Laisse-moi tranquille !
Lass mich in Ruhe!
Laisse-moi tranquille oor Duits
Laisse-moi tranquille
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Lass mich in Ruhe
Laisse-moi tranquille ! Je te déteste !
Lass mich in Ruhe! Ich hasse dich!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
laisse-moi tranquille
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
lass mich in Ruhe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alors laisse-moi tranquille, si tu veux arriver à Los Angeles ce soir
Erteilung einer Zulassung (Artikel # der Verordnung (EG) Nr.#/#): VersagtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laisse- moi tranquille et fous le camp
Diese können für die Europäische Union insgesamt nur als mittelmäßig eingestuft werden.opensubtitles2 opensubtitles2
Laisse-moi tranquille.
Ich meine, wenn seine Eltern sie mögen und sie nicht stirbtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laisse-moi tranquille!
Weg mit der KanoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Juste laisse moi tranquille, Randy.
Und du auch nicht, also tu nicht soLiterature Literature
Laisse-moi tranquille.
Der Herr würde nie unterbrechen... während des besten Spiels meines LebensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laisse-moi tranquille.
Du zügelst deine Zunge fast so gut wie ich mein TemperamentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non, écoute, fais ce que tu dois faire, mais laisse-moi tranquille.
Angaben der Mitgliedstaaten über staatliche Beihilfen, die auf der Grundlage der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission zur Erklärung der Vereinbarkeit bestimmter Gruppen von Beihilfen mit dem Gemeinsamen Markt in Anwendung der Artikel # und # des EG-Vertrags (allgemeine Gruppenfreistellungsverordnung) gewährt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laisse-moi tranquille.
Ehe ich Sie bitte, mir ehrlich zu antworten, sollte ich vielleicht ganz offen zu Ihnen seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laisse- moi tranquille
Die Stellungnahmen müssen bei der Kommission spätestens zehn Tage nach dem Datum dieser Veröffentlichung eingehenopensubtitles2 opensubtitles2
Jesse Laisse-moi tranquille, abruti !
Die Gründung öffentlich-privater Partnerschaften (oder die Einrichtung anderer Formen der Zusammenarbeit zwischen dem öffentlichen und dem privaten Sektor) erfordert vonseiten institutioneller Investoren feste Finanzierungszusagen, die einen ausreichenden Anreiz zur Mobilisierung privater Mittel entfaltenLiterature Literature
D’une voix étouffée, j’ai soufflé : — Laisse-moi tranquille. — Tu as dit à Colin que tu rentrais, mais comment ?
Diese kryogenische Schutzkapsel wurde entworfen um sie in einen Tiefschlaf zu versetzen für die dreitägige Rückreise zu ErdeLiterature Literature
Il dit : « Laisse-moi tranquille ! »
Du hast die unglaublichste StimmeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Laisse-moi tranquille, tu entends?
Quantitative ereignisspezifische Methode auf Basis der Polymerase-Kettenreaktion in Echtzeit für genetisch veränderten GA#-MaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moi : (piu mosso, forte) Laisse-moi tranquille.
Und dann hast du mich angeheuertLiterature Literature
Laisse-moi tranquille!
Einseitige Erklärungen und einseitige Maßnahmen sind weder eine gute Wahl, noch gehen von ihnen die richtigen Botschaften aus.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
♫ Laisse-moi tranquille, laisse-moi tranquille.
Artikel # Absatz # erhält folgende Fassungted2019 ted2019
Toi laisse-moi tranquille.
Teil I Buchstabe d) Ziffer ii) erhält folgende FassungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Contemple le paysage, fume une cigarette et laisse-moi tranquille.
Herr Präsident, Herr Kommissar! Am 17. März beginnen die Beitrittsverhandlungen mit Kroatien.Literature Literature
Laisse-moi tranquille.
Ja, lass uns das machen, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Va chercher des fleurs et laisse-moi tranquille !
Rechte Antriebsgondel wurde beschädigtLiterature Literature
Laisse-moi tranquille!
Folgende Lebensmittel mit Ursprung in oder versandt aus ChinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laisse moi tranquille!
Die Anforderungen der Unterabsätze # und # können durch Anerkennung von Lizenzen und ärztlichen Zeugnissen erfüllt werden, die von einem Drittland oder in dessen Namen erteilt wurden, sofern es sich um Piloten handelt, die mit dem Führen von Luftfahrzeugen im Sinne von Artikel # Absatz # Buchstabe c befasst sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laisse-moi tranquille!
GMO für Olivenöl und Tafeloliven * (AbstimmungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
609 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.