patte antérieure oor Duits
patte antérieure
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Vorderpfote
La gorge montre une tache (bavette) d’un jaune orangé, parfois blanchâtre, rarement bifurquée au niveau des pattes antérieures.
Die Brust zeigt einen gelblichorangefarbenen, bisweilen weisslichen Fleck (Brustlatz), der selten in der Höhe der Vorderpfoten zweigeteilt ist.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les pattes antérieures ont cédé en premier.
Ich vergaß, wer ich wirklich binLiterature Literature
Les longues pattes antérieures ont persisté jusqu'au moins Eotyrannus, du Crétacé inférieur, mais sont inconnues pour Appalachiosaurus.
Ist ein geregelter Markt eine juristische Person und wird er von einem anderen Marktteilnehmer als dem geregelten Markt selbst verwaltet oder betrieben, so legen die Mitgliedstaaten fest, wie die den Marktteilnehmern gemäß dieser Richtlinie obliegenden Verpflichtungen zwischen dem geregelten Markt und dem Marktteilnehmer verteilt werdenWikiMatrix WikiMatrix
Avant que la tortue ne regagne la mer, un ramasseur d’œufs la marque sur une des pattes antérieures.
Da wär ich nie drauf gekommenjw2019 jw2019
Henry Norris : patte antérieure gauche.
Schlag ihn zusammenLiterature Literature
La gorge montre une tache (bavette) d’un jaune orangé, parfois blanchâtre, rarement bifurquée au niveau des pattes antérieures.
Über die Ergebnisse der Prüfung durch internationale Experten wird den Mitgliedstaaten und der Kommission berichtet, sobald diese Ergebnisse verfügbar sindspringer springer
Et surtout, il n’avait pas de pattes antérieures, seulement des ailes immenses.
Die zur Durchführung der Richtlinien #/#/EG (Universaldienstrichtlinie) und #/#/EG (Datenschutzrichtlinie für elektronische Kommunikation) erforderlichen Maßnahmen sollten gemäß dem Beschluss #/#/EG des Rates vom #. Juni # zur Festlegung der Modalitäten für die Ausübung der der Kommission übertragenen Durchführungsbefugnisse erlassen werdenLiterature Literature
C’est exactement la même sensation que d’attraper un chien par les pattes antérieures et de le faire danser.
Beihilfen für EnergiesparmaßnahmenLiterature Literature
La soldate saisit alors le crâne entre ses deux pattes antérieures et le maintient en face du sien.
Zweite Sicherung lösenLiterature Literature
Pour attraper du poisson, elle se sert de ses pattes antérieures.
Wir waren als Kinder befreundet.Achjw2019 jw2019
Ses pattes postérieures, relativement faibles en comparaison de ses puissantes pattes antérieures, lui permettent de se propulser.
Name und Berufsstellung des Stellvertreters sind dem Präsidium zwecks Zulassung mitzuteilenjw2019 jw2019
Pour la patte antérieure gauche, ce fut tout aussi facile.
harmonisierten Vorschriften für die Eignung dieser Schiffe und Umschlagsanlagen undLiterature Literature
Tileth et Segrith, dit Ramoth, soulevant la tête posée sur ses pattes antérieures
Besondere Vorschriften für die EtikettierungLiterature Literature
Ses pattes antérieures décrivirent une petite spirale, comme pour encourager les imprudents à s’approcher de sa gueule.
Keiner verlässt den BusLiterature Literature
Un sphinx y reposait et tenait entre ses pattes antérieures... non, comment se pouvait-il ?
Zum Zeitpunkt der Unterzeichnung dieses Abkommens bestehende, unterzeichnete und/oder vorläufig angewandte Luftverkehrsabkommen zwischen der Republik Paraguayund Mitgliedstaaten der Europäischen GemeinschaftLiterature Literature
Leurs pattes antérieures élargies leur ont permis de creuser rapidement des galeries souterraines.
Ich mag dieses Wort, benutzen Sie das Wort für die Feedback- KarteLiterature Literature
Ses pattes antérieures sont disposées très en avant de son corps, les paumes tournées vers l’extérieur.
Bei der Prüfung der Beschwerde fordert die Beschwerdekammer die Beteiligten so oft wie erforderlich auf, innerhalb einer von ihr zu bestimmenden Frist eine Stellungnahme zu ihren Bescheiden oder zu denSchriftsätzen der anderen Beteiligten einzureichenjw2019 jw2019
Se camouflant dans leur milieu, ils capturent leurs proies au moyen de pattes antérieures préhensiles.
Sondersystem der sozialen Sicherheit für die StreitkräfteWikiMatrix WikiMatrix
De plus, comme l’ours, il étreint son adversaire dans ses pattes antérieures puissantes.
Ich begrüße die Tatsache, dass in den Schlussfolgerungen von Thessaloniki auf die Teilnahme des Parlaments an der Regierungskonferenz verwiesen wird.jw2019 jw2019
Nos pattes antérieures très puissantes nous propulsent d’une banquise à une autre, dans la mer glaciale.
spätestens am #. März # derHandel mit und die Verwendung von Erzeugnissen, die dieser Richtlinie nicht entsprechen, untersagtjw2019 jw2019
La tête apparaît la première, puis le cou, l’avant de la carapace et les pattes antérieures.
Testproben und Kontrollenjw2019 jw2019
Viens avec moi, si tu peux. » La salamandre leva une patte antérieure, puis la reposa lentement.
Der im Juni angenommene PLN/USD-Kurs betrug #,# für # und #,# für #, dagegen wurde im Umstrukturierungsplan vom September in Anlehnung an einen externen Bericht ein PLN/USD-Kurs von #,# für die gesamte Dauer der Umstrukturierung angenommenLiterature Literature
Il pourrait s'agir ici d'une adaption fonctionnelle, le blaireau utilisant ses pattes antérieures comme outils de terrassement.
Wir versuchten umzukehrenspringer springer
Le rat lui toucha la joue avec ses pattes antérieures, se retourna et sauta sur le sol.
Ein Kunstfehler?Literature Literature
» L’ours prit son élan de ses pattes antérieures, comme pour se remettre debout, mais il n’y parvint pas.
Ist sie bereit, die Ausbildung von- professionellen oder freiwilligen- Wahlhelfern in Mosambik sowie die Sensibilisierung der Bevölkerungfür die demokratischen Regeln und Werte, insbesondere des Teils der Bevölkerung im schulpflichtigen Alter, zu fördern?Literature Literature
Les pattes antérieures sont denticulées pour faciliter le creusement.
9. Interimsabkommen EG/Turkmenistan (WikiMatrix WikiMatrix
71 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.