que faites-vous dans la vie ? oor Duits
que faites-vous dans la vie ?
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
was tun Sie beruflich?
Que faites-vous dans la vie?
Was tun Sie beruflich?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Que faites- vous dans la vie?
Hallo, Herr Maineopensubtitles2 opensubtitles2
Sara, que faites-vous dans la vie?
SOZIALPOLITIK UND BESCHÄFTIGUNGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mon bureau se trouve là où j’ai mon ordinateur. — Que faites-vous dans la vie ?
Hör zu, Mann, es tut mir leid, okay?Literature Literature
C’est elle qui demanda: —Que faites-vous dans la vie?
Es ist, als ob alles, womit wir ihn bewerfen, ihn nur noch stärker machtLiterature Literature
Que faites-vous dans la vie?
Diese Entscheidung ist an die Französische Republik gerichtetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que faites- vous dans la vie, monsieur
Jetzt weißt du' sopensubtitles2 opensubtitles2
Alors, que faites-vous dans la vie?
Betrifft: Durchführbarkeitsstudie, Fußgängersicherheit und EEVC-PrüfungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Excusez-moi, mais vous, que faites-vous dans la vie?
Und warum habe ich noch nie von Ihnen gehört?Literature Literature
En général je dis aux gens, quand ils demandent, "Que faites-vous dans la vie ?"
Erfassungsbereichted2019 ted2019
Alors, Fry, que faites-vous dans la vie?
Chronische...Bleivergiftung!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que faites vous dans la vie?
FleischerzeugnisseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et que faites-vous dans la vie, M. Fletch.
Die Regeln für die Bewertung des Sondervermögens sowie die Regeln zur Berechnung des Ausgabe- oder Verkaufspreises und des Rücknahme- oder Auszahlungspreises der Anteile eines OGAW werden in den anwendbaren nationalen Rechtsvorschriften oder in den Vertragsbedingungen oder in der Satzung der Investmentgesellschaft angegebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que faites- vous dans la vie?
Als Kopf der Tangiers Spielgesellschaft... ist es mir eine Ehre, Sam Rothstein... im Vegas Valley Country Club zu begrüßenopensubtitles2 opensubtitles2
Que faites-vous dans la vie?
Sagen Sie Hibbs ich hätte bezahltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que faites-vous dans la vie?
Du musst nicht alles beantwortenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
M. Baum, que faites-vous dans la vie?
Alle Vorschriften für radioaktive Arzneimittel müssen die Richtlinie #/Euratom des Rates vom #. September # zur Festlegung der grundlegenden Maßnahmen für den Strahlenschutz bei ärztlichen Untersuchungen und Behandlungen berücksichtigenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeff, que faites-vous dans la vie?
Weil ich euch das mitgebracht habeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que faites-vous dans la vie ?
Der Ausschuss stimmt der Kommissionsmitteilung größtenteils zu, möchte jedoch einige Bemerkungen hinzufügen, von denen er einige bereits zuvor- teilweise sogar noch vor der Euro-Einführung- zum Ausdruck gebracht hattetatoeba tatoeba
Français : Que faites-vous dans la vie ?
DampfmotorenLiterature Literature
Je lui ai demandé: « Que faites-vous dans la vie?
Reifen, die ausschließlich für die Montage an Fahrzeugen ausgelegt sind, deren Erstzulassung vor dem #. Oktober # erfolgteLDS LDS
Que faites-vous dans la vie, M. Bashir?
Niemand wird Ihnen etwas antunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que faites-vous dans la vie?
Bevor Sie die Patrone in das Insulininjektionssystem einsetzen, bewegen Sie sie mindestens # mal zwischen den Positionen a und b auf und ab (siehe Abbildung), so, dass sich die Glaskugel von einem Ende der Patrone zum anderen bewegtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plus sérieusement, que faites-vous dans la vie pour pouvoir dîner ici?
Natürlich werde ich Ihre Familie rettenLiterature Literature
Que faites vous dans la vie?
Patienten mit der seltenen hereditären Galactose-Intoleranz, Lapp-Lactase-Mangel, Glucose-Galactose-Malabsorption oder schwerem Lactase-Mangel sollten dieses Arzneimittel nicht anwendenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ronnie m’a présenté : — Voici Mitch, le fils de Cynthia. — Et que faites-vous dans la vie ?
Es gibt spezielle Anweisungen, wenn lsaac Hayes kommtLiterature Literature
261 sinne gevind in 234 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.