Groupe de haut niveau sur l’énergie durable pour tous
.
niveau de groupe oor Duits
niveau de groupe
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Gruppenebene
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Afin d'étudier les espèces et les niveaux de groupe, la sélection était représentative du groupe d'espèces régionales présent dans le groupe d'espèces locales.
Weiterhin regt der Ausschuss an, das Register der staatlichen Beihilfen, das gegenwärtig alle Entscheidungen nach dem #. Januar # enthält, sukzessive auch in die Vergangenheit auszudehnen, um den vorhandenen Erfahrungsschatz der Kommission für zukünftige Fälle zu erschließencordis cordis
Vous pouvez modifier votre enchère au niveau de votre groupe d'annonces ou au niveau de mots clés spécifiques.
Pharmazeutische und veterinärmedizinische Erzeugnisse sowie Präparate für die Gesundheitspflege; Medizinprodukte zum Einnehmen; Nahrungsergänzungsmittel für medizinische Zwecke, diätetische Lebensmittelkonzentrate auf Basis von Schalentieren (wie Chitosansupport.google support.google
Dans une campagne Google Ads, vous pouvez appliquer des listes de remarketing uniquement au niveau d'une campagne ou uniquement au niveau de groupes d'annonces.
die Finanzierung von Forschungsprojekten auf dem Gebiet der langfristigen Erhaltung und Restaurierung von Filmen ins Auge zu fassensupport.google support.google
En effet, la gestion des risques des grandes banques européennes, actives dans plusieurs États membres, s'effectue au niveau de groupe, sur une base consolidée.
betont nachdrücklich die Notwendigkeit, dass Kinder so früh wie möglich grundlegende Fähigkeiten entwickeln, ihre Muttersprache oder die Sprache ihres Aufenthaltslandes erlernen und Fertigkeiten im Lesen und Schreiben erwerbenEurLex-2 EurLex-2
Dans une campagne Google Ads, vous pouvez appliquer des cibles de remarketing uniquement au niveau de la campagne ou uniquement au niveau de groupes d'annonces.
Sie sollten stets vor Schlachtbeginn durchgeführt werden, niemals während des Schlachtbetriebssupport.google support.google
Dans une campagne Microsoft Advertising, vous pouvez appliquer des cibles de remarketing uniquement au niveau de la campagne ou uniquement au niveau de groupes d'annonces.
Er gehörte meiner Mutter und ich werde ihn Meredith bald gebensupport.google support.google
Deuxième branche, selon laquelle les conditions juridiques fixées par la réglementation européenne permettant une supervision prudentielle consolidée au niveau de groupes bancaires ne seraient pas remplies.
Okay, lass mich nur erst nach der Soße sehen, okay?Oh, ich mach das schonEurLex-2 EurLex-2
Enfin, j'en viens à ce groupe de haut niveau, ce groupe de réflexion qui a été lancé avant-hier également.
Damit zwischen den in Erwägungsgrund # und den in Erwägungsgrund # genannten Rückstandshöchstgehalten unterschieden werden kann, ist es sinnvoll, Anhang # aufzuteilenEuroparl8 Europarl8
L'héritage s'effectue des sociétés aux campagnes et aux éléments de campagne, ainsi que des groupes d'annonces de niveau supérieur aux groupes d'annonces de niveau inférieur.
fordert die Kommission auf, Informationen im Zusammenhang mit das Arbeitsumfeld betreffenden Maßnahmen zur tatsächlichen Vereinbarkeit von Berufs- und Privatleben sowie zur Förderung einer besseren Beteiligung der Männer am Familienleben zusammenzutragen und Beispiele bewährter Verfahren auf diesem Gebiet zu verbreiten; fordert die Mitgliedstaaten und die Sozialpartner auf, die erforderlichen Maßnahmen zu treffen, um sexuellen Belästigungen und Mobbing am Arbeitsplatz vorzubeugen bzw. dagegen vorzugehen; dringt darauf, Frauen in ihrer beruflichen Karriere zu unterstützen; fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten dringend auf, durchgreifende Maßnahmen zur Verringerung des Lohngefälles zwischen Männern und Frauen und zur Förderung sowohl des Elternurlaubs für Männer als auch des Vaterschaftsurlaubs zu treffensupport.google support.google
En ce qui concerne l'éducation de la population, l'action menée dans l'enseignement doit être complétée par une action au niveau de certains groupes de population.
Da der Einsatz von zwei NNRTIs bzgl.Sicherheit und Wirksamkeit keinen Vorteil bietet, soll Efavirenz nicht gemeinsam mit einem anderen NNRTI gegeben werdenEurLex-2 EurLex-2
Non-disponibilité de données au niveau des groupes de la ►M1 NACE Rév.
Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission vom #. Dezember # zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. #/# zur Festlegung der Veterinärbedingungen für die Einfuhr bestimmter Vogelarten in die Gemeinschaft sowie der dafür geltenden QuarantänebedingungenEurLex-2 EurLex-2
Non-disponibilité de données au niveau des groupes de la NACE rév.
Während dieser Phase kommt Präsident Mugabe, dessen Mandat weitere zwei Jahre dauert, eine entscheidende Rolle und Verantwortung zu.EurLex-2 EurLex-2
Non-disponibilité de données au niveau des groupes de la NACE
Die Metadaten im Sinne von Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# sind bis zumEuroParl2021 EuroParl2021
Non-disponibilité de données au niveau des groupes de la NACE rév
Es bleibt abzuwarten, ob Präsident Milosevic derselben Meinung ist.eurlex eurlex
Objet: Composition, transparence et questions de procédure concernant le groupe de haut niveau sur la supervision financière (groupe de Larosière)
Die Untersuchung ist durchzuführen, wenn wirkstoffhaltige Zubereitungen auf den Boden ausgebracht werden oder den Boden bei der praktischen Anwendung kontaminieren könnenEurLex-2 EurLex-2
Le Comité a convenu, au niveau de groupe de travail "normalisation", d'examiner les deux mandats conjointement étant donné qu'ils résultent chacun d'une clause de sauvegarde fondée sur l'article 6 de la directive 98/37/CE.
Sagt, das wird ein echter KnüllerEurLex-2 EurLex-2
diffusion, par l'autorité de résolution au niveau de groupe auprès des autorités de résolution des filiales, du projet de document de décision commune sur le plan de résolution du groupe et l'évaluation de la résolvabilité;
Ich war auf der BeerdigungEurLex-2 EurLex-2
Mode de répartition | → | Travaux engagés au sein de la Commission Rien de commencé au niveau du groupe de travail |
Verwaltungsvorgänge mit AntwortcodesEurLex-2 EurLex-2
la gestion des tâches de préparation au niveau du groupe de services et du siège social (#,# million EUR), et
Nachdem die Stadt von der Außenwelt abgeschnitten war... wurde es hier etwas ungemütlichoj4 oj4
Pour ajouter un ciblage au niveau de vos groupes d'annonces diffusés sur le Réseau Display, procédez comme suit :
Artikel #a Absatz # wird gestrichensupport.google support.google
Remarque : Dans Google Ads, vous ne pouvez pas segmenter vos données au niveau de vos groupes de produits.
Überzeuge dich von unserer Gastfreundschaft, mal sehen wie es dir gefälltsupport.google support.google
la gestion des tâches de préparation au niveau du groupe de services et du siège social (0,6 million EUR), et
Sie ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem MitgliedstaatEurLex-2 EurLex-2
Les hommes de Marcel les attendent au niveau du groupe de trois maisons où vivent les Bonnard.
Wir müssen die Industriefischerei und ihre Folgen für die Fischindustrie näher untersuchen.Literature Literature
18722 sinne gevind in 133 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.