langue des signes salvadorienne
Salvadorianische Gebärdensprache
Salvadorien oor Duits
Salvadorien
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Salvadorianer
Tu viole notre accord avec Frazier en vendant aux Salvadoriens.
Du verletzt unser Abkommen mit Frazier und verkaufst an die Salvadorianer.
Salvadorianerin
salvadorianisch
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
salvadorien
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
salvadorianisch
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Constate les progrès réalisés dans l’application des accords de paix dans la région et, à cet égard, exprime de nouveau sa reconnaissance au peuple et au Gouvernement salvadoriens pour les efforts qu’ils ont faits afin d’honorer pleinement les engagements énoncés dans ces accords, et exprime sa profonde gratitude au Secrétaire général pour le soutien qu’il a apporté au bon déroulement de ce processus et pour la manière remarquable dont il s’est acquitté de sa mission de vérification, considérée comme étant finalisée ;
Taiwan, einer bedeutenden Handelsmacht und wichtigen Demokratie, sollte der Beitritt ermöglicht werden.UN-2 UN-2
Emolia a passé de nombreux appels à ses contacts salvadoriens avant la mort de Lemansky.
den Sonderstempel oder die mit dem Abdruck des Stempels der Abgangsstelle oder des Sonderstempels versehenen Vordrucke sicher aufbewahrenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il suit une piste salvadorienne
Das klappt morgen früh bei den Brüdern Famechonsopensubtitles2 opensubtitles2
En 1939, il reçut la nationalité salvadorienne et exerça au consulat salvadorien à Bucarest.
Sie können sich auf mich verlassenWikiMatrix WikiMatrix
L'Union européenne ayant détaché une mission d'observation électorale pour suivre les élections législatives et présidentielles qui se tiendront dans le courant du premier trimestre de cette année au Salvador, je me demandais si, dans ce cadre, il avait été demandé aux autorités salvadoriennes d'enquêter sans délai pour que ne demeurent pas impunis les auteurs intellectuels et matériels de cet horrible crime.
Leg deine Hände auf michnot-set not-set
L'enquête a été ouverte sur la base d'informations reçues par la Commission, selon lesquelles la Cour suprême de l'El Salvador, dans son arrêt du # octobre # concernant les affaires #-# et #-#, avait déclaré que certaines dispositions de la convention no # de l'OIT sur la liberté syndicale et la protection du droit syndical étaient incompatibles avec l'article # de la constitution salvadorienne
Die von der Gemeinschaft in Verbindung mit anderen internationalen Gremien durchgeführten Arbeiten haben ergeben, dass im Sinne eines wirksamen Umweltschutzes allen Bestimmungen über die Nichtaufnahme in die Luftfahrzeugrollen Maßnahmen zur Einschränkung des Betriebs von Flugzeugen, die den Grenzwerten in Kapitel # des Anhangs # nicht entsprechen, folgen müssenoj4 oj4
Emolia nous a dit que Vic voulait lui donner 500 $ pour livrer Lem aux Salvadoriens.
Die finanzielle Haftung jedes Teilnehmers ist vorbehaltlich der Absätze # und # auf seine eigenen Verbindlichkeiten beschränktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce fut le premier proclamateur salvadorien qui abandonnait une activité professionnelle pour entreprendre le service à plein temps.
Bei dieser Kontrolle ist ein Dokument mit Angabe aller technischen Merkmale des Schiffes sowie der Namen der an Bord befindlichen Personen zu übergebenjw2019 jw2019
Alors qu’ils en avaient le plus besoin, ils reçurent du réconfort et de l’aide de leurs frères chrétiens à la filiale salvadorienne des Témoins de Jéhovah, ainsi que dans leur congrégation.
Schrecklich... wenn man so am Rande des Abgrundes stehtjw2019 jw2019
CONSIDERANT QUE LE CICR ( COMITE INTERNATIONAL DE LA CROIX-ROUGE ) ET LA CRS ( CROIX-ROUGE SALVADORIENNE ) ONT PRESENTE UNE DEMANDE D ' AIDE ALIMENTAIRE SOUS FORME DE LAIT ECREME EN POUDRE ET DE BUTTER OIL AU PROFIT DE LA POPULATION EN DETRESSE DU SALVADOR ; QU ' IL Y A LIEU DE REPONDRE AUX DEMANDES DE CES ORGANISMES PAR L ' OCTROI DE 200 TONNES DE LAIT ECREME EN POUDRE AU CICR ET PAR L ' OCTROI DE 500 TONNES DE LAIT ECREME EN POUDRE ET DE 200 TONNES DE BUTTER OIL A LA CRS ; QUE CES QUANTITES DOIVENT ETRE PRELEVEES SUR LES RESERVES DES PROGRAMMES POUR 1980 ;
natürliche und juristische Personen, Organisationen, Einrichtungen und Vereinigungen, die mit Al-Qaida, den Taliban und Osama bin Laden in Verbindung stehenEurLex-2 EurLex-2
considérant que des experts des Nations unies ont signalé que la décision des autorités salvadoriennes entraîne de graves violations du droit des femmes et des jeunes filles à la vie, à la santé, à l’intégrité physique et psychologique, et compromet ainsi leur avenir sur le plan économique et social;
Koffer bereithaben um fünf!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Selon le Président du Guatemala, Oscar Berger, les députés salvadoriens «ont été assassinés par une bande de narcotrafiquants ayant des liens au Salvador et au Guatemala, dans laquelle des éléments de la police nationale guatémaltèque sont impliqués».
Roy Lidge hatte nicht viel gutes über sie zu sagen, Dougnot-set not-set
Consciente de l’ampleur des efforts déployés par le Gouvernement et le peuple salvadoriens pour porter secours et fournir une aide humanitaire aux victimes de la catastrophe afin d’atténuer leurs souffrances et de subvenir à leurs besoins immédiats,
Das ist ein echtes Problem, denn es ist sehr schwierig, Plätze für andere Flüge heute Abend oder meinetwegen auch morgen zu bekommen.UN-2 UN-2
Pour des auteurs comme Carlos Dada, Los Ausentes témoigne de la métamorphose du théâtre salvadorien.
Vergiss nie dieses Gebot, und deine Zeit mit mir wird nicht sinnlos seingv2019 gv2019
L'El Salvador a précisé, en outre, que l'assemblée législative salvadorienne avait approuvé cette réforme le # août # et qu'elle s'était engagée à promouvoir la conclusion du processus d'approbation de cette réforme à l'entrée en fonction de la nouvelle assemblée législative salvadorienne, en mai
Serielle Farb-EF: Ein Druckverfahren, bei dem ein einzelner Fotoleiter mehrfach nacheinander und eine oder mehrere Lichtquellen verwendet werden, um einen mehrfarbigen Ausdruck zu erzeugenoj4 oj4
Prenant note avec satisfaction de la bonne application des accords de paix et de la consolidation continue du processus de démocratisation en El Salvador grâce aux efforts déployés par le peuple et le Gouvernement salvadoriens,
begann sie in der Fabrik zu arbeitenUN-2 UN-2
attend du gouvernement guatémaltèque qu'il garantisse l'entière indépendance, la liberté et la sécurité aux autorités judiciaires guatémaltèques chargées d'enquêter sur ces crimes; demande aux autorités politiques, judiciaires et policières guatémaltèques et salvadoriennes de collaborer pleinement à l'enquête en cours sur les événements précités;
gestützt auf die Verordnungen über die gemeinsamen Agrarmarktorganisationen sowie die aufgrund von Artikel # EG-Vertrag erlassenen Verordnungen für landwirtschaftliche Verarbeitungserzeugnisse, insbesondere auf diejenigen Bestimmungen dieser Verordnungen, welche ein Abweichen von dem allgemeinen Grundsatz ermöglichen, dass alle Schutzmaßnahmen an den Grenzen allein durch die in diesen Verordnungen vorgesehenen Maßnahmen ersetzt werdenEurLex-2 EurLex-2
Chers amis salvadoriens, à quelques semaines du début du jubilé extraordinaire de la miséricorde, l’exemple de Mgr Romero constitue pour son pays bien-aimé un encouragement et une œuvre renouvelée de la proclamation de l’Évangile de Jésus Christ, en l’annonçant de manière à ce que toutes les personnes le connaissent, afin que l’amour miséricordieux du Divin Sauveur gagne le cœur et l’histoire de son brave peuple.
Ihr seht großartig ausvatican.va vatican.va
Pour autant que je connaisse personnellement la police nationale du Salvador, je pense que la société salvadorienne sera touchée par son inefficacité.
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN –Europarl8 Europarl8
Son bureau doit être près d'un restaurant salvadorien de Long Island.
Hast du den Kymograph nicht eingeschaltet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En tant qu’aide militaire du ministre salvadorien de la Défense, j’ai voyagé en Argentine, au Brésil, au Chili et au Panama.
Couscous, auch zubereitetjw2019 jw2019
Antonio Molina Choto, à l’âge de 69 ans. Le premier Salvadorien qui devint Témoin de Jéhovah.
Februar # Gelegenheit, sich zu der Mitteilung der Beschwerdepunkte zu äußern, und machte von dieser Möglichkeit auch innerhalb der genannten Frist Gebrauchjw2019 jw2019
Ces autres pistes salvadoriennes, du nouveau?
Dann lastet alle Schuld auf Ihnen, obwohl lhre Mutter ohne Z weifel...... Probleme hat, eine Beziehung aufrechtzuerhaltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aujourd’hui, la plupart des Salvadoriens sont des descendants de tribus indigènes et de colons européens.
Die für die Identifizierung eines GVO erforderlichen Informationen werden in einem zentralen Register erfasst und veröffentlichtjw2019 jw2019
La situation du Salvador vient corroborer ces propos : la police salvadorienne est généralement considérée comme plus forte et plus efficace, pourtant, les taux de criminalité du pays sont globalement comparables à ceux du Guatemala.
Hört die MusikNews commentary News commentary
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.