Serbie-et-Monténégro oor Duits
Serbie-et-Monténégro
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Serbien und Montenegro
entre la Communauté européenne et la Serbie-et-Monténégro établissant les principes généraux de la participation de la Serbie-et-Monténégro aux programmes communautaires
zwischen der Europäischen Gemeinschaft und Serbien und Montenegro über die allgemeinen Grundsätze der Teilnahme Serbiens und Montenegros an Programmen der Gemeinschaft
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Article 7 de l'accord Serbie-et-Monténégro—République slovaque;
zur Genehmigung des gemeinsamen Weiterbestehens der im Rahmen der Verordnung (EWG) Nr. #/# als geschützte Ursprungsbezeichnung eingetragenen Bezeichnung Munster ou Munster-Géromé und der nicht eingetragenen, einen Ort in Deutschland bezeichnenden Bezeichnung Münster KäseEurLex-2 EurLex-2
- article 8 de l’accord Serbie-et-Monténégro–République slovaque,
Es liegen Studien zur Kombinationstherapie vor, bei denen Rasilez zusätzlich mit dem Diuretikum Hydrochlorothiazid, dem ACE-Hemmer Ramipril, dem Calcium-Kanalblocker Amlodipin, dem Angiotensin-Rezeptor-Antagonisten Valsartan und dem Beta-Blocker Atenolol gegeben wurdeEurLex-2 EurLex-2
Nationalité: a) Bosnie-et-Herzégovine, b) éventuellement Serbie-et-Monténégro.
Nachdem mich George ruhiggestellt hat, wollte Miles wohl reinkommen und mich auf spektakuläre Weise tötenEurLex-2 EurLex-2
- article 11 de l’accord Serbie-et-Monténégro–France,
Warum steckt er sich die Hand in die Hose?EurLex-2 EurLex-2
- Article 6 de l'accord Serbie-et-Monténégro—République tchèque;
Name und Anschrift des für Rechtsbehelfsverfahren und gegebenenfalls für Vermittlungsverfahren zuständigen OrgansEurLex-2 EurLex-2
- Article 11 de l'accord Serbie-et-Monténégro—Royaume-Uni.
Sollsaldo: Aufgrund finanzieller Engpässe am Monatsende hat der Haushalt wenigstens in den vergangenen # Monaten nicht alle mit Kreditkarten oder Kundenkarten getätigten Umsätze oder damit geschuldete Beträge vollständig zahlen könnenEurLex-2 EurLex-2
Hongrie/Roumanie/Serbie-et-Monténégro // HUN, Rom, SeM
Sie waren dortEurLex-2 EurLex-2
- Article 8 de l'accord Serbie-et-Monténégro—République slovaque;
Ist es möglich, die EU-Delegation direkt Schritte unternehmen zu lassen?EurLex-2 EurLex-2
- article 11 de l’accord Serbie-et-Monténégro–Royaume-Uni.
Wenn es dem Schiff aus praktischen Gründen nicht möglich ist, das Ballastwasser vor Beginn der Trimmphase des Ladens vollständig abzulassen, muss der Kapitän mit dem Vertreter der Umschlagsanlage vereinbaren, zu welchen Zeiten und auf wie lange die Ladearbeiten möglicherweise unterbrochen werden müssenEurLex-2 EurLex-2
article # de l’accord Serbie-et-Monténégro–Royaume-Uni
Koordinierung der Anwendung der unter Buchstabe a genannten Methoden durch die nationalen Referenzlaboratorien mittels Durchführung vergleichender Versuche und insbesondere von Eignungsprüfungenoj4 oj4
- les mots «Serbie» et «Montenegro» sont supprimés,
Was Flüssiggas angeht, erachtet die Kommission den Teil der Steuerermäßigung, der über das ursprüngliche Steuerniveau hinausgeht (nämlich #,# EUR/# kg), als mit dem Gemeinsame Markt unvereinbar, und den Teil der Steuerermäßigung, der über das ursprüngliche Steuerniveau nicht hinausgeht (die Ermäßigung von #,# EUR/# kg in den Jahren # und #, sowie von #,# EUR/# kg in den Jahren # bis #), als mit dem Gemeinsamen Markt vereinbarEurLex-2 EurLex-2
La Serbie-et-Monténégro est autorisée à participer aux programmes communautaires suivants
Der Präsidentoj4 oj4
article 4, paragraphe 2, de l’accord Serbie-et-Monténégro–Grèce,
Roger, der Wettbewerb fängt morgen an.Kommen SieEurLex-2 EurLex-2
- Article 7 de l'accord Serbie-et-Monténégro—Grèce;
Ich habe viel Geld dafür bezahlt!EurLex-2 EurLex-2
- 2 diminutions (de 35 à 30%): Algérie et Serbie et Monténégro (Kosovo).
Der Zeitraum nach Artikel # Absatz # des Beschlusses #/EG wird auf drei Monate festgesetztEurLex-2 EurLex-2
POUR LA COMMUNAUTÉ EUROPÉENNE: POUR LA SERBIE-ET-MONTÉNÉGRO
FÜR DIE EUROPÄISCHE GEMEINSCHAFTEurLex-2 EurLex-2
- Article 4 de l'accord Serbie-et-Monténégro—Pologne de 2002;
Der äußere Umschlag trägt die folgende AnschriftEurLex-2 EurLex-2
- Article 3, paragraphe 1, de l'accord Serbie-et-Monténégro – Pays-Bas;
Ergeben die nach Artikel # und nach Absatz # und # gewonnenen Erkenntnisse, dass eine für die Einhaltung der Vorschriften in Jersey verantwortliche Einrichtung ihre Aufgabe nicht wirksam erfüllt, so benachrichtigt die Kommission die zuständige Behörde in Jersey und schlägt erforderlichenfalls Maßnahmen gemäß dem in Artikel # Absatz # der Richtlinie #/#/EG genannten Verfahren vor, die auf eine Aufhebung oder Aussetzung dieser Entscheidung oder eine Beschränkung ihres Geltungsbereichs gerichtet sindEurLex-2 EurLex-2
- Article 5 de l'accord Serbie-et-Monténégro—Autriche de 1953;
Mittel für VerpflichtungenEurLex-2 EurLex-2
- Article 3 de l'accord Serbie-et-Monténégro—Allemagne de 2001;
Ich habe mich immer gegen diesen Prozess ausgesprochen, nicht nur aus sozioökonomischen und qualitativen Gründen und Bedenken wegen der Gewährleistung von Leistungen des öffentlichen Dienstes, sondern auch weil dieser Sektor von strategischer Bedeutung für die Entwicklung ist, der die Unabhängigkeit, Souveränität und Sicherheit von Energie betrifft.EurLex-2 EurLex-2
Adresse: Monastère de Milesevo, Serbie-et-Monténégro
Sind das nicht die Worte, die dieser cIevere kIeine Mann schrieb, der seinen Namen unserer Hauptstadt stahI- dieser Soundso BerIin?EurLex-2 EurLex-2
Accord-cadre CE/Serbie-et-Monténégro sur la participation aux programmes communautaires ***
VERZEICHNIS DER BEZEICHNUNGEN, DARREICHUNGSFORM, STÄRKE, ART DER ANWENDUNG DES ARZNEIMITTEL UND DES INHABERS DER GENEHMIGUNG FÜR DAS INVERKEHRBRINGEN IN DEN MITGLIEDSTAATENnot-set not-set
- Article 9 de l'accord Serbie-et-Monténégro—Portugal;
Freunde.Alle hassen mich, BarryEurLex-2 EurLex-2
- article 8 de l’accord Serbie-et-Monténégro–Belgique,
Verwendung als Verarbeitungshilfsstoff: geregelte Stoffe, die als chemische Verarbeitungshilfsmittel in den in Anhang # der Verordnung genannten Anwendungen, in bestehenden Anlagen und in Anwendungen zum Einsatz kommen, die unbedeutende Emissionen verursachenEurLex-2 EurLex-2
3805 sinne gevind in 118 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.