Sîn oor Duits
Sîn
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Nanna
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les Israélites, qui se trouvaient dans le désert de Sîn, dans la péninsule du Sinaï, se plaignaient de leur nourriture.
Ist der Kommission bekannt, dass Israel beschuldigt wird, Giftmüll in palästinensischen Siedlungen zu deponieren, ein klarer Verstoß gegen das Oslo # Abkommen zwischen Palästina und Israel? verstößt?jw2019 jw2019
Selon Josué 24:2, à un moment donné, Térah adorait des dieux autres que Jéhovah, peut-être le dieu-lune Sîn, la divinité en faveur à Our.
Jahre raus und du wirst sie immer noch spürenjw2019 jw2019
L’une d’elles, qui comptait deux dieux et une déesse, se composait de Sîn (le dieu-lune), de Shamash (le dieu-soleil) et d’Ishtar ; ils étaient considérés comme les maîtres du zodiaque.
Schließlich sind wir nicht zum Spass hierjw2019 jw2019
SÎN AMI UNES
Ach, du weißt doch, wie man so sagtjw2019 jw2019
Si je suis là, revenu vivant du sanatorium du Sîn après un voyage éprouvant, je le dois à Yölah.
Ihr Jungs braucht etwas FeuerkraftLiterature Literature
Sans doute adorait- il Sîn, le dieu-lune, divinité de premier plan à Our.
in der Erwägung, dass Chinas Engagement in Afrika nicht nur unter dem Blickwinkel der Energie- und Rohstoffsicherung, sondern auch in Zusammenhang mit der Nahrungsmittelsicherung zu sehen ist, da China zukünftig mit einer Zunahme seiner Nahrungsmittelimporte rechnetjw2019 jw2019
(de l’akkadien, “ Sîn [le dieu-lune] a bien fait ”).
In Bezug auf Beihilfen zur Verringerung der externen Kosten gilt derjenige Teil der externen Kosten als beihilfefähig, der vermieden wird, weil die Bahn anstatt anderer Verkehrsträger benutzt wirdjw2019 jw2019
L’emplacement exact du désert de Sîn est incertain, mais il se trouve très certainement près de la frontière sud-ouest de la péninsule du Sinaï.
Die Verabreichung von Erbitux kann entweder als Tropfinfusion, mit einer Infusionspumpe oder einem Perfusor erfolgenjw2019 jw2019
À propos du temple de Sîn, à Harân, le roi babylonien Nabonide (VIe siècle avant notre ère) fit inscrire ceci : “ J’ai habillé ses murs d’or et d’argent ; je les ai fait briller comme le soleil. ”
Wird mein Daddy wieder gesund?jw2019 jw2019
(de l’akkadien, “ Sîn [le dieu-lune], protège ! ”).
Wird auf diesen Absatz Bezug genommen, so gelten Artikel #a Absätze # bis # und Artikel # des Beschlusses #/#/EG unter Beachtung von dessen Artikeljw2019 jw2019
Une autre campagne similaire a lieu sous Ibbi-Sîn, dernier roi de la troisième dynastie d'Ur.
Fehler in den Vermerken auf den LizenzenWikiMatrix WikiMatrix
Il était également considéré comme tel en Babylonie, où Rammân, Sîn le dieu-lune et Shamash le dieu-soleil composaient une des nombreuses triades.
Und die von Ihnen erwähnten $#?jw2019 jw2019
16 Plus tard, ils partirent d’Élim+, et toute l’assemblée des fils d’Israël arriva finalement au désert de Sîn+, qui est entre Élim et le Sinaï, au quinzième jour du deuxième mois après leur sortie du pays d’Égypte.
begrüßt das Bestreben, mit dem Richtlinienvorschlag rechtliche Klarheit hinsichtlich der Patientenrechte nach Maßgabe der Rechtsprechung des EuGH zu schaffen, um so den Weg für eine allgemeinere und effizientere Ausübung dieser Rechte bei der Inanspruchnahme medizinischer Versorgung freizumachenjw2019 jw2019
Des fouilles archéologiques ont révélé que le patron de cette cité était le dieu-lune Sîn.
Einer ähnlichen Bestimmung bedarf es auch in Bezug auf Daten, die von einer unter der Aufsicht des EDSB stehenden Gemeinschaftseinrichtung übermittelt wurden, damit sichergestellt ist, dass Europol und diese Gemeinschaftseinrichtung auf vergleichbare Weise handelnjw2019 jw2019
SÎN, DÉSERT DE
technische Kenndaten der Maschine, insbesondere Folgendesjw2019 jw2019
11 Puis ils partirent de la mer Rouge et établirent leur camp dans le désert de Sîn+.
Sie schwimmenjw2019 jw2019
Une autre trinité comprenait Sîn (le dieu-lune), Shamash (le dieu-soleil) et Ishtar (la déesse de la fécondité).
Ich bin überrascht, dich heute zu sehenjw2019 jw2019
C’est pourquoi la plupart des géographes identifient Tahpanhès avec Tell Defné, à environ 50 km au S.-S.-O. de Port-Saïd et à 45 km à l’O.-S.-O. de Péluse, l’emplacement présumé de Sîn.
Standarddosis von # mg/mjw2019 jw2019
Cette tablette de pierre représente un sanctuaire du dieu-soleil babylonien Shamash, ainsi que les symboles d’une de ces triades : la lune (pour le dieu Sîn), le soleil (pour Shamash) et une étoile (pour Ishtar).
Was belastet dich?jw2019 jw2019
Sengalla, d'autre part, est associée à la lune (et peut être en relation avec le dieu-lune Sîn assyrien).
Die Sicherheitsaspekte von Zea mays L. T#, auf die sich die gemäß der Richtlinie #/#/EWG erteilte Zustimmung bezieht (diese betreffen auch Einfuhr und Verarbeitung), sind für Lebens- und Futtermittel europaweit identisch; sie wurden von der EFSA bewertet, die zu dem Schluss gelangte, es sei unwahrscheinlich, dass sich das Produkt nachteilig die Gesundheit von Mensch und Tier auswirktWikiMatrix WikiMatrix
D’après des inscriptions mises au jour à Harân, la mère du roi babylonien Nabonide était une grande prêtresse au temple de Sîn, le dieu-lune de la ville.
Allerdings verstehe ich nicht, warum Herr Howitt im Änderungsantrag 10 im Namen der Fraktion der Sozialdemokratischen Partei Europas das gute Beispiel der Vereinigten Staaten aus dem Text streichen will.jw2019 jw2019
“Dans la théorie panbabylonienne, la triade [trinité] des divinités Sîn, Shamash et Ishtar est considérée comme une famille, enfants d’Anou, père des dieux ou d’Ellil, chef du Zodiaque.” — Israel and Babylon (Londres ; 1925), W.
Verminderung von Risiken und Krisenanfälligkeit durch verstärkte Vorsorgejw2019 jw2019
L’une de ces triades était composée de Sîn (le dieu-lune), de Shamash (le dieu-soleil) et d’Ishtar (déesse de la fertilité et de la guerre).
Wie die Kommission erklärt, war dieses Risiko unmittelbar mit der Zustimmung der öffentlichen Einrichtungen zu dem Plan verbundenjw2019 jw2019
Le concept de la Trinité tire son origine de la Babylone antique où l’on adorait une trinité constituée de trois dieux : Shamash, le soleil, Sîn, la lune, et Ishtar, la reine des étoiles.
Schick mich nicht nach Sheridan für eineSchlampe und ihren wütenden Mannjw2019 jw2019
Bien que les habitants d’Our fussent polythéistes, le dieu-lune Sîn était le dieu suprême à qui le temple et les autels étaient dédiés en priorité.
Name und Anschrift der Hersteller, die für die Chargenfreigabe verantwortlich sindjw2019 jw2019
38 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.