société ouverte à responsabilité limitée
public limited company
Société à responsabilité limitée oor Duits
Société à responsabilité limitée
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Gesellschaft mit beschränkter Haftung
de
Gesellschaftsform in der Schweiz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
société à responsabilité limitée
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Gesellschaft mit beschränkter Haftung
Private haftungsbeschränkte Gesellschaft
fr
société commerciale où la responsabilité est limitée jusqu'à concurrence des apports
de
Typ der Kapitalgesellschaft ähnlich der GmbH, der in vielen Ländern existiert
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Selon les informations communiquées, les ITC sont imposées différemment des autres sociétés à responsabilité limitée.
Ich begreife, dass Sie es für nötig haltenEurLex-2 EurLex-2
La société à responsabilité limitée conservait également les bénéfices nets après paiement des dépenses.
Das gilt auch für dichEurLex-2 EurLex-2
10 ISt est une société à responsabilité limitée de droit allemand.
Aus SchwedenEurLex-2 EurLex-2
Porvasal est une société à responsabilité limitée qui emploie 175 personnes.
die Maßnahmen zur Umsetzung der Vorschriften für Hygiene und Sicherheit in den Gebäuden der KommissionEurLex-2 EurLex-2
À l'échelle de l'UE toutes les sociétés à responsabilité limitée.
Zudem bestehe die Gefahr der Proliferation von Geschäftsgeheimnissen, auf deren Kenntnis es für das Beihilfeverfahren unter Umständen gar nicht ankommtnot-set not-set
Société à responsabilité limitée “Kerch seaport”/“Kamysh-Burun”
Aufgrund seiner derzeitigen Funktion als Aufsichtsbehörde für Eurodac ist der EDSB besonders interessiert an dem Kommissionsvorschlag und dem positiven Ergebnis der Überarbeitung des Eurodac-Systems insgesamteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
( 9 ) PricewaterhouseCoopers, société à responsabilité limitée, réviseur d ’ entreprises.
Und so fanden wir uns...... etwa zwei Monate vor Drehbeginn...... ohne Star wieder, den wir mehr als dringend brauchtenelitreca-2022 elitreca-2022
La société à responsabilité limitée a été créée le 1er janvier 2005.
Herolde verkünden die NeuigkeitenEurLex-2 EurLex-2
10 National Grid Indus est une société à responsabilité limitée constituée selon le droit néerlandais.
Ich sagte, geh mir aus dem Weg!EurLex-2 EurLex-2
Le NLF sera une société à responsabilité limitée détenue par une fiducie indépendante.
Dr Cox, ich wollte ihnen nur kurz mitteilen, dass es sich toll anfühlt, wieder ihr Student zu seinEurLex-2 EurLex-2
(2) Le Teko est une société à responsabilité limitée ayant son siège à Duesseldorf.
Wir danken Ihnen dafür, dass Sie dieses Hohe Haus mit Ihrem Besuch beehren.EurLex-2 EurLex-2
Il est aujourd’hui plus facile d’établir une petite entreprise en tant que société à responsabilité limitée 2
WEITERE WARNHINWEISE, FALLS ERFORDERLICHEurLex-2 EurLex-2
Società a Responsabilità Limitata (société à responsabilité limitée)
Was Flüssiggas angeht, erachtet die Kommission den Teil der Steuerermäßigung, der über das ursprüngliche Steuerniveau hinausgeht (nämlich #,# EUR/# kg), als mit dem Gemeinsame Markt unvereinbar, und den Teil der Steuerermäßigung, der über das ursprüngliche Steuerniveau nicht hinausgeht (die Ermäßigung von #,# EUR/# kg in den Jahren # und #, sowie von #,# EUR/# kg in den Jahren # bis #), als mit dem Gemeinsamen Markt vereinbarEurLex-2 EurLex-2
Droit des sociétés concernant les sociétés à responsabilité limitée à un seul associé (version codifiée) ***I
Das klingt schon besser, BabyEurLex-2 EurLex-2
8 Glückauf, qui a pris la forme d’une société à responsabilité limitée, exploite une brasserie.
Einrichten von Tastenkombinationen für den Aufruf unterschiedlicher AktionenEurLex-2 EurLex-2
BCP: société à responsabilité limitée contrôlée par Brookfield Assets Management Inc., gestionnaire d’actifs au niveau mondial,
Er ist gesund und wohlgenährtEuroParl2021 EuroParl2021
Société à responsabilité limitée “Kerch seaport“/ “Kamysh-Burun“
* Ooh, es spielt keine Rolle, was du an hast, *eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
ii) Scissions en application de la loi de 1976 sur les sociétés à responsabilité limitée
Wir holen nicht einfach # Leichen ab, stimmt' s, John?EurLex-2 EurLex-2
SE: une société à responsabilité limitée (société par actions) peut être fondée par une ou plusieurs personnes.
Ich tat’ s mit der Freundin meiner MutterEurLex-2 EurLex-2
société à responsabilité limitée/Gesellschaft mit beschränker Haftung/società a responsabilità limitata,
Das ist ein interessanter VorschlagEurLex-2 EurLex-2
SE: une société à responsabilité limitée (société par actions) peut être fondée par une ou plusieurs personnes.
Wir werden Freunde sein, nicht wahr?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Recapitalisation de la société à responsabilité limitée en # et ultérieur apport de capitaux en
Bericht: Änderung der Geschäftsordnung des Parlaments hinsichtlich der Zustimmung zur Kommission [#/#(REG)]- Ausschuss für konstitutionelle Fragenoj4 oj4
La société à responsabilité limitée est une structure attrayante pour les sociétés d'audit.
erhebliche Risiken für die Gesundheit des Tierbestands in Aquakulturanlagen oder von wild lebenden Wassertieren, die von den Krankheiten ausgehen, gegen die die nationalen Maßnahmen ergriffen wurden, und die Notwendigkeit und Zweckmäßigkeit dieser MaßnahmenEurLex-2 EurLex-2
2575 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.