patte de derrière oor Duits
patte de derrière
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Hinterbein
Devait-il le pendre par les pattes de derrière ?
Musste das Schaf an den Hinterbeinen aufgehängt werden?
Hinterlauf
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A-t-il dit que tu ressemblais à un porc dressé à marcher sur ses pattes de derrière ?
Was für ein Arschloch!Literature Literature
L'homme tenait un lapin par les pattes de derrière.
unter Hinweis auf die Mitteilung der Kommission vom #. Januar # über eine thematische Strategie für die städtische Umwelt (KOMLiterature Literature
Un cochon qui marchait sur ses pattes de derrière.
Bestandsbewirtschaftung in der Tiefseefischerei (AusspracheLiterature Literature
Les Kzinti mâles ressemblaient à de gros chats orange, dressés sur les pattes de derrière... presque.
Es muss einen Weg geben, Sie damit freizubekommenLiterature Literature
Devait- il le pendre par les pattes de derrière ?
begrüßt, dass der Europäische Rat auf Drängen des Europäischen Parlaments auch die Länder des Kaukasus in die Nachbarschaftspolitik einbezogen hatjw2019 jw2019
— Bien, imaginons qu'il puisse parler et se tenir sur ses pattes de derrière.
Meines Erachtens enthalten diese Themen gemeinsame Elemente.Literature Literature
Virant sur mes pattes de derrière, je courus jusqu’à la rue transversale d’où provenait le parfum de déodorant.
Es ist so gewagtLiterature Literature
Il s’est dressé sur ses pattes de derrière.
Damit haben wir die Errichtung des Internationalen Strafgerichtshofs als entscheidenden Schritt auf globaler Ebene maßgeblich unterstützt.LDS LDS
Mon pitbull creuse le sol sous mes pieds avec ses pattes de derrière ?
Ich denke, dass Sie so Ihrer Rolle als Katalysator gerecht werden können.Literature Literature
La créature était solidement dressée sur une patte de derrière et deux pattes de devant largement espacées.
In Anbetracht der Tatsache, dass bestimmte Verträge in separaten Artikeln behandelt werden sollten, wird empfohlen, diesen Doppelstandard bei der Einfügung von Sonderregelungen nochmals zu überprüfen, zumindest- denn der hier vorliegende unterschiedliche Grad der Spezialisierung wird durchaus erkannt- bezüglich der Güterbeförderung (sollte diese Regel beibehalten werden- s.uLiterature Literature
Le chien se dressa lentement sur ses pattes de derrière et prit l’œuf des mains de Bill.
Ja.Und noch eine FrühlingsrolleLiterature Literature
Comme si elles travaillaient indépendamment, les pattes de derrière poussèrent la carapace tout contre le mur.
Nicht mit Absicht?Literature Literature
Quand l’accouplement est fini, il s’immobilise, ses pattes de derrière tremblant légèrement.
CPA #.#.#: Rasierapparate, Rasiermesser, Rasierklingen und andere Teile für Rasierapparate und-messerLiterature Literature
Il manqua de peu d’atterrir sur sa proie, mais ses pattes de derrière dérapèrent dans l’argile rouge glissante.
Beihilfen zu den Kosten für die Teilnahme an Messen oder für Studien oder Beratungsdienste zur Einführung eines neuen Erzeugnisses oder eines bestehenden Erzeugnisses auf einem neuen Markt sollten in der Regel nicht als Ausfuhrbeihilfe geltenLiterature Literature
La région ventrale, entre les pattes de derrière, est blanche.
Oder warum ich die Dinge tun kann, die ich tun kannjw2019 jw2019
Dès que ses pattes de derrière touchèrent le sol, il s’envola de nouveau.
Die Lösung darf nicht angewendet werden, wenn sie Schwebstoffe enthält oder nicht klar istLiterature Literature
Il rugit de douleur et de colère et se dressa sur les pattes de derrière.
Im Falle systembedingter Unregelmäßigkeiten umfassen die Untersuchungen des betreffenden Mitgliedstaats alle möglicherweise betroffenen OperationenLiterature Literature
Dressé sur ses pattes de derrière, l’ours de Kermode atteint entre 2,50 et 2,75 mètres de haut.
Frauen im gebärfähigen Alter müssen während der Behandlung eine adäquate Verhütungsmethode anwendenjw2019 jw2019
Le chien, debout sur ses pattes de derrière donna une patte à Bennings et lui lécha la main.
sie fördern die Benutzung der Europass-Dokumente, auch über internetbasierte DiensteLiterature Literature
“ Ils se dressent sur leurs pattes de derrière, s’asseyent sur leur postérieur [...], ronflent en dormant.
Brandschutzsysteme und Feuerlöscher, die Halone enthalten und für die in Absatz # genannten Zwecke verwendet werden, werden zu den in Anhang # festgelegten Fristen außer Betrieb genommenjw2019 jw2019
Il ne lui manque que les pattes de derrière.
Italien hat die Anmeldung der Umstrukturierungsbeihilfe in Höhe von #,# Mio. EUR mit Schreiben vomLiterature Literature
Vous voyez ses grandes pattes de derrière, sa longue queue, sa toute petite tête?
Ursprung des ErzeugnissesLiterature Literature
Le porcko auquel j’avais flanqué un coup de pied se remit sur ses pattes de derrière.
Was die Werbetreibenden angeht, nimmt DoubleClick zusammen mit aQuantive/Atlas (unlängst von Microsoft übernommen) die Spitzenposition im Adserving-Markt des EWR einLiterature Literature
Son père se pencha sur l’animal, en écarta les pattes de derrière, s’agenouilla dessus.
Aussehen?- Keine AhnungLiterature Literature
L’Amérique essaie de se dresser sur ses pattes de derrière.
Diese Verordnung tritt am siebten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in KraftLiterature Literature
89 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.