Le Pérugin oor Duits
Le Pérugin
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Perugino
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En 1507, il est à Rome où il noue des contacts avec Le Pérugin, Pinturicchio et Luca Signorelli.
Landung- trockene PisteWikiMatrix WikiMatrix
Sur l’une, le Pérugin avait peint l’Assomption de la Vierge, la Nativité et Moïse sauvé des eaux.
Gipfeltreffen EU-Russland (AbstimmungLiterature Literature
Par comparaison, tout ce que Le Pérugin avait fait lui apparut daté « du siècle dernier ».
Bitte anschnallenLiterature Literature
Raphaël d’Urbino (1483–1520) fut apprenti chez Le Pérugin à Pérouse avant de s'établir à Florence.
Verfahren im Zusammenhang mit erstmaligen und regelmäßigen gezielten BesichtigungenWikiMatrix WikiMatrix
Le premier, le Pérugin, en s’inspirant de la campagne romaine, tenta de masser et de simplifier.
direkte Kontrollen bei den Verarbeitungsunternehmen, um vor Ort vor allem nachzuprüfen, ob die im Rahmen dieser Regelung gekauften Mengen tatsächlich zur Verarbeitung gemäß Artikel # Absatz # bestimmt worden sindLiterature Literature
Comme tous ses condisciples, le Pérugin fut plutôt un coloriste qu’un dessinateur.
Haben Sie verstanden?Literature Literature
Le principal d’entre eux fut le Pérugin.
Was dann in erster Linie auf einem Gebiet war, das man als Phänomenwissenschaft bezeichnetLiterature Literature
Dans Palazzo Ducale (Mantoue), par exemple, son «Studiolo» était décoré avec des allégories de Mantegna, Le Pérugin, Costa et Le Corrège.
Diese Typen unterscheiden sich vor allem in Hinblick auf Feinheit (Denier), Länge, Reißfestigkeit, Knitterneigung und SchrumpfWikiMatrix WikiMatrix
Le Pérugin avec les nombreux assistants (parmi lesquels le jeune Pinturicchio) que la réalisation d'une telle œuvre nécessitait, a peint au moins six scènes, dont trois subsistent aujourd'hui.
Wir sind die Eltern einer großen glücklichen FamilieWikiMatrix WikiMatrix
Dans la peinture, les artistes les plus célèbres de l’époque tels que Giovanni Bellini, Giorgione, Leonardo da Vinci, Andrea Mantegna (peintre de la cour jusqu'en 1506), Le Pérugin, Raphaël et Le Titien, ainsi que Le Corrège, Lorenzo Costa (peintre de la cour à partir de 1509), Dosso Dossi, Francesco Francia, Giulio Romano et beaucoup d'autres recevaient des commandes d’elle.
harmonisierten Vorschriften für die Eignung dieser Schiffe und Umschlagsanlagen undWikiMatrix WikiMatrix
Pendant le mois de janvier 1997 naît le "Consorzio Colli del Trasimeno", dont la marque reproduit un détail d’une toile du Pérugin rappelant les douces collines qui entourent le lac.
Hier geht es nicht um NächstenliebeCommon crawl Common crawl
Mais le contrat ne dure que cinq jours : les Pérugins n’ont subitement plus d’argent pour les payer et ils doivent rejoindre Cannara.
Das ist wahrWikiMatrix WikiMatrix
Plus loin, assise derrière maître Pérugin, Alix tenait un carton sur lequel elle dessinait le profil de Claude.
begrüßt den Standpunkt der Kommission, dass die Erweiterung allen Mitgliedstaaten als Anreiz dienen sollte, mehr Anstrengungen zur Bewältigung der Herausforderungen zu unternehmen, mit denen die Minderheiten konfrontiert sind, und er teilt die von der Kommission geäußerte Überzeugung, dass dies insbesondere auf die Roma zutrifftLiterature Literature
Cette vision architecturale, expression des idéaux de perfection classique de la Renaissance a été reprise par les élèves du Pérugin, comme Pinturicchio dans la chapelle Bufalini et surtout Raphaël dans Le Mariage de la Vierge (pinacothèque de Brera).
Nachts um drei?WikiMatrix WikiMatrix
Au premier plan, Jésus Christ, debout, remet les clefs d'or et d'argent du paradis à saint Pierre agenouillé, entouré des autres apôtres, parmi lesquels Judas (cinquième figure à la gauche du Christ), reconnaissables par les auréoles et par les portraits de personnages contemporains, parmi lesquels un présumé autoportrait du Pérugin en l'homme habillé en noir, dans le groupe de droite, qui regarde vers le spectateur.
Aber was wenn nicht?WikiMatrix WikiMatrix
Le projet vise è faire connaître les chefs-d'oeuvre d'une période très importante pour le territoire du Trasimène en les contextualisant dans l'environnement qui les a inspirées et qui est évoqué dans les paysages de Pietro Pérugin.
November # zur Schaffung eines Gemeinschaftskodexes für Humanarzneimittel (mit Änderungen und Ergänzungen) dahin auszulegen, dass er auch Zitate aus medizinischen Zeitschriften oder anderen wissenschaftlichen Werken erfasst, die in einer Werbung für ein Arzneimittel enthalten sind, die sich an die zu seiner Verschreibung berechtigten Personen richtet?Common crawl Common crawl
Ce n'est donc pas un hasard si nous nous retrouvons précisément en ce lieu, précieux en raison de son architecture et de ses dimensions symboliques, mais encore davantage de ses fresques qui le rendent unique, à commencer par les chefs-d'œuvre du Pérugin et de Botticelli, de Ghirlandaio et de Cosimo Rosselli, de Luca Signorelli et d'autres, pour arriver aux Histoires de la Genèse et au Jugement dernier, œuvres éminentes de Michel-Ange Buonarrotti, qui a laissé ici l'une de ses créations les plus extraordinaires de toute l'histoire de l'art.
Daraus lernt manvatican.va vatican.va
La scène qui est articulée selon un schéma symétrique, typique du Pérugin est organisée sur deux bandes horizontales : l'une avec les figures au premier plan et l'autre avec l'arrière-plan avec le décor architectural, peuplé par quelques figures beaucoup plus petites.
Dass Dumbledore auf Reisen ist, ist nicht zum Ministerium durchgedrungen, aber womöglich ist das Dumbledores WunschWikiMatrix WikiMatrix
18 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.