Le Jardin secret oor Duits
Le Jardin secret
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Der geheime Garten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Qui pouvait être au courant pour Le Jardin secret ?
Ferner sollen die Prüfungen weiteren Aufschluß über die Zunahme der allgemeinen toxischen Wirkungen bei trächtigen Weibchen gebenLiterature Literature
Par ailleurs, qui pouvait savoir que mon livre préféré était Le Jardin secret ?
Ich bin kein VerbrecherLiterature Literature
— Oui, un livre d’enfant, Le Jardin secret, vous connaissez ?
Frauen im gebärfähigen Alter müssen während der Behandlung eine adäquate Verhütungsmethode anwendenLiterature Literature
Un journal est le jardin secret d'une personne.
Auch nicht, wenn er rumzupft an der Lasche von seinem Tennisschuh?Als könnte er gar nicht andersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pippi Longs Collants et Le Jardin secret étaient ses préférés.
Er hat gesagt, wir sollen bleibenLiterature Literature
" Je crois que l'arbre était dans le jardin secret - je suis sûr qu'il était ", dit- elle.
Habe ich das wirklich gesagt?QED QED
Le jardin secret Que reste-t-il d’un lien quand l’amour n’est plus là ?
Verbesserung des Unternehmensumfelds für die kleinen und mittleren Unternehmen (KMULiterature Literature
Elle le fit monter dans le jardin secret de son appartement.
Zwei Impfschemata können dabei zur Anwendung kommenLiterature Literature
Des livres pour enfants : Winnie l’Ourson, Le Jardin secret, Le Tigre qui est venu prendre le thé.
Ich warte auf einen anderen StudentenLiterature Literature
Il était sur le point de s'aventurer dans le jardin secret d'Emily Goodrich.
Deshalb ist der Aktionsplan zu einem detaillierten Arbeitsprogramm auszugestalten, in dem die Modalitäten, Fristen, finanziellen Mittel sowie die Indikatoren genau beschrieben werden.Literature Literature
Le soleil brillait pendant presque une semaine sur le jardin secret.
Auf Verlangen der zuständigen Behörden des Mitgliedstaats, auf dessen Hoheitsgebiet die Zollförmlichkeiten bei der Ausfuhr erfüllt werden, teilen die zuständigen Behörden der übrigen Mitgliedstaaten ihnen alle etwa vorhandenen Informationen unmittelbar mit, damit die Angaben des Antragstellers überprüft werden könnenQED QED
Celui que j’ai préféré, c’est Le Jardin secret.
Urteil des Gerichtshofs (Zweite Kammer) vom #. Dezember # (Vorabentscheidungsersuchen des Bundesgerichtshofs- Deutschland)- FBTO Schadeverzekeringen NV/Jack OdenbreitLiterature Literature
Si personne ne trouve plus sur le jardin secret, elle devrait profiter elle- même toujours.
Zusätzlich ist TOVIAZ auch in HDPE-Flaschen mit # oder # Tabletten erhältlichQED QED
Le jardin secret de Khadidja commençait à onze heures du soir, quand toutes les tâches familiales étaient achevées.
Du kennst doch Ronan, oder?Literature Literature
Les ampoules dans le jardin secret doit avoir été très étonné.
Finanzhilfe der Gemeinschaft zu den flankierenden Maßnahmen für harmonisierte RHG für PestizideQED QED
Le Jardin secret.
Aus Angst vor den Stacies brachen Revolten und Konflikte aus und die Weltbevölkerung halbierte sichWikiMatrix WikiMatrix
Dans son ouvrage classique pour enfants The Secret Garden (le jardin secret), l’écrivain Frances Hodgson Burnett raconte l’histoire de Mary Lennox, orpheline qui est emmenée chez son oncle, où elle rencontre son cousin, Colin, qui vit en reclus.
in der Erwägung, dass den Statistiken zufolge mehr als # Menschen jedes Jahr auf den Straßen der Europäischen Union ums Leben kommenLDS LDS
Lequel avez-vous choisi, était-ce le fond de la mer ou le Jardin des Désirs Secrets?
Tut mir leid, er ist gerade gebundenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les yeux fixés sur le jardin, Vidar contemplait l’endroit où le secret était enterré, au pied du grand sapin.
Haben Sie je mit dem Clubtrainer gespielt, Mr. Slade?Literature Literature
– Le jardin derrière la maison, mais on connaît pas le code secret. – Cette chambre est juste à côté du jardin ?
Erläuternder BerichtLiterature Literature
Le véritable fils d’Elaine est un des autres secrets enterrés dans le jardin.
Lassen Sie michLiterature Literature
Chacun avait le droit à son jardin secret.
Im Rahmen mehrseitiger oder zweiseitiger Übereinkünfte zwischen der Gemeinschaft und Drittländern kann der Rat auf Vorschlag der Kommission mit qualifizierter Mehrheit die Gleichwertigkeit von Bedingungen oder Maßnahmen für die Typgenehmigung von Systemen, Bauteilen und selbständigen technischen Einheiten gemäß dieser Richtlinie mit solchen gemäß internationaler oder Drittland-Vorschriften anerkennenLiterature Literature
Le jardin est rempli de secrets.
Meine Musik, du verdammterLiterature Literature
— Le roi de la rivière Argentée, le seigneur des jardins de la Vie, le gardien d’obscurs secrets..., marmonna Pe Ell
Wenn das so weitergeht, steigt es über den BergrückenLiterature Literature
— Non, un jardin cela n’a rien de secret, un jardin, c’est tout le contraire, c’est un don.
Ich finde einen Mann im selben Boot vor, und meine Frau sagt, das ist unwichtig!Literature Literature
45 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.