Patsch oor Duits
Patsch
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Patsch
fr
Patsch (Tyrol)
de
Patsch (Tirol)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Patsch a dit: ‘On ne peut pas le faire avec le système quelque chose’,– ça ressemblait à ‘semence’.
Ich musste hier etwas erledigenLiterature Literature
b) parcours partiel («Teilstrecke»), qui couvre seulement les trajets entre le péage d'Innsbruck Ouest ou Innsbruck Est et celui de Schönberg (environ 10 km), et entre le péage de Matrei-Steinach et la frontière avec l'Italie (environ 16 km), ainsi que les tronçons plus limités compris à l'intérieur de ces trajets (par exemple, le tronçon Innsbruck Ouest-Patsch-Igls, de 7 km, ou le tronçon Matrei-Steinach-Nösslach, d'environ 7 km).
Eine Einigung in Kopenhagen ist daher dringend erforderlich, und die EU muss auch weiterhin die Führung übernehmenEurLex-2 EurLex-2
- les «parcours partiels» («Teilstrecken»), à savoir les trajets d'Innsbruck à Schönberg (10 km) et de Matrei/Steinach au poste frontière du Brenner (15,5 km), ainsi que les tronçons de ces trajets, tels, par exemple, ceux d'Innsbruck-Est à Patsch/Igls (7 km), d'Innsbruck-Est à Stubaital (10 km) et de Matrei/Steinach à Nößlach (7,4 km);
fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, die dezentralisierte Zusammenarbeit zu vertiefen, die direkt mit den lokalen Gebietskörperschaften der Entwicklungsländer praktiziert wirdEurLex-2 EurLex-2
Le pont enjambe le Wipptal à 7 km en amont d’Innsbruck, entre Patsch et Schönberg.
Verdammt!Ok, warte da, ich hol dich ab.- Nein!WikiMatrix WikiMatrix
L'aire de Patsch-Igls de l'autoroute du Brenner se trouve à l'est du pont, non loin de Patsch, à l'ouest du parking Europabrücke (sur la commune de Schönberg) : il s'y trouve un mémorial, l’Europakapelle.
Hat die Kommission Kenntnis von dem neuen, inoffiziellen provisorischen Lager bei Teknaf das im Anschluss an die Operation Reines Herz von der Armee von Bangladesch errichtet wurde, und in dem # illegale Einwanderer unter menschenunwürdigen Bedingungen leben müssen; Hilfe von den bangladeschischen Behörden ist nicht gestattet und ab Juli wird das Lager vom Monsun bedroht sein, wodurch die gesamte Fläche weggespült werden und eine humanitäre Katastrophe entstehen wird?WikiMatrix WikiMatrix
— Il y a un endroit magnifique entre Igls et Patsch, j’aimerais bien être allongée sur un sol couvert de mousse
Gott verlässt niemanden, wir verlassen Ihn!Literature Literature
En direction du sud, à partir du péage d'Innsbruck Ouest, les sorties suivantes sont possibles et permettent l'accès à la nationale B182 parallèle: Innsbruck Sud, à 3 km, Patsch-Igls, à 7 km, Stubaital, à 10 km, Matrei-Steinach, à 19 km, Nösslach, à 27 km et enfin Brennersee à 33 km.
Die Regelung wird für alle infrage kommenden Antragsteller gelten, die sich am oder vor dem #. Dezember # in der Landwirtschaft niedergelassen habenEurLex-2 EurLex-2
En effet, contrairement à ce que prétendrait la Commission, il existerait des différences de tarifs tant sur les trajets très fréquentés (de 10,53 ATS/km pour Innsbruck-Matrei/Steinach à 66,67 ATS/km pour Stubaital-Patsch/Igls) que sur ceux moins fréquentés (de 17,14 ATS/km pour Matrei/Steinach-Brennersee à 69,70 ATS/km pour Stubaital-Nößlach).
Verbrauchsteuerpflichtige Waren * (AusspracheEurLex-2 EurLex-2
8 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.