le serbo-croate
Serbokroatisch · das Serbokroatische
serbo-croate oor Duits
serbo-croate
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Serbokroatisch
de
Kroatoserbisch
serbokroatisch
serbo-kroatisch
OBNOVA Mot serbo-croate désignant la reconstruction
OBNOVA Serbo-kroatisches Wort für Wiederaufbau
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
serbokroatische Sprache · Kroatoserbisch · serbokroatische sprache
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il se révèle être serbo-croate et offre une tournée de dobro veče aux Polonais hilares.
Angebote, die den Bestimmungen dieses Artikels und gegebenenfalls den ergänzenden Bestimmungen der Verordnung zur Eröffnung einer Einzelausschreibung nicht entsprechen oder andere als die festgesetzten Bedingungen enthalten, sind unzulässigLiterature Literature
La langue naturelle de Lelia Ehrhart était donc l’allemand ; venaient ensuite le serbo-croate, puis l’anglais.
Dass Dr. Ferragamo immer für dich da war, im Gegensatz zu mirLiterature Literature
Elle traduit des romans du serbo-croate, à la mode après la guerre, dit-elle.
Nun, wie wäre es, wenn ich jetzt zurück in das Haus gehe und mir Ihre Frau hole?Literature Literature
Les congrégations d’expression serbo-croate se sont attachées à leur prêcher, et elles obtiennent d’excellents résultats.
Ich habe Folgendes entschiedenjw2019 jw2019
De plus, la langue slovène est aussi une langue slave, étroitement liée au serbo- croate.
Könnte ein Jurist gewesen seinQED QED
Même des groupes russe, serbo-croate et chinois !
Die Kapitalzuführung war also zur Aufrechterhaltung des ordnungsgemäßen Betriebs der Landesbank nicht erforderlichjw2019 jw2019
Si je parlais le serbo-croate, je serais sans doute allé en Yougoslavie.
Bezeichnungen, unter denen Saatgut der Sorte ebenfalls noch im Verkehr ist (alte SortenLiterature Literature
Les auteurs finlandais et serbo-croates y étaient aussi, avalant leur irish stew et buvant comme des trous.
Und im Pink Paradise?Literature Literature
Serbo-croate
Schuldenerleichterung kann also nicht Selbstzweck sein, sondern ergibt nur dann einen Sinn, wenn sie tatsächlich ein Anreiz für die Entwicklung ist.EAC EAC
Sabina parlait le tchèque et le serbo-croate aussi bien que l’allemand.
einer Untersuchung durch einen amtlichen Tierarzt und Labortests gemäß dem DiagnosehandbuchLiterature Literature
Espèce de fils de sombre crétin serbo-croate
Kuba- Vertretung der KommissionLiterature Literature
Le serbo-croate n’était pas vraiment une option, ils sympathisèrent donc en français.
Die beiden Pläne wurden vom Amt für humanitäre Hilfe, in dem alle Mitgliedstaaten vertreten sind, gebilligt.Literature Literature
Pour cela, j’ai appris le serbo-croate.
Auch im Europäischen Parlament waren die Meinungen durchaus geteilt, ob wir überhaupt noch eine eigene Bank haben sollten.jw2019 jw2019
Špoljar écrit dans les années 1940 une pièce Winnetou en serbo-croate.
stellt fest, dass die ersten Erfahrungen mit einer strikten Anwendung der Bestimmungen der neuen Haushaltsordnung in einer Institution wie dem Parlament, das lediglich einen Verwaltungshaushalt abzuwickeln hat, in einigen Fällen anscheinend allzu komplexe Systeme und finanzielle Kreisläufe beinhaltetenWikiMatrix WikiMatrix
Le logiciel sera également traduit en anglais, en serbo-croate et en moldave.
Er wird heute wieder in seine Zelle zurück verlegt, wenn er sich beruhigt hat. er hat GeburtstagEurLex-2 EurLex-2
Novakovic hurlait en serbo-croate, comme s’il voulait alerter les autres occupants de la maison.
Schließlich ist die Kommission der Auffassung, dass die portugiesischen Behörden einen formellen Abbau der Fischereiflotte anstreben, was nicht im Einklang mit den Bestimmungen der Fischereileitlinien stehtLiterature Literature
— Je ne parle pas serbo-croate. — Et les chiens de garde, ils ont dit quoi ?
ÜberprüfungLiterature Literature
Le russe, le polonais, le serbo-croate, le tchèque, etc., ont pour ancêtre une vieille langue slave.
Herr Präsident, ich bin mit meinen Bemerkungen am Ende, doch möchte ich noch sagen, daß ich die Anstrengungen der Kommission in diesem Bereich voll unterstütze.jw2019 jw2019
"Elle alla vers lui. « Bonjour. » Pas de réponse. « Comment dit-on ""bonjour"" en serbo-croate ?"
Die Beschimpfungen, die absurden Beschuldigungen Fidel Castros zeigen, dass die kubanische Diktatur sich im Niedergang befindet und dass der kubanische Diktator jetzt wie die vielen anderen südamerikanischen Diktatoren geworden ist.Literature Literature
L'Encyclopédie de Yougoslavie (serbo-croate : Enciklopedija Jugoslavije) est une encyclopédie nationale de la République fédérative socialiste de Yougoslavie.
Wurde von den Mitgliedstaaten eine Frist für Beseitigung, Lagerung, Absatz und Verwendung bestehender Lagervorräte von Dimethenamid enthaltenden Pflanzenschutzmitteln eingeräumt, so darf sie nicht länger als zwölf Monate sein, damit die Verwendung der Lagervorräte auf nur eine weitere Vegetationsperiode begrenzt wirdWikiMatrix WikiMatrix
OBNOVA Mot serbo-croate désignant la reconstruction
im Rahmen der amtlichen Kontrollen die für die Laboranalyse erforderlichen Proben entnimmt, mit der die Ergebnisse der Eigenkontrolle bestätigt werden sollenEurLex-2 EurLex-2
Il en avait assez entendu pour reconnaître du serbo-croate.
Die vollständige Erfuellung dieser Anforderungen, die regelmäßige Datenübermittlung und die Anpassung an neue Entwicklungen sind die Herausforderungen der JahreLiterature Literature
Le serbo-croate était-il toujours une langue ?
Ich möchte betonen, daß wir verstärkt einheimische Energiequellen nutzen und nicht so sehr auf Energieeinfuhren vertrauen sollten.Literature Literature
Maintenant, on se croirait en Serbo-Croatie.
*** Empfehlung zu dem Vorschlag für einen Beschluss des Rates über die Annahme- im Namen der Europäischen Gemeinschaft- des amOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y a maintenant neuf congrégations d’expression serbo-croate (l’une des principales langues de Yougoslavie).
Ich habe Mardonius befohlen, Reiter hinter die Infanterie zu stellenjw2019 jw2019
76 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.