Les Affranchis oor Duits
Les Affranchis
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Good Fellas – Drei Jahrzehnte in der Mafia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tu veux jouer les affranchis?
Bloß nicht aufs BettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les affranchis, bien qu’habillés et libérés, n’avaient pas de nourriture.
der Qualität der Partie unter Festsetzung einer Mindest- und einer Höchstgrenze für die in Artikel # Absatz # Buchstabe d Ziffern i und ii dieser Verordnung genannten EigenschaftenLiterature Literature
Jansson serait très surpris quand je lui donnerais les deux enveloppes en lui demandant de les affranchir.
Hier geht es nicht um Technik oder Strategie, dies ist ein StraßenkampfLiterature Literature
Les affranchis balancent à tout-va.
Und schließlich entspricht die Obergrenze des COPE-Entschädigungsfonds in Höhe von einer Milliarde Euro, nach Schätzungen einiger Experten, in etwa den durch das Erika-Unglück verursachten Schäden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du coin de l’œil, il remarqua que Myr et les Affranchis se défendaient très bien contre leurs agresseurs.
Die Ermittlung von Vorhaben von gemeinsamem Interesse und die Festlegung der zugehörigen Spezifikationen und vorrangigen Vorhaben, insbesondere derjenigen von europäischem Interesse, sollte erfolgen, ohne dass hierdurch den Ergebnissen der Umweltverträglichkeitsprüfung dieser Vorhaben oder der Pläne oder Programme vorgegriffen wirdLiterature Literature
Les affranchis balancent à tout- va
Lebewesen einer anderen Weltopensubtitles2 opensubtitles2
Elle avait vécu autrefois dans les Montagnes Noires avant de rejoindre les Affranchis.
Wir lassen alle überwachenLiterature Literature
Et n’oublie pas les Affranchis.
Dennoch lässt sich nur schwer erklären, warum ein Hinflug in Städte wie London, Rom und Madrid günstiger ist als der RückflugLiterature Literature
Il croit pouvoir les affranchir de l’ignorance religieuse et de la superstition.
Es gibt Unterschiedejw2019 jw2019
Les esclaves normaux ont horreur des mutants aussi bien que les affranchis, les chevaliers et les patrons.
Bedingungen für die Gewährung einer Finanzhilfe der GemeinschaftLiterature Literature
Des hommes de la Ligue affluaient dans le Sud – pour instruire les affranchis, disaient-ils.
Das ist nicht für michLiterature Literature
Le sens de l’amitié chez les affranchis est-il si différent de celui des gens comme les autres ?
Wahre Größe erfordert OpferbereitschaftLiterature Literature
— Dans le fils du Divinisé, les hommes voient dès aujourd’hui le Sauveur qui peut les affranchir du mal
Im Falle einer Änderung des Inhalts der nach Absatz # Buchstabe b übermittelten Angaben teilt die Verwaltungsgesellschaft den zuständigen Behörden des Herkunftsmitgliedstaats der Verwaltungsgesellschaft und des Aufnahmemitgliedstaats der Verwaltungsgesellschaft diese Änderung vor deren Vornahme schriftlich mitLiterature Literature
Une fois là, les affranchis ne lui cachèrent plus qu’il était temps de mourir.
Was zum Teufel geht hier vor?Literature Literature
Les affranchis sont trop occupés à témoigner
Folgende Einrichtungen kommen für eine Finanzierung im Rahmen dieser Verordnung zur Durchführung der in Artikel # genannten Aktionsprogramme in Betrachtopensubtitles2 opensubtitles2
— Les Affranchis sont certainement jaloux de ne pas avoir reçu de joyau.
in der Erwägung, dass Beschäftigung eine der Grundvoraussetzungen für die Eingliederung der Bürger in die Gesellschaft istLiterature Literature
Les affranchis avaient porté tous les bagages à bord du bateau.
Auf die vier Stichprobenunternehmen entfielen im Untersuchungszeitraum # % der Gesamtausfuhren von Zitronensäure mit Ursprung in der VR China in die GemeinschaftLiterature Literature
Une nouvelle journée chez les Affranchis, riche tant en événements qu’en enseignements, touchait à sa fin.
Eines der Kernelemente der Verordnung (EG) Nr. # ist die Einführung verschiedener Optionen zur Verbreitung von Umweltinformationen an die interessierten KreiseLiterature Literature
Et les Affranchis font partie de cette communauté.
Und ich hatte Angst, dir davon zu erzahlenLiterature Literature
Scachi est là pour accueillir ses invités, les affranchis et les filles, tour à tour.
Eine Minute und zehnLiterature Literature
Un tel malheur est une raison suffisante pour se décider à rejoindre les Affranchis.
Der Doktor hat gesagt, dass etwas nicht mit Aaron gestimmt hatLiterature Literature
Les Juifs pensaient que ce faiseur de miracles allait passer à l’action et les affranchir du joug romain.
hilfsweise, diejenigen Teile der Entscheidung für nichtig zu erklären, bei denen das Gericht feststellt, dass sie die Kommission nicht bewiesen hat oder dass sie offensichtliche Fehler aufweisen oder unzureichend begründet sindjw2019 jw2019
Les affranchis sont toujours inquiets, même les plus riches.
Nach Ablauf dieser Frist wird die Liste der Berichtigungen des Stimmverhaltens und des beabsichtigten Stimmverhaltens zu Zwecken der Übersetzung und der Veröffentlichung im Amtsblatt geschlossenLiterature Literature
—Nous devons prévenir Gemmil et les Affranchis.
Auch schön dich wieder zu sehen, OttoLiterature Literature
Les Affranchis et les Premiers occupèrent ensemble les chemins de ronde.
Das Protokoll der vorangegangenen Sitzung wird genehmigtLiterature Literature
1498 sinne gevind in 112 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.