteilenLiterature Literature
Quant à la femme sur la photo de la Portrait Gallery... Il se tut car quelquun, derrière, lui adressait la parole.
Finanzierungsinstrument für die Entwicklungszusammenarbeit und die wirtschaftliche Zusammenarbeit ***ILiterature Literature
Nous avons des raisons de croire que c'est la femme nue sur la photo du journal.
Alpha Eins ist der AngriffscodeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voilà le genre de choses que disait la jeune femme sur la photo.
Dafür könnte ein Vertriebs- und Supportnetz eine Lösung seinLiterature Literature
Ils étaient là, de nouveau, les yeux de la jeune femme sur la photo.
Aus demselben Grund ist auch die Verwendung von Reißverschlüssen nicht ausgeschlossen, obwohl diese in der Regel Spinnstoffe enthaltenLiterature Literature
Macbeth reconnut immédiatement la femme qu’il avait vue sur la photo du site de l’entreprise de Melissa.
Die Vermögensübersicht setzt sich aus verschiedenen Posten zusammen, die in Titeln und Untertiteln zusammengefaßt sindLiterature Literature
Zan, c’est insensé, mais ils affirment que tu es la femme qui emmène l’enfant sur la photo.
Die lebenslange und die kurzzeitige Verbraucherexposition bei Aufnahme von Azinphos-methyl über Lebensmittel ist gemäß den in der Europäischen Union verwendeten Methoden und Verfahren unter Berücksichtigung der Leitlinien der Weltgesundheitsorganisation erneut geprüft und bewertet wordenLiterature Literature
Tandis que Schemm faisait des courbettes, je marmonnai quelques compliments sur la jeune femme de la photo
Der EWSA vertritt die Auffassung, dass der Grenzwert auf diesem wie auch auf anderen Gebieten auf einem Niveau angesetzt werden sollte, das den praktischen Möglichkeiten eines gut geführten Betriebs entsprichtLiterature Literature
Si sa mémoire ne la trompait pas, elle avait vu sur la table la photo d’une femme blonde avec trois enfants blonds.
Bericht: RACK (ALiterature Literature
Qui est la femme dont la photo se trouve sur ton bureau ?
Mit diesen beiden Verordnungen wird im Wesentlichen ein und derselbe Zweck angestrebt, nämlich irrige Vorstellungen des Verbrauchers über die wirkliche Art und Beschaffenheit der betreffenden Erzeugnisse zu vermeidenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il y avait une femme avec lui dans la voiture sur la photo au feu rouge.
Pflanzliche Zubereitungen, die Johanniskraut enthalten, dürfen daher nicht mit Telzir mit Ritonavir kombiniert werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’est la même femme sur toutes les photos dans la pièce.
Aber das ändert doch allesLiterature Literature
Sur la photo, la femme qui ressemble à une poupée Barbie change d’aspect tandis qu’on la regarde.
Bauch einziehenLiterature Literature
64 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.