Que font les enfants ? oor Duits
Que font les enfants ?
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Was machen die Kinder?
Que font les enfants au jardin ?
Was machen die Kinder im Garten?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Que font les enfants au jardin ?
Und für wann erwarten wir unsere zwei distinguierten Gäste?tatoeba tatoeba
Que font les enfants d’Israël quand ils voient l’armée avancer?
zu verlangen, die für diesen Eigentümer oder Betreiber nach Absatz # geltende Verpflichtung zu übernehmen, oderLDS LDS
Elle me fixait, les yeux brillants comme ces bulles que font les enfants.
Der Rest von uns wird direkt hinter euch seinLiterature Literature
Elle ne sait pas vraiment ce que font les enfants des pauvres.
Komm schon, alter Mann, ich schreib dir eine EmpfehlungLiterature Literature
C'est ce que font les enfants.
Einen Punkt hinzufügenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est ce que font les enfants.
Für was hält er mich, eine Nutte?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quelques-uns savaient lire et vous savez ce que font les enfants lorsque quelque chose est interdit.
Das hat nicht nur etwas mit den betreffenden Ländern zu tun, sondern ist auch Ausdruck der zunehmenden Skepsis bestimmter politischer Kreise in Bezug auf die Erweiterung.Literature Literature
Que font les enfants?
Die Verwandten kommen bald.Soll ich verlieren?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais c’est différent de ce que font les Enfants.
Adresse zur Übermittlung von Auskünften über die LadungLiterature Literature
– C’est ce que font les enfants, non ?
Dagegen räumen die französischen Behörden ein, dass der dritte Einwand, die Anleiheemissionen seien nicht die einzigen forderungsbegründenden Instrumente, stichhaltig ist, obgleich er im Fall von La Poste von begrenzter Tragweite sei, da die Hauptschulden von La Poste in finanziellen Verbindlichkeiten und im Wesentlichen Anleiheschulden bestündenLiterature Literature
* Que font les enfants sur cette image?
VERBOT DES VERKAUFS, DER ABGABE UND/ODER DER ANWENDUNGLDS LDS
Tu faisais ce que font les enfants quand ils aiment leurs parents.
Beschluss des Gemeinsamen EWR-AusschussesLiterature Literature
Que font les enfants une fois grands?
Begleiten Sie michOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J’aime lire les histoires et voir les dessins de Jésus-Christ que font les enfants.
Hier geht es nicht um Technik oder Strategie, dies ist ein StraßenkampfLDS LDS
Mais c’est ce que font les enfants – ils vous surprennent.
Wurde von den Mitgliedstaaten eine Frist für die Beseitigung, die Lagerung, den Absatz und die Verwendung bestehender Lagervorräte von Endosulfan enthaltenden Pflanzenschutzmitteln eingeräumt, so darf sie nicht länger als zwölf Monate sein, um die Verwendung der Lagervorräte auf nur eine weitere Vegetationsperiode zu begrenzenLiterature Literature
Pour pouvoir étudier l'empathie chez les enfants il faut demander à la famille de faire semblant d'être bouleversée, pour voir ce que font les enfants.
Meiner Auffassung nach steht die vom Blutspendedienst des Finnischen Roten Kreuz geübte Praxis bei der Auswahl von zur Blutspende erscheinenden Freiwilligen im Widerspruch zu Artikel # der Charta der GrundrechteQED QED
Tu sais, il y a des choses que les adultes font et que les enfants ne sont pas censés voir.
Sie wollen Scheine für die Morgan State, ohne Seminare besucht zu haben?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vois ce que font les autres enfants.
Das ist nicht mein schönes HausOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que font ici les enfants?
begrüßt die Absicht des Rates, die Beziehung zwischen der Europäischen Union und dem Europarat zu stärken; legt dem Rat und der Kommission hierfür nahe, die Empfehlungen im Bericht Juncker vomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les personnes occupées aux travaux domestiques comprendraient mieux le message illustré par l’image de pièces neuves sur un vieil habit, l’effet du levain dans le pain, les plats mal nettoyés et les choses que font les enfants.
In Anbetracht des derzeitigen Sparkurses ist es uns faktisch nicht möglich, unsere Aktionen zu optimieren.jw2019 jw2019
▪ “ Ce que font les autres enfants ne convient pas forcément aux miens, et j’essaie de le leur faire comprendre.
Unter Abschnitt GIjw2019 jw2019
Les phtalates sont destinés à assouplir les jouets en PVC, mais il s' avère que ces substances s' en dégagent, surtout si les jouets sont mis en bouche, et c' est naturellement ce que font les enfants en bas âge.
Jetzt wo wir keine Munition mehr haben, ist es leider so, dass wir zugrunde gehen werdenEuroparl8 Europarl8
Elle a fait ce que font tous les enfants, elle s’est efforcée de rejeter sur un autre la preuve de sa faute.
Um die richtige Dosis herauszufinden, wird das Wachstum der Follikel durch Ultraschalluntersuchung und Bestimmung der Estradiolspiegel (weibliches Sexualhormon) im Blut oder Urin gemessen. Frauen, die keinen Eisprung haben Zu Beginn wird die Anfangsdosis von Ihrem Arzt festgelegtLiterature Literature
Elle raconte que les rues de Kaboul sont de nouveau peuplées, que les marchés sont pleins mais qu'il n'y a pas d'argent et que les veuves continuent à vivre de la charité, que les enfants font les poubelles.
Hab ich noch nie gehörtEuroparl8 Europarl8
765 sinne gevind in 135 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.