La Femme sur la Lune oor Duits
La Femme sur la Lune
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Frau im Mond
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fritz Lang Fritz Lang sur le plateau de tournage La Femme sur la Lune en 1929.
In der Anfrage wird die Situation in ganz Europa als sehr ernst dargestellt, was seitens der Kommission besondere Maßnahmen sowie eine Untersuchung der Lage erforderlich macht.WikiMatrix WikiMatrix
Avec Karl Vollbrecht et Otto Hunte, il fait les décors des films de Fritz Lang, La Femme sur la Lune, M le maudit et Le Testament du docteur Mabuse.
Entschuldige wegen des Kreuzverhörs, ClarkWikiMatrix WikiMatrix
Tu seras la première femme sur la Lune!
Mohammad Mehdi Nejad NouriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cependant, ce dont nous avons maintenant besoin, c'est de projets visant à envoyer "l'homme sur la lune" ou "la femme sur la lune" perçus par l'homme de la rue, pour que les contribuables européens comprennent ce que nous faisons avec leur argent.
Anzahl und allgemeine Beschreibung der an der Überwachung beteiligten Laboratorien und StellenEuroparl8 Europarl8
La femme revêtue de soleil, avec douze étoiles sur la tête et la lune sous les pieds, enfante.
Einführung einer Grenzübertrittsgenehmigung für den kleinen Grenzverkehrvatican.va vatican.va
Elle avait suivi des indices dans le dossier de Tey suggérant que la femme aurait pu se rendre sur la Lune.
Schönen guten Tag, MadamLiterature Literature
Dans le coin de la salle éclairée par la lune, une vieille femme déformée était assise sur un tabouret de bois.
DATUM DER ERTEILUNG DER ERSTZULASSUNG/VERLÄNGERUNG DER ZULASSUNGLiterature Literature
1 Un grand signe parut dans le ciel à l’image des choses de la terre ; une femme enveloppée du soleil, la lune sous ses pieds, et une couronne de douze étoiles sur la tête.
Warum bringst du deine Nutte nicht zum Essen heim?LDS LDS
Sitting Bull visite le soleil sur les montagnes... pendant que ses femmes déplacent les tipis... selon la trajectoire de la lune.
Von diesen Ereignissen waren zumeist ältere Patienten, Patienten mit vorbestehenden ZNS-Erkrankungen (zOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Junon, sa sœur et épouse, qui était associée à la lune, était supposée veiller sur tous les aspects de la vie des femmes.
Der erste Rechtsakt der neuen europäischen Klimagesetzgebung, über den seit der Ratstagung im März zu entscheiden sein wird, betrifft die Einbeziehung des Luftverkehrs in das Emissionshandelssystem.jw2019 jw2019
Elle se souvint de la Carte, de la femme en train de tirer avec un arc qui se découpait sur un croissant de lune.
die Uhrzeit und der Tag des Eingangs der Angebote, der Anträge auf Teilnahme und der Pläne und Entwürfe genau bestimmt werden könnenLiterature Literature
Au sommet de la colonne que nous entourons, Marie est représentée par une statue rappelant en partie le passage de l’Apocalypse qui vient d’être proclamé: «Un signe grandiose apparut dans le ciel: une femme revêtue de soleil, la lune sous ses pieds, et sur la tête une couronne de douze étoiles» (Ap 12, 1).
Dreh dich um, Arschlochvatican.va vatican.va
Sans cesse il la loue, disant : “ Quelle est cette femme qui abaisse sur nous ses regards comme l’aurore, belle comme la pleine lune, pure comme le soleil brûlant ?
Und es ist sechs Uhr morgensjw2019 jw2019
43 Après que le dragon eut été expulsé du ciel, apparemment la “femme” quitta sa position au ciel où elle était parée du soleil, la lune étant sous ses pieds, et où elle portait sur sa tête une couronne de douze étoiles, car Révélation 12:6 précise que “la femme s’enfuit dans le désert, où elle a un lieu préparé par Dieu”.
alle Stallungen auf dem Betriebsgelände nach der Bestandsvernichtung gründlich gereinigt und desinfiziert wurdenjw2019 jw2019
La Très Sainte Vierge Marie, la Femme glorieuse de l'Apocalypse, porte sur sa tête une couronne de douze étoiles qui représentent les douze tribus d'Israël, tout le peuple de Dieu, toute la communion des saints, et avec, à ses pieds, la lune, image de la mort et de la mortalité.
Schadensursachen und Schutzvatican.va vatican.va
De nombreuses femmes peuvent contempler des perles parfaitement rondes, qui luisent dans les écrins de velours à la vitrine des bijouteries, comme la lune se détache sur un ciel sombre.
Eine bedingte Zahlung, die ein bestimmter Prozentsatz des Ergebnisses ist, kann hingegen darauf hindeuten, dass die Verpflichtung gegenüber Mitarbeitern eine Vereinbarung mit Gewinnbeteiligung ist, um Mitarbeiter für ihre erbrachten Dienste zu entlohnenjw2019 jw2019
L’exemple que je souhaiterais mentionner tient à la politique de l’espace, pour laquelle l’Europe s’est aujourd’hui dotée de compétences supplémentaires. Peut-être cela ne paraît-il pas particulièrement flagrant ou convaincant, mais je ne parle pas d’une concurrence face aux Américains, aux Russes, aux Chinois ou à toute autre nation pour l’envoi de nos hommes - ou de nos femmes - sur la lune ou sur Mars.
Geografische Angaben sind nur zulässigEuroparl8 Europarl8
17 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.