Niveau de l’eau oor Duits
Niveau de l’eau
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Wasserstand
Ces réglages faits, le niveau de l’eau dans la colonne graduée doit être enregistré.
Danach ist der Wasserstand im Messzylinder aufzuzeichnen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
niveau de l’eau
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Pegel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2.2.3.1. Sites de surveillance du niveau de l'eau souterraine
Bull!You' ve caught him!EurLex-2 EurLex-2
Le bord du trou se situait à une dizaine de pas au-dessus du niveau de l’eau.
Ich habe gehört, was der Kollege gesagt hat.Literature Literature
Une mince couche d'air se forma dans le haut et je compris que le niveau de l'eau descendait.
Meine lieben Kolleginnen und Kollegen! Ich kann Ihnen nur sagen, dass wir nicht nur Mitgefühl mit den Opfern dieser Katastrophe haben, sondern auch die richtigen Schlussfolgerungen daraus ziehen müssen.Literature Literature
On est en dessous du niveau de l’eau.
Abtrennung komplettLiterature Literature
Annonce d’un niveau de l’eau (élevé ou faible) entraînant une interdiction de la navigation
Die Exekutive wird wiederum auf Kosten der Legislative gestärkt.Eurlex2019 Eurlex2019
En conséquence, le niveau de l'eau souterraine n'est pas soumis à des modifications anthropogéniques telles qu'elles:
unter Hinweis auf die Abänderungen des Europäischen Parlaments vom #. April # zum Entwurf des Berichtigungshaushaltsplans Nr. #/# zum Haushaltsplan der Europäischen Union für das HaushaltsjahrEurLex-2 EurLex-2
Le niveau de l'eau remonta, mais à part cela nous n'étions pas mieux lotis qu'avant.
Bauch einziehenLiterature Literature
Niveau de l'eau (WaterLevelValue)
InspektionenEurLex-2 EurLex-2
Le niveau de l’eau baissait vite ; la grume serait bientôt là.
In Bezug auf Zweig # von Anhang I Teil A- ausschließlich der Haftung des Frachtführers- teilt das Unternehmen der Aufsichtsbehörde zudem die Häufigkeit und die durchschnittlichen Kosten der Erstattungsleistungen mitLiterature Literature
Le niveau de l’eau y était encore relativement élevé.
Juli #- Asklepios Kliniken/Kommission (Staatliche Beihilfen- Öffentliche Krankenhäuser- Ausgleich von Betriebsverlusten und Gewährung von Garantien- Beschwerde- Fehlende Stellungnahme der Kommission- Untätigkeitsklage- Klagebefugnis- Zulässigkeit- Angemessene Frist- Verordnung [EG] NrLiterature Literature
le niveau de l’eau;
Dave, ich glaube, ich kann eine Antwort auf diese Frage verlangenEurlex2019 Eurlex2019
Vous pouvez voir qu'aux environs de l'année 2000, le niveau de l'eau a commencé à chuter.
Okay, also haben Sie sie in der Hotellobby in Akron gesehented2019 ted2019
Au repère situé à côté de la passerelle, Tamara voit que le niveau de l’eau a monté.
Schlimm genug, dass Julie tot ist, und jetzt hat er nicht mal mehr eine Kandidatin für die ShowLiterature Literature
Le niveau de l'eau monta.
Das sollte dir ein Beweis seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ces réglages faits, le niveau de l'eau dans la colonne graduée doit être enregistré.
Ich warne euch!EurLex-2 EurLex-2
A leur grand soulagement, le niveau de l'eau ne dépassait pas trente centimètres.
Es spricht Carl Schlyter zum Ablauf des catch the eye-VerfahrensLiterature Literature
Ils ont pour rôle de produire de l'électricité et de contrôler le niveau de l'eau.
Kein Grund, warum ich ihm nicht glauben sollteWikiMatrix WikiMatrix
valeur du niveau de l'eau.
Die Richtlinie #/EWG wird wie folgt geändertEurLex-2 EurLex-2
Ces réglages faits, le niveau de l'eau dans la colonne graduée doit être enregistré.
Falls Ihr Durchfall sich durch diese Maßnahmen nicht bessert oder Sie an anderen Bauchbeschwerden leiden, suchen Sie bitte Ihren Arzt aufEurLex-2 EurLex-2
Le niveau de l’eau a baissé et le soleil brille maintenant.
Artikel # (bisheriger ArtikelLiterature Literature
Quand le bateau sombre, et il le fait très lentement, le niveau de l’eau monte à l’extérieur.
Unter diesen Umständen wurde festgestellt, dass das Unternehmen nicht nachgewiesen hatte, dass seine Geschäftsentscheidungen und seine Kosten auf Marktwerten beruhten und keiner nennenswerten staatlichen Einflussnahme unterlagenLiterature Literature
- les zones de développement humain susceptibles d'être endommagées à la suite de modifications du niveau de l'eau souterraine.
Ein passendes Ende für ein Volk, das seine Technologie nicht teilen wollteEurLex-2 EurLex-2
Capteurs pour le contrôle du niveau de l'eau, de la température et des flux d'air
Bei der Parkinson-Krankheit im Frühstadium beträgt die Anfangsdosis # mg/# h, die wöchentlich um # mg/# h gesteigert wird, bis eine wirksame Dosis erreicht ist oder bis zu einer Höchstdosis von # mg/# htmClass tmClass
6615 sinne gevind in 69 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.