Serbie-Monténégro oor Duits
Serbie-Monténégro
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Serbien-Montenegro
La première série d'évaluations finales pourrait être lancée d'ici la fin de l'année pour la Serbie-Monténégro et l'Arménie.
Die erste Gruppe der Endbewertungen könnte dann zu Ende des Jahres für Serbien-Montenegro und Armenien eingeleitet werden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
serbie-monténégro
fr
terme géographique (au niveau du pays)
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Communauté d'États Serbie-Monténégro- Dépenses administratives (article
Ferner haben sie die Kommission davon in Kenntnis gesetzt, dass den fraglichen Organisationen Informationen und Rundschreiben zugestellt worden seien, um zu vermeiden, dass weiterhin derartige Stellenangebote veröffentlicht werdenoj4 oj4
accord entre la Communauté européenne et la Serbie-Monténégro sur certains aspects des services aériens;
So schlecht ist sie nichtEurLex-2 EurLex-2
Programme annuel pour la Serbie 2005 et Communauté d'États Serbie-Monténégro 2005
Allgemeine BedingungenEurLex-2 EurLex-2
BProgramme annuel pour le Monténégro # et Communauté d'États Serbie-Monténégro
Dazu empfiehlt sich eine direkte Einbindung der Kommunen, die auf ihrem Gebiet Modelle für die Partizipation junger Menschen an den Verfahren zur Konsultation und Konzertierung entwickeln könntenoj4 oj4
Communauté d'États Serbie-Monténégro — Programmes opérationnels (article 22.05.02)
Das Parlament erteilt somit seine ZustimmungEurLex-2 EurLex-2
Au cours des derniers mois, les violences ethniques se sont accrues dans la province de Voïvodine (Serbie - Monténégro).
Sehen die Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten vor, daß die unter Verwendung geschützter Topographien hergestellten Halbleitererzeugnisse eine besondere Kennzeichnung tragen können, so ist der Buchstabe T in einer der folgenden Formen zu verwenden: T, »Tnot-set not-set
Programme annuel pour le Monténégro 2006 et Communauté d'États Serbie-Monténégro 2006
So was weiß ich ganz bestimmt nichtEurLex-2 EurLex-2
Programme annuel pour le Monténégro 2005 et Communauté d'États Serbie-Monténégro 2005
Er hat gesagt, tot.He, Mark, gewinnst du?EurLex-2 EurLex-2
(«Sanoma SMG», Serbie Monténégro) par achat d'actions dans une société nouvellement créée constituant une entreprise commune («JV», Autriche).
Wir hatten 16 Kernentscheidungsbefugnisse zur Verfügung, die wir an die Kommission abgegeben haben, um Kontrolle über das Instrument für Entwicklungszusammenarbeit (DCI) auszuüben und mehr Zusammenarbeit zu fördern.EurLex-2 EurLex-2
La compagnie a obtenu l'autorisation d'effectuer des liaisons régulières sur le territoire de Serbie-Monténégro et à l'international.
Für jemanden, der sonst Dung schaufelt, sind Sie ziemlich cleverWikiMatrix WikiMatrix
Programme annuel pour le Monténégro # et Communauté d'États Serbie-Monténégro
wenn nötig bei der Reform des Sicherheitssektors in der Demokratischen Republik Kongo Rat und Hilfestellung zu bieten und insbesondere den Missionsleitern der EU-Polizeimission (EUPOL Kinshasa) und der Beratungs- und Unterstützungsmission im Zusammenhang mit der Reform des Sicherheitssektors (EUSEC RD Congo) die für ihr Handeln vor Ort erforderlichen politischen Leitlinien vorzugebenoj4 oj4
Adresse: Monastère de Milesevo, Serbie-Monténégro
Wer ist dieser Barney?EurLex-2 EurLex-2
3 2 0B Communauté d'États Serbie-Monténégro 2006
Handelsübliche und/oder technische BezeichnungEurLex-2 EurLex-2
ACommunauté d'États Serbie-Monténégro- Programmes opérationnels (article
Eines derInstrumente zur Verwirklichung dieses Ziels ist die ordnungsgemäße Anwendung des Grundsatzes der Verhältnismäßigkeitoj4 oj4
1 1 0 4 Communauté d'États Serbie-Monténégro — Dépenses administratives (article 22 05 02)
Die LD# sollte in ìg Prüfsubstanz je Biene angegeben werdenEurLex-2 EurLex-2
3 3 0B Programme annuel pour le Monténégro 2005 et Communauté d'États Serbie-Monténégro 2005
Ja, also, ich dachte, wenn Sie schon durch unser Dorf kommen, könnten Sie vielleicht... könnten Sie meinem Vater einen Gruß ausrichten und ihm einen von diesen Fischen mitbringenEurLex-2 EurLex-2
CProgramme annuel pour la Serbie # et Communauté d'États Serbie-Monténégro
Während es dem Wirtschaftszweig der Gemeinschaft gelungen ist, bis heute ein gutes Investitionsniveau aufrechtzuerhalten, sind seine Möglichkeiten für die Kapitalbeschaffung durch zunehmende Verluste deutlich eingeschränkt, so dass nicht erwartet werden kann, dass auch in Zukunft Investitionen in demselben Umfang getätigt werden, wenn die finanzielle Lage sich nicht verbessertoj4 oj4
Question 1 (István Szent-Iványi): Atrocités perpétrées contre des minorités nationales en Voïvodine (Serbie - Monténégro) (H-0277/04).
Keine Sorge, ich habe das Gegenmittel gefundennot-set not-set
3 3 0A Programme annuel pour le Monténégro 2006 et Communauté d'États Serbie-Monténégro 2006
Ich glaube, sie hat langsam einen VerdachtEurLex-2 EurLex-2
Communauté d'États Serbie-Monténégro — Dépenses administratives (article 22 05 02)
Es wurden gewisse Fortschritte in diesem zweiten Vorbereitungsausschuss erzielt, aber viele wichtige Fragen bleiben noch zu klären.EurLex-2 EurLex-2
AProgramme annuel pour le Monténégro # et Communauté d'États Serbie-Monténégro
Gemessen an Ihren Worten und Ihrer bisherigen Tätigkeit in diesem Hause werden Sie sich, und davon bin ich überzeugt, für die Rechte und Interessen jedes einzelnen Abgeordneten einsetzen, gegenüber den Vertretern aller politischer Richtungen Fairness walten lassen und die Rechte dieses Parlaments nach außen und gegenüber den anderen Organen falls erforderlich mit aller Entschiedenheit verteidigen.oj4 oj4
Communauté d'États Serbie-Monténégro- Programmes opérationnels (article
Nein, wir hatten einen verbindlichen Pakt mit dem Universumoj4 oj4
3958 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.