Quick step
Quickstep
Quick oor Duits
Quick
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Quick
fr
Quick (restauration)
de
Quick (Restaurant)
Elle avait des relations datant de son travail chez Quick.
Sie hatte wirklich Beziehungen von der Arbeit bei Quick her.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
quick
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Appuyez sur le bouton Edit in Quick Mask dans la barre d'outils pour activer le mode Masque rapide. (Nous utilisons cette méthode de selection dans Adobe Photosahop, dans d'autres éditeurs vous pouvez utliser d'autres outils de sélection ).
Wir müssen für die Arbeiten im Postbereich die soziale Sicherheit wahren; deswegen ist das Primat der Politik hier auch wichtig.Common crawl Common crawl
— Vous avez entendu des rumeurs selon lesquelles miss Quick mettait son nez dans le courrier ?
Sensibilisierungsmaßnahmen mithilfe einschlägiger europäischer Netze: Im Rahmen dieser Aktion werden Maßnahmen unterstützt, die von europäischen Netzen, Vereinigungen, Behörden, Partnerschaften zwischen öffentlichem und privatem Sektor usw. durchgeführt werdenLiterature Literature
Je ne connais qu’un Quick, Gavin, et je vous ai déjà parlé de lui.
Ich habe Aufzeichnungen gesehenLiterature Literature
Le projet QUICK SCAN a été lancé parce que bon nombre de directeurs de recherche et de chercheurs n'étaient pas conscients de la mine d'informations contenue dans les bases de données de l'Office européen des brevets (EPO).
Für Hinweise zur Aufbewahrung von SoloStar lesen Sie bitte Abschnittcordis cordis
Procédure de «Quick refund» en place
Diese beide stellen den einzigen Beweis dar, den ich auch nur annähernd finden konnteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L'initiative de croissance européenne, à la section des projets prioritaires «quick start», comprend les lignes ferroviaires à grande vitesse reliant la Galice avec le Portugal. Le projet partiel Vigo-Porto est mentionné sans dates précises de début et d'achèvement dans le courant de l'année 2010. Pour la ligne Coruna-Lisboa-Sines, également incluse, il n'y a pas de dates de début et de fin des travaux.
Mitberatend: FEMMEurLex-2 EurLex-2
« Marque communautaire – Marque verbale QUICK-GRIP – Motif absolu de refus – Caractère descriptif – Article 7, paragraphe 1, sous c), du règlement (CE) no 40/94 – Refus d'enregistrement – Recours manifestement dépourvu de tout fondement en droit »
Wir können entscheiden, wie diese grüne Revolution aussehen soll.EurLex-2 EurLex-2
avril sous la rubrique «Q». Il apparaît que, dans de nombreux cas, les chiffres de vente sont les statistiques définitives (en anglais : final) et rapides (en anglais : quick) communiquées au système d'échange d'informations Fides.
Ich warte auf einen anderen StudentenEurLex-2 EurLex-2
Peut-être s’était-il confié à son père, ce qui expliquait que Jerry Quick ait vidé sa chambre.
(EN) Herr Präsident! Nur eine kleine Überlegung zu diesem Thema, das politische, psychologische, körperliche und moralische Aspekte hat und also sehr kompliziert ist.Literature Literature
Elle se récita les noms des rues dans l'ordre que leur avait donné Jimmy Quick.
Warum gehen Sie nicht?Literature Literature
L'initiative de croissance européenne, à la section des projets prioritaires "quick start" de chemins de fer à grande vitesse ne comprend pas les projets de liaison ferroviaire entre la Galice et le reste de l'État espagnol et la frontière française, bien que les gouvernements espagnol et galicien aient affirmé à maintes reprises qu'ils seraient terminés en 2010.
Nein, komm schon, kein Kerumgetrödelenot-set not-set
D'autres projets peuvent devenir éligibles pour l'autre Programme Quick-start pour autant qu'ils satisfassent aux critères ci-dessus, notamment au sein des priorités des RTE de transport.
Er ist ein ErneuererEurLex-2 EurLex-2
Vous pouvez aussi appliquer chacune de ces corrections via le menu Quick si vous ne voulez pas qu'elles soient appliquées automatiquement.
Die konkreten Ziele des Programms für lebenslanges Lernen werden in Artikel # Absatz # des Beschlusses genanntCommon crawl Common crawl
– Docteur, pourquoi Gavin Quick vous a-t-il plaqué au cours de sa thérapie ?
Nach der Injektion darf die Injektionsstelle nicht massiert werdenLiterature Literature
Il convient de faciliter l’accès simple et direct à la partie accessible au public de la base de données sur les produits au moyen d’outils orientés vers l’utilisateur qui sont intégrés à l’étiquette des pneumatiques imprimée, comme un code QR (quick response) dynamique.
Die Kommission übermittelt diese Vereinbarung dem Europäischen Parlament und dem RatEuroParl2021 EuroParl2021
Le T2250 comprend en série le système Quick-Tach et un tablier de type « télescopique » à verrouillage manuel.
Medizin, Vorraete.Alles was noch noch ganz istCommon crawl Common crawl
— Dispositifs «quick change» permettant la transformation d'avions de transport de passagers en avions de transport de marchandises et vice versa
Falls die kontrahierte Kapazität nicht genutzt wird, stellen die Fernleitungsnetzbetreiber diese Kapazität auf dem Primärmarkt auf unterbrechbarer Basis durch Verträge mit unterschiedlicher Laufzeit zur Verfügung, sofern sie nicht vom jeweiligen Netznutzer zu einem angemessenen Preis auf dem Sekundärmarkt angeboten wirdEurLex-2 EurLex-2
La raison en est simple : dans certains cas, nous avions déjà effectué une étude de faisabilité et des préparations pour ces projets quick-start.
Basierend auf den pharmakokinetischen Charakteristika von Levetiracetam, der Pharmakokinetik bei Erwachsenen nach intravenöser Anwendung und der Pharmakokinetik bei Kindern nach oraler Anwendung wird jedoch erwartet, dass bei Kindern im Alter von # bis # Jahren die Levetiracetam-Exposition (AUC) nach intravenöser und oraler Anwendung vergleichbar istEuroparl8 Europarl8
Chaque caméscope de la série MD200 propose l’enregistrement en véritable format 16/9e, un fonctionnement simple et intuitif, et la fonction Canon “Quick Start”.
Kann der Mitgliedstaat des aufnehmenden Registers oder die in seinem Auftrag handelnde anerkannte Organisation nach der Überprüfung und nachdem dem Schiffseigner ausreichend Gelegenheit zur Mängelbeseitigung eingeräumt wurde, die Übereinstimmung mit den Zeugnissen nicht bestätigen, so unterrichtet der Mitgliedstaat oder die Organisation die Kommission gemäß Artikel # AbsatzCommon crawl Common crawl
Annexe 3: Carte des projets Quick-start de transport
Du solltest nicht hier seinEurLex-2 EurLex-2
Laitinen), ayant pour objet un recours formé contre la décision de la troisième chambre de recours de l'OHMI du 20 novembre 2002 (affaire R 110/2002-3), refusant l'enregistrement de la marque verbale QUICK-GRIP comme marque communautaire, le Tribunal (quatrième chambre), composé de M. H.
die Stärkung der lokalen und regionalen Verwaltung, um auf dieser Ebene eine adäquate Umsetzung des gemeinschaftlichen Besitzstandes zu gewährleisten; die Förderung des Konzepts der verantwortungsvollen Staatsführung und der Verwaltungskultur und die Achtung der ethischen Grundsätze bei der StaatsführungEurLex-2 EurLex-2
Eddy Ratti commence sa carrière professionnelle en 2000 dans l'équipe Mapei-Quick Step.
Wir haben noch kein ComputermodellWikiMatrix WikiMatrix
Premièrement, comme le montre l'extrait suivant du catalogue d'avions "Quick Look" de Boeing, la communalité des réacteurs procure des avantages non seulement au sein d'un type d'avions donné, mais également sur l'ensemble des différents types d'aéronefs.
Anzahl der präparierten Objektträger und der ausgewerteten ZeilenEurLex-2 EurLex-2
Afin de modifier votre nom de destinataire ou adresse de livraison pour un mode de paiement tel que Western Union Quick Cash, procédez comme suit :
Ausbuchung eines finanziellen Vermögenswertes (Paragraphensupport.google support.google
Le milieu de gamme de cette toute nouvelle offre de caméscopes numériques au format MiniDV est le Canon MD130. Par rapport au MD110, son petiot frère, il offre une ergonomie plus travaillée avec la fonction Quick Start et le joystick multicontroller et devient PictBridge pour ceux auraient le goût d'imprimer (certes sans avoir à passer par un ordinateur) ses photos qui, disons-le immédiatement, offrent une piètre résolution de seulement 800 000 pixels.
Das sind Untote.Aber ich denk manchmal, es muss was Wunderbares seinCommon crawl Common crawl
214 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.